サウスオークランドの夫婦、56万ドルの脱税で判決

ルタ・ア・チンとシリ・ア・チンは、総額560,843.02ドルの脱税により、マヌカウ地方裁判所で判決を受けた。ルタ・ア・チンには9か月の自宅拘禁が言い渡され、シリ・ア・チンには6か月の地域拘禁と160時間の社会奉仕活動が言い渡された。

夫婦には、今後5年間にわたり月額1,000ドルの賠償金、総額65,000ドルの支払いが命じられた。裁判所は、この脱税について「ア・チン夫妻の両名による、約8年間にわたる継続的かつ意図的な行為」であったと判断した。

両名は、それぞれ2015年10月と2021年11月に設立された2つの会社、S H S Property Renovation LtdおよびS H R Property Renovations Ltdを運営していた。両社は、2021年と2023年に申告書を提出しなかったため、会社登記簿から抹消されていた。

内国歳入庁は、夫婦がこれらの名称を用いて取引を継続しており、9年間で推定180万ドルの課税対象利益を上げていたと述べた。事業収益は、しばしばルタ・ア・チンの個人口座、または彼女が共同署名者となっている口座に預け入れられていた。

アンドリー・ウィルテンス（Andree Wiltens）判事は、複数の口座を通じて所得を転送することは、「内国歳入庁が納付すべき税額を適切に査定することを妨げる、意図的な隠蔽工作」を生み出したと指摘した。判事はさらに、状況を解明しようとする内国歳入庁の試みに対し、「協力も遵守も一切なかった」と付け加えた。

NZ Herald、1Newsの報道をもとにまとめました。