南奥克兰夫妇因逃税56万新西兰元被判刑

NZ Herald1News2026年10月7日 星期三 · 2 家媒体 · 2 篇报道 · 更新于

相关人物 税务局(Inland Revenue)

图片: NZ Herald(在新标签页打开)

Ruta Ah Ching和Sili Ah Ching因14项蓄意逃税罪在Manukau地区法院被判刑。Ruta Ah Ching被判处九个月的居家监禁,而Sili Ah Ching被判处六个月的社区监禁。这对夫妇还必须在五年内每月向税务局(Inland Revenue)支付1,000新西兰元。

要点

6 条
  • Ruta Ah Ching和Sili Ah Ching因14项逃税罪被判刑。NZ Herald1News
  • 逃税总额为560,843.02新西兰元。NZ Herald1News
  • 这对夫妇必须在五年内每月支付1,000新西兰元的赔偿金。NZ Herald1News
  • 逃税行为持续了约八年。NZ Herald1News
  • 涉及的公司为S H S Property Renovation Ltd和S H R Property Renovations Ltd。NZ Herald1News
  • 这些公司已于2021年和2023年从公司注册表中除名。NZ Herald1News

完整报道

阅读约 1 分钟 · 2 家媒体

Ruta Ah Ching和Sili Ah Ching因总计560,843.02新西兰元的逃税行为,在Manukau地区法院被判刑。Ruta Ah Ching被判处九个月的居家监禁,而Sili Ah Ching被判处六个月的社区监禁和160小时的社区服务。NZ Herald1News

这对夫妇被命令在未来五年内每月支付1,000新西兰元的赔偿金,总计65,000新西兰元。法院认定,此次逃税是“Ah Ching夫妇在约八年时间里持续且蓄意的行为”。NZ Herald1News

两人经营着两家公司:S H S Property Renovation Ltd和S H R Property Renovations Ltd,分别成立于2015年10月和2021年11月。由于未能提交申报表,这两家公司已于2021年和2023年被从公司注册表(Companies Register)中除名。NZ Herald1News

税务局表示,这对夫妇继续以这些名称进行交易,并在九年间创造了估计180万新西兰元的应纳税利润。业务收入经常被存入Ruta Ah Ching的个人账户,或她作为共同签署人的账户中。NZ Herald1News

法官Andree Wiltens指出,通过多个账户转移收入造成了“蓄意的混淆,阻碍了税务局对应缴税款的正确评估”。法官补充说,税务局试图澄清情况的努力遭到了“零合作与零配合”。NZ Herald1News

本文综合 NZ Herald和1News 的报道整理。

各媒体的标题

NZ Herald 最先报道(10月7日 11:31)· 2 小时内共 2 篇报道,来自 2 家媒体
  1. NZ HeraldNZ Herald

    South Auckland couple Ruta and Sili Ah Ching given detention for $560,000 tax evasion(在新标签页打开)

    南奥克兰夫妇Ruta和Sili Ah Ching因逃税56万新西兰元被判监禁

  2. 1News1News

    'Determined, premeditated': Couple sentenced for $560,000 tax evasion(在新标签页打开)

    “坚定且预谋”:夫妇俩因逃税56万新西兰元被判刑