스프링복스, 아일랜드에 패했으나 네이션스 챔피언십 플레이오프 진출 확정
등장 인물 올블랙스, 스프링복스, 남아프리카 공화국, 아일랜드

남아프리카공화국은 더블린에서 열린 아일랜드와의 경기에서 17-20으로 패했으나, 패배 보너스 포인트를 확보하며 남반구 순위 1위로 경기를 마쳤다. 스프링복스는 다음 주말 트위케넘(Twickenham)에서 열리는 결승전에 진출하며, 올블랙스는 순위 2위로 마무리했다.
핵심 정리
5개
전체 기사
1분 분량 · 4개 매체
아일랜드는 더블린에서 남아프리카공화국을 20-17로 꺾고 승리를 거두었다. 스프링복스는 패배했음에도 불구하고 패배 보너스 포인트를 획득하며 다음 주말 트위케넘에서 열리는 네이션스 챔피언십 플레이오프 진출권을 확보했다. 이번 결과로 남아프리카공화국은 득점 차 우위에 힘입어 올블랙스를 제치고 남반구 순위 1위를 차지했다.![]()
![]()
이번 경기에서는 두 장의 옐로카드가 나왔으며, 아일랜드 주장 댄 쉬핸(Dan Sheehan)과 스프링복스의 루즈 포워드 마르코 판 스타덴(Marco van Staden)이 모두 징계석(sinbin)으로 물러났다. 아일랜드의 로버트 발로쿠네(Robert Baloucoune)는 경기 최우수 선수(man-of-the-match)급 활약을 펼치며 2개의 트라이를 기록했다. 남아프리카공화국의 모르네 판 덴 베르그(Morne van den Berg)와 말콤 마르크스(Malcolm Marx)가 트라이를 기록했으며, 아일랜드는 로넌 켈러허(Ronan Kelleher)의 트라이와 샘 프렌더가스트(Sam Prendergast)의 페널티 킥을 기록했다.![]()
![]()
스프링복스의 라시 에라스머스(Rassie Erasmus) 감독은 경기에 참석하지 못하고 호텔 로비에서 경기를 지켜봤다. 에라스머스 감독은 지난 프랑스전 패배 이후 경기 심판들에 대해 했던 발언으로 인해 6경기 출전 정지 징계를 수행 중이다.![]()
![]()
스프링복스는 트위케넘 결승전에서 잉글랜드 또는 프랑스와 맞붙게 된다. 올블랙스는 남반구 순위 2위로 마감했으며, 다른 경기 결과에 따라 프랑스, 잉글랜드 또는 아일랜드와 대결하게 된다.![]()
![]()
사건 전개
RNZ, 1News, Stuff, NZ Herald의 보도를 종합했습니다.
언론사별 제목
-
RNZLive: Springboks v Ireland, Nations Championship rugby (새 탭에서 열림)
라이브: 스프링복스 대 아일랜드, 네이션스 챔피언십 럭비
- Springboks lose to Ireland but sneak into top Nations Championship playoff (새 탭에서 열림)
스프링복스, 아일랜드에 패했으나 네이션스 챔피언십 플레이오프 상위권 간신히 진입
- Springboks lose to Ireland but sneak into top Nations Championship playoff (새 탭에서 열림)
-
1NewsLive updates: Ireland v South Africa (새 탭에서 열림)
실시간 업데이트: 아일랜드 대 남아프리카공화국
-
StuffLive: Ireland v South Africa - Nations Championship rugby test (새 탭에서 열림)
라이브: 아일랜드 대 남아프리카공화국 - 네이션스 챔피언십 럭비 테스트
-
NZ Herald네이션스 챔피언십: 스프링복스 아일랜드에 패했음에도 1위 차지, 올블랙스는 2위로 마무리