https://headline.nz/ja/ ニュージーランドの最新ニュースをひと目で。すべてのニュースに元記事へのリンクがあります。 ja Tue, 27 Oct 2026 06:01:09 GMT https://headline.nz/ja/story/s109177/ https://headline.nz/ja/story/s109177/ ウィンストン・ピーターズ（Winston Peters）は、「コモンセンス・エクスプレス（Commonsense Express）」と名付けられた40億ドルの鉄道計画を明らかにした。この政策には、旅客列車「テ・フイア（Te Huia）」の定期便化、カイマイ（Kaimai）トンネルのアップグレード、および新しい都市鉄道会社の設立が含まれている。また、同計画は「サザナー（Southerner）」号の復活や、カンタベリー（Canterbury）における通勤鉄道の試験導入も提案している。 Tue, 27 Oct 2026 05:04:41 GMT https://headline.nz/ja/story/s109155/ https://headline.nz/ja/story/s109155/ 最新の1News Verian世論調査において、国民党の支持率は29%に低下したが、労働党は27%で横ばいとなった。一方、国民党は、将来の連立交渉において、労働党が緑の党に対してどのような政策譲歩を行う可能性があるのか、明確にするよう求めている。 Tue, 27 Oct 2026 04:15:33 GMT https://headline.nz/ja/story/s109140/ https://headline.nz/ja/story/s109140/ シルバーファーンズのミッドコーター、マディ・ゴードン（Maddy Gordon）は、シドニーで行われたコンステレーション・カップ第3戦において、オーストラリアの観客を嘲った自身の決定を支持した。ゴードンは、絶え間ないブーイングを受けたことによる反応であったと述べた。ニュージーランドは52-49で試合に勝利し、4度目のコンステレーション・カップのタイトルを獲得した。 Tue, 27 Oct 2026 04:01:00 GMT https://headline.nz/ja/story/s109130/ https://headline.nz/ja/story/s109130/ Ngāi Tahu Investmentsは、Sanfordの残りの持ち分を日本のUmios Corporationに7200万ドルで売却する。1株あたり7.47ドルの価値を持つこの無条件の契約は、10月26日に締結された。この発表を受けて、NZXにおけるSanfordの株価は12.3%上昇した。 Tue, 27 Oct 2026 02:23:09 GMT https://headline.nz/ja/story/s109062/ https://headline.nz/ja/story/s109062/ オポチュニティ党のチウエ・ウォン（Qiulae Wong）党首は、同党が議会入りできる可能性について議論するためダニーデンを訪問した。訪問中、彼女は連立政権の可能性について言及し、11月の選挙を前に移民問題や人種差別的な言説などのトピックについて議論した。 Tue, 27 Oct 2026 02:02:56 GMT https://headline.nz/ja/story/s109048/ https://headline.nz/ja/story/s109048/ Electric Avenue 2027フェスティバルの追加週末パス4000枚の抽選が開始された。この最終チケット販売は、グレーター・クライストチャーチの居住者のみを対象としている。同フェスティバルは、先月の最終チケット販売後に完売していた。 Tue, 27 Oct 2026 01:44:40 GMT https://headline.nz/ja/story/s109074/ https://headline.nz/ja/story/s109074/ 最大39カ国から数十人のジャージー種生産者、科学者、業界リーダーが、2027年世界ジャージー会議のためにアオテアロア（ニュージーランド）を訪問する。このイベントでは、ニュージーランドの乳業、遺伝学、および農場を紹介するため、国内を巡る3週間のツアーが実施される予定だ。 Tue, 27 Oct 2026 01:24:34 GMT https://headline.nz/ja/story/s109058/ https://headline.nz/ja/story/s109058/ ポスト・ハードコア・バンドのLa Disputeは、ウェリントンのMeow Nuiで予定されていた公演を中止した。悪天候と機材の故障の疑いにより、グループの乗った飛行機がクライストチャーチへ目的地変更された。米国を拠点とする同バンドのメンバーは、公演中止に対し、心を痛めていると述べた。 Tue, 27 Oct 2026 00:59:51 GMT https://headline.nz/ja/story/s109063/ https://headline.nz/ja/story/s109063/ ワイララパ（Wairarapa）の候補者であるロン・マーク（Ron Mark）は、選挙キャンペーンの動画の中で、HMNZ Manawanuiの沈没の原因は「ウォーク的なくだらないこと（woke bullshit）」であると非難した。マークは軍におけるマンバン（お団子ヘア）のような髪型も批判したが、多様性、公平性、包摂性（DEI）に関する自身のコメントが、女性が船長を務めていた船舶に関連していることは否定した。 Tue, 27 Oct 2026 00:52:18 GMT https://headline.nz/ja/story/s109066/ https://headline.nz/ja/story/s109066/ 高級小売業者のプラダ（Prada）は、水曜日にクイーン・ストリートの2階建て店舗を閉店する。同店舗はオークランド中心部で10年以上営業してきた。小売コンサルタントは、この閉店が同通りに大きな影響を与えることはないだろうと示唆している。 Tue, 27 Oct 2026 00:35:52 GMT https://headline.nz/ja/story/s109071/ https://headline.nz/ja/story/s109071/ Waka Kotahi（ニュージーランド運輸局）は、クライストチャーチにおいて小型の移動式安全カメラトレーラーの試験運用を開始した。これらの新型トレーラーは、既存の大型モデルよりも多くの路肩設置場所に対応できるよう設計されている。試験運用期間中は、罰金は科されない。 Tue, 27 Oct 2026 00:34:53 GMT https://headline.nz/ja/story/s109084/ https://headline.nz/ja/story/s109084/ オンラインスーパーでの買い物および家庭配送への検索関心は、2026年を通じて上昇している。これは、2023年から2024年にかけての関心の低下期に続くものである。 Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMT https://headline.nz/ja/story/s108995/ https://headline.nz/ja/story/s108995/ 労働党はオークランドにて、公営住宅の入居者が自宅を購入することを支援するための選挙公約を発表した。提案されている「家賃から購入へ（rent-to-buy）」制度の下では、Kāinga Ora（カイアンガ・オラ）および参加するコミュニティ住宅の就労中の入居者が、住宅ローンの頭金として週100ドルのクレジットを受け取ることができる。 Mon, 26 Oct 2026 23:59:43 GMT https://headline.nz/ja/story/s109002/ https://headline.nz/ja/story/s109002/ 20歳のリンドン・ジャック・セイブ・キング（Lyndon Jack Seyb King）は、90歳の祖母を殺害し、他の女性2人に暴行を加えた罪に問われ、クライストチャーチ高等裁判所に出廷した。事件はカンタベリー地方の農村部の物件で発生したとされる。キングは無罪を主張しており、公判は2027年に予定されている。 Mon, 26 Oct 2026 23:40:59 GMT https://headline.nz/ja/story/s109001/ https://headline.nz/ja/story/s109001/ 22歳のベルギー人観光客、イリエス・ネイト・エル・カディ（Ilies Nait El Cadi）が、2件の窃盗罪でオークランド地方裁判所に出廷した。被告はアルバート・ストリートのホテルおよびシースケープ（Seascape）の超高層ビルからジャンプした疑いが持たれている。被告は答弁を行わず、保釈が認められた。 Mon, 26 Oct 2026 23:15:57 GMT https://headline.nz/ja/story/s108996/ https://headline.nz/ja/story/s108996/ ハミルトンのブレマール病院（Braemar Hospital）の看護師および技術職員は、火曜日に4時間のストライキを行った。労働者側は賃金改善を求めており、一部の技術職員は、公的部門の職員よりも数百ドル低い賃金であると主張している。 Mon, 26 Oct 2026 23:15:28 GMT https://headline.nz/ja/story/s109031/ https://headline.nz/ja/story/s109031/ ニュージーランドでは、砂を含む玩具の販売前にアスベスト検査を行うことがまもなく義務付けられる。これは、昨年11月にKmartのカラーサンド製品からアスベストが検出されたことを受けた措置である。商務委員会（Commerce Commission）とニュージーランド税関が、これらの新しい要件を執行する予定だ。 Mon, 26 Oct 2026 23:13:35 GMT https://headline.nz/ja/story/s109037/ https://headline.nz/ja/story/s109037/ Venues Ōtautahiは、月曜日のNPC決勝戦中に気温が32.5度に達したことを受け、One New Zealand Stadiumにおける暑さ緩和策を検討している。ファンが給水所を利用し、4,000本のボトルが販売された一方で、内部の平均気温は28.6度となり、屋外よりも4.3度高かった。 Mon, 26 Oct 2026 22:49:36 GMT https://headline.nz/ja/story/s108970/ https://headline.nz/ja/story/s108970/ 月曜日、ウェリントンは強風に見舞われ、欠航や停電、倒木が発生した。気象局（MetService）によると、カウカウ山（Mt Kaukau）で最大瞬間風速148km/hを記録した。この天候により移動に大きな混乱が生じ、首都への到着に何度もやり直しを余儀なくされる乗客もいた。 Mon, 26 Oct 2026 21:55:19 GMT https://headline.nz/ja/story/s108992/ https://headline.nz/ja/story/s108992/ ジェットスター（Jetstar）は、クライストチャーチとパースを結ぶ新しい季節限定便の運航を開始した。運航日は火曜日、木曜日、土曜日の週3回である。この路線により、夏季期間中に37,000席以上の座席が追加される。さらに、同航空会社はクライストチャーチ－シドニー間の直行便も再開した。 Mon, 26 Oct 2026 21:43:41 GMT https://headline.nz/ja/story/s108941/ https://headline.nz/ja/story/s108941/ パース行きのエア・ニュージーランドの旅客が、誤って西シドニー国際空港に着陸した。オークランドからのこの便は、月曜日にバジャリー・クリークの施設に到着した初の国際便であった。報道によると、この旅客は西シドニーを西オーストラリア州と混同したとされる。 Mon, 26 Oct 2026 20:10:42 GMT https://headline.nz/ja/story/s108951/ https://headline.nz/ja/story/s108951/ 月曜日の夜、マヌレワで警察が重要車両を停止させた後、2人のティーンエイジャーが逮捕された。停止中に警察官がリボルバー銃を発見しており、これは土曜日に発生したロード・レイジ（あおり運転）による発砲事件に関連しているとみられている。 Mon, 26 Oct 2026 20:05:44 GMT https://headline.nz/ja/story/s108991/ https://headline.nz/ja/story/s108991/ オークランドのウォーターフロントに建設予定の観覧車の向かいに住むカップルが、このアトラクションに対して懸念を表明した。彼らは、構造物がアパートからの眺望に影響を与え、騒音、汚染、および地震リスクを増大させることを恐れている。Tātaki Auckland Unlimitedは、現在、いくつかの選択肢の1つとして観覧車の導入を検討中である。 Mon, 26 Oct 2026 19:56:27 GMT https://headline.nz/ja/story/s108933/ https://headline.nz/ja/story/s108933/ セントラル・オタゴは、急成長する農業部門と労働力人口の減少により、その特性が変化している。この地域は、対照的な気象パターンと、ゴールドラッシュの歴史によって形成された景観によって定義される。 Mon, 26 Oct 2026 19:50:54 GMT https://headline.nz/ja/story/s108929/ https://headline.nz/ja/story/s108929/ 長寿農村番組である「カントリー・カレンダー」が、2026年スクリーン・レジェンドに選ばれた。1966年に初放送された同番組は、11月19日にオークランドで開催されるニュージーランド・スクリーン・アワードで表彰される。また、同シリーズは最優秀ドキュメンタリーシリーズ賞にもノミネートされている。 Mon, 26 Oct 2026 19:30:46 GMT https://headline.nz/ja/story/s108903/ https://headline.nz/ja/story/s108903/ オタゴ州では消防隊員が火災の消火にあたっており、サウスランド州では80ヘクタールに拡大した火災の監視が続いている。一方、ネルソン北部の1000m²の火災は、11台の消防車が出動した結果、夜間に鎮火した。 Mon, 26 Oct 2026 19:26:32 GMT https://headline.nz/ja/story/s108963/ https://headline.nz/ja/story/s108963/ タラデガ・スーパースピードウェイで開催されたNASCARチェイス・レースは、残り5周の時点で赤旗が振られ中断された。15台が巻き込まれたクラッシュには、ニュージーランド人のシェーン・ヴァン・ギスバーゲン（Shane van Gisbergen）と、車体が宙に浮いて屋根から着地したジョーイ・ロガノ（Joey Logano）が関与していた。ロガノは負傷せずに事故を免れた。 Mon, 26 Oct 2026 19:24:10 GMT https://headline.nz/ja/story/s108899/ https://headline.nz/ja/story/s108899/ 火曜日の早朝、クライストチャーチのBrougham通りとColombo通りの交差点で2台の車両による衝突事故が発生し、信号機が機能停止した。警察によると、1人が軽度から中程度の負傷を負った。交通管理が1日の大半にわたって継続される見込みであるため、ドライバーは遅延を覚悟する必要がある。 Mon, 26 Oct 2026 18:37:28 GMT https://headline.nz/ja/story/s108934/ https://headline.nz/ja/story/s108934/ 留学生向けの4大健康保険プロバイダーの1社が、昨年、メンタルヘルスの問題で6,500件の請求を受けた。これらの請求は、同プロバイダーの総請求数の9パーセントを占めた。業界関係者は、これらの学生にはさらなる支援が必要であると示唆している。 Mon, 26 Oct 2026 18:29:38 GMT https://headline.nz/ja/story/s108911/ https://headline.nz/ja/story/s108911/ 2つ目の気象前線が南島を北上するにつれ、ニュージーランドの大部分で雨と風の状況が続くと予想される。この前線は雨と強風をもたらすが、気象学者によれば、今週初めに経験した天候ほど深刻ではない可能性があるという。 Mon, 26 Oct 2026 18:09:19 GMT https://headline.nz/ja/story/s108844/ https://headline.nz/ja/story/s108844/ ルーズフォワードのカイポ・オルセン＝ベイカー（Kaipo Olsen-Baker）とエリノア＝プラム・キング（Elinor-Plum King）が、ワールドラグビー・プレイヤー・オブ・ザ・イヤー・アワードにノミネートされた。オルセン＝ベイカーは女子15人制プレイヤー・オブ・ザ・イヤーのファイナリストに選ばれ、キングはブレイクスルー・プレイヤー・オブ・ザ・イヤーにノミネートされている。ブラックファーンズは今週土曜日、クライストチャーチでフランスとの試合を行い、今シーズンを締めくくる。 Mon, 26 Oct 2026 18:00:51 GMT https://headline.nz/ja/story/s108865/ https://headline.nz/ja/story/s108865/ オークランドのWaitākere Hospitalにある、設備が整った6床の集中治療室（ICU）は、現在スタッフ、運営予算、および開院予定日のいずれも確保できていない。同ユニットは当初、今年末までに稼働する予定であった。 Mon, 26 Oct 2026 17:46:42 GMT https://headline.nz/ja/story/s108842/ https://headline.nz/ja/story/s108842/ ジャシンダ・アーダーン（Jacinda Ardern）前首相は、2026年10月からシドニー大学にオブザーバー教授として加わる。リーダーシップ、公衆衛生、市民の信頼などのトピックに関するゲスト講義やマスタークラスを行いながら、学生や研究者のメンターを務める予定である。 Mon, 26 Oct 2026 17:39:03 GMT https://headline.nz/ja/story/s108876/ https://headline.nz/ja/story/s108876/ リディア・コー（Lydia Ko）Dameは、韓国の金海卿（Kim Hea Kyung）大統領夫人に対してプライベートのゴルフレッスンを提供したという主張を否定する声明を発表した。ソウルで火災が発生し数名が負傷したのと同じ日にレッスンが行われたという疑惑を受け、同ゴルファーは法的措置を講じる構えを見せている。 Mon, 26 Oct 2026 17:29:46 GMT https://headline.nz/ja/story/s108889/ https://headline.nz/ja/story/s108889/ Public Futures Aotearoaの報告書によると、過去3年間における公衆衛生予算の30億ドルの増額のうち、24億ドルが民間部門に流れたことが判明した。さらに、民間プロバイダーは2024/25年度に保健局（Health NZ）と事故補償公社（ACC）から148億ドルを受け取っており、これは両機関の合計支出の46.4%に相当する。 Mon, 26 Oct 2026 17:01:46 GMT https://headline.nz/ja/story/s108805/ https://headline.nz/ja/story/s108805/ アダム・バートン（Adam Burton、30歳）は、露骨な画像を送信しなければ数千人のフォロワーに暴露すると脅し、10代の少女を標的にした。このウェリントンの男は、Snapchatを使用して被害者から裸の写真を奪った。これは、5年前に行われた教会参列者に対する恐喝事件に続くものである。 Mon, 26 Oct 2026 16:00:00 GMT https://headline.nz/ja/story/s108753/ https://headline.nz/ja/story/s108753/ ニュージーランドの一部地域で強風と豪雨が予想されている。消防士は現在、ロクスバーグ（Roxburgh）で避難を余儀なくさせた植生火災を含む森林火災の鎮火にあたっている。露出した地域では北西の強風が時速130kmに達する可能性がある一方、タラルア山脈（Tararua Ranges）には豪雨警報が出されている。 Mon, 26 Oct 2026 15:45:50 GMT https://headline.nz/ja/story/s108793/ https://headline.nz/ja/story/s108793/ Sensible Sentencing Trustは、選挙向けの攻撃的な広告から、クロエ・スワーブリック（Chlöe Swarbrick）、マラマ・デイビッドソン（Marama Davidson）、クリス・ヒプキンス（Chris Hipkins）の画像を除去した。同ロビー団体は、以前「BACKING THE GANGS（ギャングを支持する）」というテキストを用いた広告において、緑の党を詐称しているとして、同党から正式な苦情を受けていた。 Mon, 26 Oct 2026 15:45:45 GMT https://headline.nz/ja/story/s108806/ https://headline.nz/ja/story/s108806/ ハグリー・オーバルでの最初の2試合に敗れたニュージーランドは、ウェリントンのHnry Stadiumで行われる第3T20Iでインドと対戦する。ブラックキャップスは0-2とリードを許した状態から、シリーズ敗退を回避しようとしている。ティム・シーフェルト（Tim Seifert）が復帰する中、ニュージーランドは過去9試合のT20Iにおいて、インドに対しホームでの初勝利を目指す。 Mon, 26 Oct 2026 15:00:00 GMT https://headline.nz/ja/story/s108771/ https://headline.nz/ja/story/s108771/ 乳がんサバイバーのジュリー・ヘインズ（Julie Haines）氏は、クリストファー・ラクソン（Christopher Luxon）氏およびクリス・ヒプキンス（Chris Hipkins）氏と面会し、自身のスキャン画像を見せた。同氏は、女性が自身の乳房密度について情報を得られるようにし、必要に応じて代替の画像診断が提供されることを確実にするための請願活動を行っている。 Mon, 26 Oct 2026 15:00:00 GMT https://headline.nz/ja/story/s108769/ https://headline.nz/ja/story/s108769/ ダニーデンに拠点を置くZenith Technologyでのサイバーセキュリティ事案により、個人情報が流出し、検視調査に遅延が生じている。法務省は、情報漏洩の際に機密性の高い裁判情報が取得されたことを認めた。事案の調査が継続される中、現在進行中の案件の少数が遅延の影響を受けている。 Mon, 26 Oct 2026 15:00:00 GMT https://headline.nz/ja/story/s108766/ https://headline.nz/ja/story/s108766/ カピティ海岸地区評議会は、ワイカナエにあるカレワレワ（Kārewarewa）ウルパ（埋葬地）の保護を再開することを決定した。この決定により、先祖代々の埋葬地がマオリにとって重要な場所として地区計画に追加される。地元のイウィ（マオリの部族）であるアティアワ・キ・ファカロントンガイ（Ātiawa ki Whakarongotai）は、数十年にわたる法廷闘争を経て、この結果を歓迎した。 Mon, 26 Oct 2026 15:00:00 GMT https://headline.nz/ja/story/s108760/ https://headline.nz/ja/story/s108760/ オークランドを拠点とする太陽光発電企業のSunergiseは、より大規模なインフラプロジェクトを支援するため、WEL NetworksからInfratecを買収した。この買収には、Infratecの全スタッフおよび事業が含まれる。最近、ニュージーランド最大規模の屋根設置型太陽光発電システムの設置を完了したSunergiseは、ニュージーランドおよび太平洋地域における市場シェアの拡大を目指している。 Mon, 26 Oct 2026 15:00:00 GMT https://headline.nz/ja/story/s108742/ https://headline.nz/ja/story/s108742/ 準備銀行（中央銀行）は、今週水曜日に政策金利（OCR）を25ベーシスポイント引き上げると広く予想されている。一部のエコノミストは、中央銀行が正しい決定を下さない可能性があると示唆しているが、この動きによって金利は3%に達すると見込まれている。 Mon, 26 Oct 2026 15:00:00 GMT https://headline.nz/ja/story/s108739/ https://headline.nz/ja/story/s108739/ ワイカト地域評議会の新しい報告書は、旅客鉄道サービス「Te Huia」の拡大を推奨している。提案された計画には、オークランドへの1時間間隔の運行、ハミルトンの新しい中心部駅、およびバッテリー電気鉄道を利用した追加の駅が含まれている。このプロジェクトには数億ドルの費用がかかる可能性がある。 Mon, 26 Oct 2026 15:00:00 GMT https://headline.nz/ja/story/s108737/ https://headline.nz/ja/story/s108737/ フェデレーテッド・ファーマーズ（Federated Farmers）の調査により、3Gネットワークの終了を受けて、ワイララパの一部農家で携帯電話の通信状況が悪化していることが明らかになった。報告書によると、多くの農家が自身の敷地内から111番への確実な通報ができない状況にあり、全国的に約3分の2の農家が同様の接続問題に直面している。 Mon, 26 Oct 2026 15:00:00 GMT https://headline.nz/ja/story/s108744/ https://headline.nz/ja/story/s108744/ 労働党のリーダーであるクリス・ヒプキンス（Chris Hipkins）氏は、自身をニュージーランド史上最悪の教育大臣であるとするクリストファー・ラクソン（Christopher Luxon）首相の記述を否定した。Polls Apartに出演したヒプキンス氏は、政府が自身の過去の成果を横取りしていると非難し、見習い制度の数が過去最高を記録したことなどの実績を強調した。 Mon, 26 Oct 2026 14:55:00 GMT https://headline.nz/ja/story/s108722/ https://headline.nz/ja/story/s108722/ ウェリントンの法廷弁護士が、クライストチャーチ・シティ・ミッションによるブレイドン・ヘップワース（Braydon Hepworth）へのケアに関する独立調査を主導する。21歳の男性は、リンウッドの物置に埋葬された遺体が発見される直前に、移行期住宅から立ち退きを命じられていた。今回の調査は、不審な状況下での彼の死を受けて実施される。 Mon, 26 Oct 2026 06:57:14 GMT https://headline.nz/ja/story/s108729/ https://headline.nz/ja/story/s108729/ 月曜日の夕方、フィリップスタウンのオリビアーズ・ロードにある物件で、重傷を負った人物が発見された。午後5時40分頃に緊急サービスが現場に駆けつけ、警察はその住所に規制線を設置した。 Mon, 26 Oct 2026 06:50:40 GMT https://headline.nz/ja/story/s108709/ https://headline.nz/ja/story/s108709/ ミル・ベイ付近で単独でカヤックを漕いでいた男性が行方不明になったことを受け、緊急サービスが空中および海岸線での捜索を実施している。カヤック漕ぎは、沖合約1kmで青と白のカヤックに乗っているのが最後に確認されている。月曜日の午後に帰還しなかったとの報告を受け、複数の機関が捜索にあたっている。 Mon, 26 Oct 2026 04:14:15 GMT