https://headline.nz/story/s111208/headline.nzen2026-10-31T06:11:13ZPorirua deputy mayor Kylie Wihapi dies following a fall https://headline.nz/story/s111202/headline.nzen2026-10-31T05:45:00ZBlack Ferns sweep WXV series with win over France https://headline.nz/story/s111203/headline.nzen2026-10-31T04:01:23ZZack Swanwick holds two-shot lead at Asia-Pacific Amateur Championship https://headline.nz/story/s111126/headline.nzen2026-10-30T22:56:07ZLawson and Verstappen receive grid penalties after Mexico practice collision https://headline.nz/story/s110974/headline.nzen2026-10-30T15:00:00ZWellington Phoenix extend lead at top with win over Newcastle Jets https://headline.nz/story/s110862/headline.nzen2026-10-30T08:45:00ZAuckland FC denied victory by late Brisbane Roar equaliser https://headline.nz/story/s110747/headline.nzen2026-10-30T02:40:34ZSerious two-vehicle crash blocks State Highway 6 in Kawarau Gorge https://headline.nz/story/s110743/headline.nzen2026-10-30T02:18:13ZElectoral Commission investigates system glitch affecting residence visa holders https://headline.nz/story/s110544/headline.nzen2026-10-29T20:59:14ZNetball NZ abandons proposed private domestic league https://headline.nz/story/s110564/headline.nzen2026-10-29T20:48:50ZCoalition partners divided over vote-splitting campaign https://headline.nz/story/s110546/headline.nzen2026-10-29T20:34:43ZTwo Pak’nSave stores fined $580,500 for misleading pricing https://headline.nz/story/s110533/headline.nzen2026-10-29T19:53:23ZPrecinct Properties pauses Auckland waterfront office tower development https://headline.nz/story/s110495/headline.nzen2026-10-29T19:47:02ZLewis Pass reopens after heavy snow closes South Island highways https://headline.nz/zh/story/s111208/headline.nzzh-cn2026-10-31T06:11:13Z波里鲁亚副市长 Kylie Wihapi 因跌倒去世 https://headline.nz/zh/story/s111202/headline.nzzh-cn2026-10-31T05:45:00Z黑蕨队击败法国队，横扫WXV系列赛 https://headline.nz/zh/story/s111203/headline.nzzh-cn2026-10-31T04:01:23ZZack Swanwick 在亚太业余锦标赛中保持 2 杆领先 https://headline.nz/zh/story/s111126/headline.nzzh-cn2026-10-30T22:56:07ZLawson与Verstappen在墨西哥练习赛碰撞后受到发车位处罚 https://headline.nz/zh/story/s110974/headline.nzzh-cn2026-10-30T15:00:00Z威灵顿凤凰队战胜纽卡斯尔喷气机队，扩大榜首领先优势 https://headline.nz/zh/story/s110862/headline.nzzh-cn2026-10-30T08:45:00Z布里斯班 roar 队在比赛尾声扳平比分，奥克兰 FC 憾失胜利 https://headline.nz/zh/story/s110747/headline.nzzh-cn2026-10-30T02:40:34Z严重两车相撞事故导致 Kawarau Gorge 6 号州际公路封锁 https://headline.nz/zh/story/s110743/headline.nzzh-cn2026-10-30T02:18:13Z选举委员会调查影响居民签证持有者的系统故障 https://headline.nz/zh/story/s110544/headline.nzzh-cn2026-10-29T20:59:14Z新西兰净网球协会放弃拟议的私人国内联赛 https://headline.nz/zh/story/s110564/headline.nzzh-cn2026-10-29T20:48:50Z执政联盟伙伴在分票竞选活动上产生分歧 https://headline.nz/zh/story/s110546/headline.nzzh-cn2026-10-29T20:34:43Z两家 Pak’nSave 超市因误导性定价被罚款 $580,500 https://headline.nz/zh/story/s110533/headline.nzzh-cn2026-10-29T19:53:23ZPrecinct Properties暂停奥克兰海滨办公大楼开发项目 https://headline.nz/zh/story/s110495/headline.nzzh-cn2026-10-29T19:47:02Z大雪导致南岛公路关闭，刘易斯通道（Lewis Pass）现已重新开放 https://headline.nz/ko/story/s111208/headline.nzko2026-10-31T06:11:13Z포리루아 부시장 카일리 위하피, 낙상 사고 후 사망 https://headline.nz/ko/story/s111202/headline.nzko2026-10-31T05:45:00Z블랙펀스, 프랑스 격파하며 WXV 시리즈 전승 마무리 https://headline.nz/ko/story/s111203/headline.nzko2026-10-31T04:01:23Z잭 스완윅(Zack Swanwick), 아시아 태평양 아마추어 챔피언십에서 2타 차 선두 유지 https://headline.nz/ko/story/s111126/headline.nzko2026-10-30T22:56:07Z로슨과 베르스타펜, 멕시코 연습 주행 중 충돌로 그리드 페널티 부여 https://headline.nz/ko/story/s110974/headline.nzko2026-10-30T15:00:00Z웰링턴 피닉스, 뉴캐슬 제츠 상대로 승리하며 선두 격차 확대 https://headline.nz/ko/story/s110862/headline.nzko2026-10-30T08:45:00Z오클랜드 FC, 브리즈번 로어의 경기 종료 직전 동점골로 승리 놓쳐 https://headline.nz/ko/story/s110747/headline.nzko2026-10-30T02:40:34Z카와라우 협곡(Kawarau Gorge) 6번 국도, 심각한 차량 2대 충돌 사고로 통제 https://headline.nz/ko/story/s110743/headline.nzko2026-10-30T02:18:13Z선거관리위원회, 거주 비자 소지자에게 영향을 미친 시스템 오류 조사 중 https://headline.nz/ko/story/s110544/headline.nzko2026-10-29T20:59:14Z뉴질랜드 넷볼, 제안된 민간 국내 리그 추진 중단 https://headline.nz/ko/story/s110564/headline.nzko2026-10-29T20:48:50Z표 분할 캠페인을 둘러싼 연립 정부 파트너 간의 분열 https://headline.nz/ko/story/s110546/headline.nzko2026-10-29T20:34:43ZPak’nSave 매장 2곳, 가격 오기재로 580,500달러 벌금형 https://headline.nz/ko/story/s110533/headline.nzko2026-10-29T19:53:23Z프린세트 프로퍼티스(Precinct Properties), 오클랜드 워터프런트 오피스 타워 개발 일시 중단 https://headline.nz/ko/story/s110495/headline.nzko2026-10-29T19:47:02Z폭설로 남섬 고속도로 폐쇄되었던 루이스 패스 재개통 https://headline.nz/ja/story/s111208/headline.nzja2026-10-31T06:11:13Zポリチュアのカイリ・ウィハピ副市長、転倒により死去 https://headline.nz/ja/story/s111202/headline.nzja2026-10-31T05:45:00Zブラックファーンズ、フランスに勝利しWXVシリーズを全勝で制す https://headline.nz/ja/story/s111203/headline.nzja2026-10-31T04:01:23Zザック・スワンウィック、アジア太平洋アマチュア選手権で2打差の首位 https://headline.nz/ja/story/s111126/headline.nzja2026-10-30T22:56:07Zローソンとフェルスタッペン、メキシコでの練習走行中の衝突によりグリッドペナルティを受領 https://headline.nz/ja/story/s110974/headline.nzja2026-10-30T15:00:00Zウェリントン・フェニックス、ニューカッスル・ジェッツに勝利し首位を独走 https://headline.nz/ja/story/s110862/headline.nzja2026-10-30T08:45:00ZオークランドFC、ブリスベン・ローアの終了間際の同点弾で勝利を逃す https://headline.nz/ja/story/s110747/headline.nzja2026-10-30T02:40:34Zカワラウ・ゴージで車両2台による重大な衝突事故が発生、国道6号線が封鎖 https://headline.nz/ja/story/s110743/headline.nzja2026-10-30T02:18:13Z選挙管理委員会、居住ビザ保持者に影響を与えたシステム不具合を調査 https://headline.nz/ja/story/s110544/headline.nzja2026-10-29T20:59:14ZネットボールNZ、提案されていた民間運営の国内リーグを断念 https://headline.nz/ja/story/s110564/headline.nzja2026-10-29T20:48:50Z連立パートナー、票の分割キャンペーンを巡り分裂 https://headline.nz/ja/story/s110546/headline.nzja2026-10-29T20:34:43ZPak’nSaveの店舗2곳、誤解を招く価格表示で580,500ドルの罰金 https://headline.nz/ja/story/s110533/headline.nzja2026-10-29T19:53:23ZPrecinct Properties、オークランドのウォーターフロントにおけるオフィスビル開発を一時停止 https://headline.nz/ja/story/s110495/headline.nzja2026-10-29T19:47:02Zルイス・パス、大雪による南島高速道路の閉鎖を経て再開 https://headline.nz/es/story/s111208/headline.nzes2026-10-31T06:11:13ZFallece la vicealcaldesa de Porirua, Kylie Wihapi, tras una caída https://headline.nz/es/story/s111202/headline.nzes2026-10-31T05:45:00ZLas Black Ferns barren la serie WXV con una victoria sobre Francia https://headline.nz/es/story/s111203/headline.nzes2026-10-31T04:01:23ZZack Swanwick lidera por dos golpes en el Asia-Pacific Amateur Championship https://headline.nz/es/story/s111126/headline.nzes2026-10-30T22:56:07ZLawson y Verstappen reciben penalizaciones de parrilla tras colisión en las prácticas de México https://headline.nz/es/story/s110974/headline.nzes2026-10-30T15:00:00ZWellington Phoenix amplía su ventaja en la cima con una victoria sobre Newcastle Jets https://headline.nz/es/story/s110862/headline.nzes2026-10-30T08:45:00ZEl Auckland FC se vio privado de la victoria por un empate tardío del Brisbane Roar https://headline.nz/es/story/s110747/headline.nzes2026-10-30T02:40:34ZGrave accidente entre 2 vehículos bloquea la carretera estatal 6 en Kawarau Gorge https://headline.nz/es/story/s110743/headline.nzes2026-10-30T02:18:13ZLa Comisión Electoral investiga un fallo del sistema que afecta a titulares de visas de residencia https://headline.nz/es/story/s110544/headline.nzes2026-10-29T20:59:14ZNetball NZ abandona la propuesta de una liga nacional privada https://headline.nz/es/story/s110564/headline.nzes2026-10-29T20:48:50ZSocios de la coalición divididos por campaña de división de votos https://headline.nz/es/story/s110546/headline.nzes2026-10-29T20:34:43ZDos tiendas Pak’nSave multadas con 580.500 dólares por precios engañosos https://headline.nz/es/story/s110533/headline.nzes2026-10-29T19:53:23ZPrecinct Properties pausa el desarrollo de una torre de oficinas en el frente marítimo de Auckland https://headline.nz/es/story/s110495/headline.nzes2026-10-29T19:47:02ZReabre Lewis Pass tras el cierre de autopistas de la Isla Sur por fuertes nevadas