La ortografía de la playa Kaiteretere cambia oficialmente para reflejar sus orígenes

The PressRNZjueves, 5 de noviembre de 2026 · 2 medios · 2 artículos · actualizado

En esta noticia New Zealand Geographic Board

Foto: The Press (se abre en una pestaña nueva)

La Junta Geográfica de Nueva Zelanda ha sustituido el nombre Kaiteriteri por la ortografía correcta, Kaiteretere. Este cambio en la playa, la ensenada y las zonas circundantes cerca de Nelson forma parte del acuerdo Nelson Tenths. Los propietarios de tierras consuetudinarias han acogido con satisfacción la actualización para reflejar los orígenes del nombre.

Cómo lo titularon

Primero lo publicó The Press, 5 nov, 10:47 · 2 artículos de 2 medios en 32 horas
  1. The PressThe Press

    Historical misspelling of Kaiteretere officially fixed (se abre en una pestaña nueva)

    Se corrige oficialmente la falta de ortografía histórica de Kaiteretere

  2. RNZRNZ

    Customary landowners welcome Kaiteretere name change as part of Nelson Tenths' case (se abre en una pestaña nueva)

    Propietarios de tierras consuetudinarias celebran el cambio de nombre a Kaiteretere como parte del caso Nelson Tenths