El Selwyn District Council no recuperará los cargos de agua omitidos

Otago Daily TimesThe PressRNZNZ Heraldjueves, 19 de noviembre de 2026 · 4 medios · 4 artículos · actualizado

En esta noticia Consejo de Distrito de Selwyn, Lydia Gliddon, PwC

Foto: Otago Daily Times (se abre en una pestaña nueva)

El Selwyn District Council renunciará a casi 3 millones de dólares en cargos de agua potencialmente no facturados tras una revisión independiente de PwC. El informe identificó debilidades generalizadas en la facturación entre julio de 2024 y diciembre de 2025. Aunque 1.300 propiedades se vieron afectadas, aproximadamente 115 problemas de facturación permanecían sin resolver al 16 de noviembre.

Datos clave

5 datos
  • Se estiman 2,87 millones de dólares en cargos de agua potable no facturados entre julio de 2024 y diciembre de 2025The PressRNZNZ Herald
  • 1.330 propiedades tenían registros de facturación faltantes o incorrectosThe PressOtago Daily TimesRNZNZ Herald
  • 2.200 registros tenían una facturación que comenzó más tarde de lo previstoThe PressOtago Daily TimesRNZNZ Herald
  • El consejo no aplicará facturas de agua residenciales con carácter retroactivo debido a la legislación sobre tasasThe PressOtago Daily TimesRNZ
  • Selwyn Water tiene como objetivo corregir todos los registros para el 1 de julio de 2027NZ Herald

La noticia completa

1 min de lectura · 4 medios

El Selwyn District Council no reclamará casi 3 millones de dólares en cargos de agua potable potencialmente no facturados tras una revisión independiente de PwC. La revisión estimó que 2,87 millones de dólares en cargos podrían no haber sido facturados entre el 1 de julio de 2024 y el 31 de diciembre de 2025. La alcaldesa Lydia Gliddon declaró que el consejo no aplicará facturas residenciales con carácter retroactivo porque la legislación sobre tasas impide la recuperación y no sería justo para los contribuyentes, dado que los errores fueron causados por los sistemas del consejo.The PressOtago Daily TimesRNZNZ Herald

Los fallos de facturación afectaron a aproximadamente 1.330 propiedades de alto riesgo con registros faltantes o incorrectos, y a unos 2.200 registros donde la facturación comenzó más tarde de lo previsto. El director ejecutivo Steve Gibling atribuyó los problemas a procesos inadecuados y al rápido crecimiento del distrito, señalando que los sistemas no siempre se verificaban para asegurar que funcionaran correctamente. Al 16 de noviembre, 115 de las 1.300 propiedades con registros faltantes o incorrectos permanecían sin resolver, aunque se habían revisado todos los 2.200 registros de facturación tardía.The PressOtago Daily TimesRNZNZ Herald

La revisión también identificó problemas relacionados con los residuos comerciales y la facturación de aguas residuales. PwC encontró que 70 titulares de permisos de residuos comerciales no estaban vinculados a los registros de facturación y otros 340 negocios requerían una investigación adicional. Además, se identificaron 32 propiedades que podrían haber sido sobrecargadas por aguas residuales, aunque verificaciones posteriores determinaron que 23 eran correctas y nueve permanecen bajo investigación para posibles reembolsos.The PressOtago Daily TimesRNZNZ Herald

Selwyn Water se ha comprometido a corregir cada registro y cuenta para el 1 de julio de 2027. Gliddon señaló que, si bien el monto no facturado era significativo, se trataba de ingresos no presupuestados y no crearía un déficit financiero para el consejo.The PressRNZNZ Herald

Cómo evolucionó

  • 19 nov, 10:01Al 16 de noviembre, 115 de las 1.300 propiedades con registros faltantes o incorrectos aún se estaban resolviendo, mientras que todos los 2.200 registros de facturación tardía habían sido procesados.NZ Herald

En qué difieren los medios

  • Un informe señala que 809 medidores mostraron consumo sin una cuenta de facturación, mientras que otro informe especifica que 1.330 propiedades de alto riesgo carecían de cuentasThe PressRNZ

Elaborado a partir de los artículos de The Press, Otago Daily Times, RNZ y NZ Herald.

Cómo lo titularon

Primero lo publicó Otago Daily Times, 19 nov, 9:00 · 4 artículos de 4 medios en 61 minutos
  1. Otago Daily TimesOtago Daily Times

    Residents off the hook for water billing mistakes (se abre en una pestaña nueva)

    Residentes libres de responsabilidad por errores en la facturación de agua

  2. The PressThe Press

    Selwyn Council won't chase nearly $3m in missed water charges (se abre en una pestaña nueva)

    El Selwyn Council no reclamará casi 3 millones de dólares en cargos de agua omitidos

  3. RNZRNZ

    Missing, incorrect or late - Selwyn council says it fell short with historic water billing (se abre en una pestaña nueva)

    Faltantes, incorrectos o tardíos: el consejo de Selwyn admite deficiencias en la facturación histórica de agua

  4. NZ HeraldNZ Herald

    Selwyn water billing review: $2.87m in charges may have gone unbilled (se abre en una pestaña nueva)

    Revisión de la facturación de agua en Selwyn: 2,87 millones de dólares en cargos podrían no haber sido facturados