Aerolíneas de EE. UU. cancelan miles de vuelos tras una orden de inmovilización nacional

1NewsNZ HeraldStuffsábado, 14 de noviembre de 2026 · 3 medios · 6 artículos · actualizado

En esta noticia Air New Zealand

Foto: 1News (se abre en una pestaña nueva)

Las aerolíneas han cancelado miles de vuelos en todo Estados Unidos tras la orden de inmovilización nacional más larga en 25 años. El cierre, causado por problemas de comunicaciones durante las labores de actualización de un contratista, interrumpió los viajes globales y retrasó los servicios de Air New Zealand. Las autoridades esperan que el programa de vuelos vuelva a la normalidad hacia el final del lunes.

Datos clave

4 datos
  • La inmovilización nacional en EE. UU. ocurrió el viernes debido a problemas de comunicaciones1NewsStuff
  • La interrupción afectó a 22 centros regionales de control de tráfico aéreo1News
  • La inmovilización duró más de 4 horasStuff1News
  • Esta fue la primera inmovilización nacional desde enero de 20231NewsStuff

La noticia completa

1 min de lectura · 3 medios

Una orden de inmovilización nacional en Estados Unidos, causada por fallos en las comunicaciones y en el radar, provocó la cancelación de miles de vuelos. La Administración Federal de Aviación (FAA) levantó el cierre tras haber sido impuesto por razones de seguridad debido a circunstancias extraordinarias. La interrupción afectó a 22 centros regionales de control de tráfico aéreo.1NewsStuff

El secretario de Transporte, Sean Duffy, declaró que el trabajo de un contratista para reemplazar el antiguo cableado de cobre por líneas de fibra óptica causó una sobrecarga en el sistema. Duffy dijo: “Nuestro contratista no estuvo a la altura del momento”. Las autoridades están investigando si la causa fue un router defectuoso o la incompetencia del contratista.Stuff1News

Air New Zealand retrasó de forma proactiva los servicios de EE. UU. a Nueva Zelanda por 2 horas como medida de precaución. La aerolínea confirmó que los vuelos que salen de Nueva Zelanda hacia EE. UU. no se vieron afectados.1NewsNZ Herald

La interrupción resultó en retrasos significativos; FlightAware informó de más de 4.100 cancelaciones y Cirium informó de más de 3.200. El administrador de la FAA, Bryan Bedford, dijo que el programa de viajes aéreos debería volver a la normalidad para el final del domingo.Stuff1News

Cómo evolucionó

  • 15 nov, 6:30La causa se identificó como una sobrecarga del sistema provocada por los trabajos de un contratista para reemplazar cables de cobre por líneas de fibra óptica.Stuff

En qué difieren los medios

  • Los informes difieren en el número de vuelos cancelados: FlightAware cita más de 4.100 y Cirium cita más de 3.200Stuff1News

Elaborado a partir de los artículos de 1News, NZ Herald y Stuff.

Cómo lo titularon

Primero lo publicó 1News, 14 nov, 10:27 · 6 artículos de 3 medios en 20 horas
  1. 1News1News

    All US flights grounded due to air traffic control 'communications issue' (se abre en una pestaña nueva)

    Todos los vuelos en EE. UU. en tierra debido a un “problema de comunicaciones” en el control de tráfico aéreo

  2. NZ HeraldNZ Herald

    US flights resume after nationwide ground stop over communications outage (se abre en una pestaña nueva)

    Vuelos en EE. UU. se reanudan tras la inmovilización nacional por una interrupción de las comunicaciones

  3. StuffStuff

    Thousands of flights cancelled as airlines across America work to dig out from ground stop (se abre en una pestaña nueva)

    Miles de vuelos cancelados mientras las aerolíneas de todo Estados Unidos trabajan para recuperarse de la inmovilización