Un hombre se declara inocente del homicidio involuntario de Braydon Hepworth

The PressRNZOtago Daily Times1NewsNZ Heraldviernes, 20 de noviembre de 2026 · 5 medios · 5 artículos · actualizado

En esta noticia Christchurch City Mission

Foto: Otago Daily Times (se abre en una pestaña nueva)

Un hombre de 60 años se ha declarado inocente ante el Tribunal Superior de Christchurch de homicidio involuntario, ocultación de un cadáver y realización de una declaración falsa. Los cargos surgen tras el hallazgo del cuerpo de Braydon Hepworth, de 21 años, enterrado en un cobertizo en Linwood el 8 de octubre. Hepworth había estado desaparecido desde principios de septiembre.

Datos clave

4 datos
  • El cuerpo de Braydon Hepworth fue encontrado enterrado en un cobertizo en Linwood el 8 de octubreThe PressRNZOtago Daily Times1NewsNZ Herald
  • Un hombre de 60 años se declaró inocente de homicidio involuntario, ocultación de un cadáver y realización de una declaración falsaThe PressRNZOtago Daily Times1NewsNZ Herald
  • El hombre acusado fue puesto bajo custodia preventiva por el juez Cameron ManderThe PressRNZOtago Daily TimesNZ Herald
  • Hepworth tenía diabetes tipo 1 y requería insulina diariaThe Press

La noticia completa

1 min de lectura · 5 medios

Un hombre de 60 años se ha declarado inocente de homicidio involuntario, ocultación de un cadáver y realización de una declaración falsa en el Tribunal Superior de Christchurch. El hombre es acusado de causar la muerte de Braydon Hepworth, de 21 años, al no proporcionar atención médica mientras estaba a su cargo o bajo su cuidado los días 6 y 7 de septiembre. El juez Cameron Mander ordenó la prisión preventiva del acusado.The PressRNZOtago Daily Times1NewsNZ Herald

El cuerpo de Hepworth fue descubierto enterrado en un cobertizo de una propiedad en Linwood, Christchurch, el 8 de octubre. El padre de 21 años fue visto con vida por última vez el 3 de septiembre en una gasolinera de Linwood. El documento de cargos describió a Hepworth, quien requería insulina diaria por diabetes tipo 1, como un “adulto vulnerable”.The PressRNZOtago Daily Times1NewsNZ Herald

Un hombre de 34 años de Christchurch también ha sido acusado en relación con la ocultación del cuerpo. El acusado tiene previsto comparecer ante el tribunal en febrero de 2027, con posibles fechas de juicio en noviembre de 2027 o febrero de 2028.The PressRNZOtago Daily TimesNZ Herald

Una revisión independiente está examinando actualmente la atención que recibió Hepworth en la instalación de vivienda de transición Whakaora Kāinga de la Christchurch City Mission. Hepworth había vivido allí durante aproximadamente 1 año antes de que se le pidiera que se marchara a mediados de julio. El abogado de Wellington, Andrew Scott-Howman, lidera la revisión y se esperaba que presentara su informe a la junta a finales de noviembre.The PressRNZOtago Daily TimesNZ Herald

En qué difieren los medios

  • Un informe afirma que el hombre acusado comparecerá ante el tribunal el próximo año, mientras que otro especifica la fecha como febrero de 2027The Press1News

Elaborado a partir de los artículos de The Press, RNZ, Otago Daily Times, 1News y NZ Herald.

Cómo lo titularon

Primero lo publicó The Press, 20 nov, 9:41 · 5 artículos de 5 medios en 2 horas
  1. The PressThe Press

    60-year-old denies causing Braydon Hepworth's death and hiding his body (se abre en una pestaña nueva)

    Hombre de 60 años niega haber causado la muerte de Braydon Hepworth y haber ocultado su cuerpo

  2. RNZRNZ

    Man pleads not guilty to manslaughter of Braydon Hepworth (se abre en una pestaña nueva)

    Hombre se declara inocente del homicidio involuntario de Braydon Hepworth

  3. Otago Daily TimesOtago Daily Times

    60-year-old man denies causing Braydon Hepworth’s death (se abre en una pestaña nueva)

    Hombre de 60 años niega haber causado la muerte de Braydon Hepworth

  4. 1News1News

    Braydon Hepburn: Man pleads not guilty to manslaughter (se abre en una pestaña nueva)

    Braydon Hepburn: Hombre se declara inocente de homicidio involuntario

  5. NZ HeraldNZ Herald

    Braydon Hepworth manslaughter: Man pleads not guilty (se abre en una pestaña nueva)

    Homicidio involuntario de Braydon Hepworth: Hombre se declara inocente