<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://headline.nz/story/s112976/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T15:00:00Z</news:publication_date><news:title>Coroner finds fatal school caving trip should have been cancelled</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/story/s112853/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T02:17:00Z</news:publication_date><news:title>Christchurch pub manager sentenced for stealing $75,000 from safe</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/story/s112731/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T23:49:50Z</news:publication_date><news:title>TAIC investigates coal train derailment near Ōtira Tunnel</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/story/s112721/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T22:58:31Z</news:publication_date><news:title>Costume warehouse partially collapses after large Sydenham fire</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/story/s112673/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T21:56:53Z</news:publication_date><news:title>Nine students hospitalised after bus fumes in central Wellington</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/story/s112672/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T21:54:23Z</news:publication_date><news:title>Unemployment rate rises to 5.7 percent in September quarter</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/story/s112577/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T17:09:39Z</news:publication_date><news:title>TAIC opens inquiry into fatal plane crash near Nelson</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/story/s112442/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T05:59:54Z</news:publication_date><news:title>New Zealander injured in fatal helicopter collision near Mount Everest</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/story/s112309/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:01:00Z</news:publication_date><news:title>India defeat Black Caps in rain-hit ODI series opener</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/story/s112281/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T01:05:47Z</news:publication_date><news:title>Eight arrested after Hutt Hospital lockdown over reported firearm</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/story/s112286/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T00:55:49Z</news:publication_date><news:title>Two dead after light aircraft crashes in remote Nelson region</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/story/s112283/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T00:48:29Z</news:publication_date><news:title>State Highway 6 closed after serious crash in Southland</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/story/s112237/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T23:18:39Z</news:publication_date><news:title>Christchurch council to evict Bexley red zone campers by February</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/story/s112245/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T22:29:23Z</news:publication_date><news:title>Kāpiti College stands by selection of three male head students</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/zh/story/s112976/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T15:00:00Z</news:publication_date><news:title>验尸官认定致命学校洞穴探险活动本应取消</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/zh/story/s112853/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T02:17:00Z</news:publication_date><news:title>基督城酒吧经理因从保险箱偷窃75,000新西兰元被判刑</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/zh/story/s112731/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T23:49:50Z</news:publication_date><news:title>TAIC调查奥蒂拉隧道（Ōtira Tunnel）附近的煤炭列车脱轨事件</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/zh/story/s112721/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T22:58:31Z</news:publication_date><news:title>悉登汉（Sydenham）大型火灾后服装仓库部分坍塌</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/zh/story/s112673/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T21:56:53Z</news:publication_date><news:title>一辆巴士在惠灵顿市中心冒烟，导致9名学生入院</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/zh/story/s112672/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T21:54:23Z</news:publication_date><news:title>9月季度失业率升至5.7%</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/zh/story/s112577/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T17:09:39Z</news:publication_date><news:title>TAIC对内尔森附近发生的致命飞机坠毁事故展开调查</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/zh/story/s112442/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T05:59:54Z</news:publication_date><news:title>新西兰人在珠穆朗玛峰附近发生的致命直升机相撞事故中受伤</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/zh/story/s112309/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:01:00Z</news:publication_date><news:title>印度在降雨影响下的ODI系列赛首场比赛中击败黑帽队</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/zh/story/s112281/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T01:05:47Z</news:publication_date><news:title>因报告持有枪支导致 Hutt Hospital 进入封锁状态，8 人被捕</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/zh/story/s112286/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T00:55:49Z</news:publication_date><news:title>轻型飞机在内尔森偏远地区坠毁，造成2人死亡</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/zh/story/s112283/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T00:48:29Z</news:publication_date><news:title>南兰特发生严重车祸，6号国家公路封闭</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/zh/story/s112237/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T23:18:39Z</news:publication_date><news:title>基督城议会将于2月前驱逐Bexley红区露营者</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/zh/story/s112245/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T22:29:23Z</news:publication_date><news:title>Kāpiti College 支持选出 3 名男学生担任学生会主席</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ko/story/s112976/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T15:00:00Z</news:publication_date><news:title>검시관, 치명적인 학교 동굴 탐험 여행은 취소되었어야 했다고 판결</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ko/story/s112853/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T02:17:00Z</news:publication_date><news:title>크라이스트처치 펍 매니저, 금고에서 75,000달러 훔친 혐의로 선고</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ko/story/s112731/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T23:49:50Z</news:publication_date><news:title>TAIC, Ōtira 터널 인근 석탄 열차 탈선 사고 조사</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ko/story/s112721/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T22:58:31Z</news:publication_date><news:title>시드넘(Sydenham) 대형 화재로 의상 창고 일부 붕괴</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ko/story/s112673/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T21:56:53Z</news:publication_date><news:title>웰링턴 중심가에서 버스 매연 발생으로 학생 9명 입원</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ko/story/s112672/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T21:54:23Z</news:publication_date><news:title>9월 분기 실업률 5.7%로 상승</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ko/story/s112577/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T17:09:39Z</news:publication_date><news:title>TAIC, 넬슨 인근 치명적 항공기 추락 사고 조사 착수</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ko/story/s112442/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T05:59:54Z</news:publication_date><news:title>에베레스트산 인근 헬리콥터 충돌 사고로 뉴질랜드인 부상</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ko/story/s112309/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:01:00Z</news:publication_date><news:title>인도, 우천으로 중단된 ODI 시리즈 개막전에서 블랙캡스에 승리</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ko/story/s112281/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T01:05:47Z</news:publication_date><news:title>허트 병원 총기 신고로 인한 봉쇄 이후 8명 체포</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ko/story/s112286/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T00:55:49Z</news:publication_date><news:title>넬슨(Nelson) 외곽 지역 경비행기 추락으로 2명 사망</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ko/story/s112283/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T00:48:29Z</news:publication_date><news:title>서덜랜드(Southland)에서 발생한 중대 사고로 6번 국도 폐쇄</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ko/story/s112237/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T23:18:39Z</news:publication_date><news:title>크라이스트처치 의회, 2월까지 벡슬리 레드존 캠프 거주자 퇴거 조치</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ko/story/s112245/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ko</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T22:29:23Z</news:publication_date><news:title>카피티 칼리지(Kāpiti College), 남학생 3명의 학생회장 선출 옹호</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ja/story/s112976/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T15:00:00Z</news:publication_date><news:title>検死官、死亡事故を招いた学校の洞窟探検旅行は中止すべきであったと判断</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ja/story/s112853/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T02:17:00Z</news:publication_date><news:title>クライストチャーチのパブ店長、金庫から75,000ドルを盗んだ罪で判決</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ja/story/s112731/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T23:49:50Z</news:publication_date><news:title>TAIC、オティラトンネル付近での石炭列車脱線事故を調査</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ja/story/s112721/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T22:58:31Z</news:publication_date><news:title>シデナムの大型火災により衣装倉庫が一部崩落</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ja/story/s112673/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T21:56:53Z</news:publication_date><news:title>ウェリントン中心部でバスの排気ガスが発生、児童9人が入院</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ja/story/s112672/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T21:54:23Z</news:publication_date><news:title>9月期失業率は5.7%に上昇</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ja/story/s112577/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T17:09:39Z</news:publication_date><news:title>TAIC、ネルソン近郊の死亡機事故について調査を開始</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ja/story/s112442/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T05:59:54Z</news:publication_date><news:title>エベレスト近郊のヘリコプター衝突事故でニュージーランド人が負傷</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ja/story/s112309/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:01:00Z</news:publication_date><news:title>雨の影響を受けたODIシリーズ開幕戦でインドがブラックキャップスに勝利</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ja/story/s112281/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T01:05:47Z</news:publication_date><news:title>銃器の報告によりハット病院がロックダウン、8人を逮捕</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ja/story/s112286/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T00:55:49Z</news:publication_date><news:title>ネルソン辺境地域での軽飛行機の墜落により2名死亡</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ja/story/s112283/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T00:48:29Z</news:publication_date><news:title>サウスランドでの重大な衝突事故により国道6号線が封鎖</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ja/story/s112237/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T23:18:39Z</news:publication_date><news:title>クライストチャーチ市議会、ベクスリーのレッドゾーン・キャンパーを2月までに立ち退かせへ</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/ja/story/s112245/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T22:29:23Z</news:publication_date><news:title>カピティ・カレッジ、男子生徒3名の生徒会長選出を支持</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/es/story/s112976/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T15:00:00Z</news:publication_date><news:title>Un forense determina que una excursión escolar de espeleología fatal debería haberse cancelado</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/es/story/s112853/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T02:17:00Z</news:publication_date><news:title>Gerente de un pub en Christchurch sentenciada por robar 75.000 dólares de una caja fuerte</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/es/story/s112731/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T23:49:50Z</news:publication_date><news:title>La TAIC investiga el descarrilamiento de un tren de carbón cerca del túnel de Ōtira</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/es/story/s112721/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T22:58:31Z</news:publication_date><news:title>Almacén de disfraces colapsa parcialmente tras un gran incendio en Sydenham</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/es/story/s112673/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T21:56:53Z</news:publication_date><news:title>Nueve estudiantes hospitalizados tras la emisión de gases de un autobús en el centro de Wellington</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/es/story/s112672/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T21:54:23Z</news:publication_date><news:title>La tasa de desempleo sube al 5,7 por ciento en el trimestre de septiembre</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/es/story/s112577/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T17:09:39Z</news:publication_date><news:title>La TAIC abre una investigación sobre el accidente aéreo mortal cerca de Nelson</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/es/story/s112442/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T05:59:54Z</news:publication_date><news:title>Un neozelandés resultó herido en una colisión fatal de helicópteros cerca del monte Everest</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/es/story/s112309/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:01:00Z</news:publication_date><news:title>India derrota a los Black Caps en el inicio de la serie de ODI afectada por la lluvia</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/es/story/s112281/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T01:05:47Z</news:publication_date><news:title>Ocho detenidos tras el cierre de emergencia en el Hutt Hospital por el reporte de un arma de fuego</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/es/story/s112286/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T00:55:49Z</news:publication_date><news:title>Dos muertos tras el accidente de una avioneta en una zona remota de la región de Nelson</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/es/story/s112283/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T00:48:29Z</news:publication_date><news:title>La carretera estatal 6 permanece cerrada tras un grave accidente en Southland</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/es/story/s112237/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T23:18:39Z</news:publication_date><news:title>El ayuntamiento de Christchurch desalojará a los campistas de la zona roja de Bexley para febrero</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://headline.nz/es/story/s112245/</loc><news:news><news:publication><news:name>headline.nz</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T22:29:23Z</news:publication_date><news:title>Kāpiti College respalda la selección de tres estudiantes líderes varones</news:title></news:news></url>
</urlset>
