社会

  1. 労働党、公営住宅の入居者向けに「家賃から購入へ」の制度を提案

    労働党はオークランドにて、公営住宅の入居者が自宅を購入することを支援するための選挙公約を発表した。提案されている「家賃から購入へ(rent-to-buy)」制度の下では、Kāinga Ora(カイアンガ・オラ)および参加するコミュニティ住宅の就労中の入居者が、住宅ローンの頭金として週100ドルのクレジットを受け取ることができる。

    1NewsThe PostOtago Daily TimesNZ Herald+15社 ·
  2. プラダ、オークランドのクイーン・ストリート店を閉店へ

    高級小売業者のプラダ(Prada)は、水曜日にクイーン・ストリートの2階建て店舗を閉店する。同店舗はオークランド中心部で10年以上営業してきた。小売コンサルタントは、この閉店が同通りに大きな影響を与えることはないだろうと示唆している。

    RNZOtago Daily TimesNZ Herald3社 ·
  3. ジェットスター、クライストチャーチ-パース間の新しい季節限定直行便を開始

    ジェットスター(Jetstar)は、クライストチャーチとパースを結ぶ新しい季節限定便の運航を開始した。運航日は火曜日、木曜日、土曜日の週3回である。この路線により、夏季期間中に37,000席以上の座席が追加される。さらに、同航空会社はクライストチャーチ-シドニー間の直行便も再開した。

    StuffThe PressOtago Daily Times3社 ·
  4. 人員不足と予算の問題により、Waitākere Hospitalの新しい集中治療室(ICU)が空の状態となっている

    オークランドのWaitākere Hospitalにある、設備が整った6床の集中治療室(ICU)は、現在スタッフ、運営予算、および開院予定日のいずれも確保できていない。同ユニットは当初、今年末までに稼働する予定であった。

    NZ HeraldRNZThe PostOtago Daily Times+15社 ·
  5. 米バンドのLa Dispute、フライトの目的地変更によりウェリントンの公演を中止

    ポスト・ハードコア・バンドのLa Disputeは、ウェリントンのMeow Nuiで予定されていた公演を中止した。悪天候と機材の故障の疑いにより、グループの乗った飛行機がクライストチャーチへ目的地変更された。米国を拠点とする同バンドのメンバーは、公演中止に対し、心を痛めていると述べた。

    StuffNZ Herald2社 ·
  6. ニュージーランドでは、砂を使用した玩具の販売前にアスベスト検査が義務付けられる

    ニュージーランドでは、砂を含む玩具の販売前にアスベスト検査を行うことがまもなく義務付けられる。これは、昨年11月にKmartのカラーサンド製品からアスベストが検出されたことを受けた措置である。商務委員会(Commerce Commission)とニュージーランド税関が、これらの新しい要件を執行する予定だ。

    RNZOtago Daily TimesThe Press3社 ·
  7. 民間部門が最近の公衆衛生予算増額分の80%を受領

    Public Futures Aotearoaの報告書によると、過去3年間における公衆衛生予算の30億ドルの増額のうち、24億ドルが民間部門に流れたことが判明した。さらに、民間プロバイダーは2024/25年度に保健局(Health NZ)と事故補償公社(ACC)から148億ドルを受け取っており、これは両機関の合計支出の46.4%に相当する。

    RNZThe PressOtago Daily TimesStuff4社 ·
  8. ジャシンダ・アーダーン(Jacinda Ardern) Dameがシドニー大学のオブザーバー教授に任命される

    ジャシンダ・アーダーン(Jacinda Ardern)前首相は、2026年10月からシドニー大学にオブザーバー教授として加わる。リーダーシップ、公衆衛生、市民の信頼などのトピックに関するゲスト講義やマスタークラスを行いながら、学生や研究者のメンターを務める予定である。

    1NewsThe PostOtago Daily Times3社 ·
  9. ニュージーランド全土でオンライン食料品ショッピングへの関心が回復

    オンラインスーパーでの買い物および家庭配送への検索関心は、2026年を通じて上昇している。これは、2023年から2024年にかけての関心の低下期に続くものである。

    Stuff1社 ·
  10. ブレイドン・ヘップワース(Braydon Hepworth)のケアに関するシティ・ミッションの調査に弁護士が任命される

    ウェリントンの法廷弁護士が、クライストチャーチ・シティ・ミッションによるブレイドン・ヘップワース(Braydon Hepworth)へのケアに関する独立調査を主導する。21歳の男性は、リンウッドの物置に埋葬された遺体が発見される直前に、移行期住宅から立ち退きを命じられていた。今回の調査は、不審な状況下での彼の死を受けて実施される。

    RNZOtago Daily TimesNZ HeraldThe Press4社 ·
  11. Electric Avenue 2027の最終4000枚のチケット抽選を開始

    Electric Avenue 2027フェスティバルの追加週末パス4000枚の抽選が開始された。この最終チケット販売は、グレーター・クライストチャーチの居住者のみを対象としている。同フェスティバルは、先月の最終チケット販売後に完売していた。

    NZ HeraldThe Press2社 ·
  12. 農業の成長と人口減少がセントラル・オタゴの特性を変える

    セントラル・オタゴは、急成長する農業部門と労働力人口の減少により、その特性が変化している。この地域は、対照的な気象パターンと、ゴールドラッシュの歴史によって形成された景観によって定義される。

    RNZOtago Daily Times2社 ·
  13. がんキャンペーン活動家が政治指導者に乳房スキャン画像を見せる

    乳がんサバイバーのジュリー・ヘインズ(Julie Haines)氏は、クリストファー・ラクソン(Christopher Luxon)氏およびクリス・ヒプキンス(Chris Hipkins)氏と面会し、自身のスキャン画像を見せた。同氏は、女性が自身の乳房密度について情報を得られるようにし、必要に応じて代替の画像診断が提供されることを確実にするための請願活動を行っている。

    The PressStuff2社 ·
  14. サイバー攻撃により検視調査に遅延が発生

    ダニーデンに拠点を置くZenith Technologyでのサイバーセキュリティ事案により、個人情報が流出し、検視調査に遅延が生じている。法務省は、情報漏洩の際に機密性の高い裁判情報が取得されたことを認めた。事案の調査が継続される中、現在進行中の案件の少数が遅延の影響を受けている。

    StuffOtago Daily Times2社 ·
  15. ブレマール病院の職員が賃金紛争によりストライキを実施

    ハミルトンのブレマール病院(Braemar Hospital)の看護師および技術職員は、火曜日に4時間のストライキを行った。労働者側は賃金改善を求めており、一部の技術職員は、公的部門の職員よりも数百ドル低い賃金であると主張している。

    Waikato TimesRNZ2社 ·
  16. オークランドのカップル、ウォーターフロントの観覧車計画による景観悪化を懸念

    オークランドのウォーターフロントに建設予定の観覧車の向かいに住むカップルが、このアトラクションに対して懸念を表明した。彼らは、構造物がアパートからの眺望に影響を与え、騒音、汚染、および地震リスクを増大させることを恐れている。Tātaki Auckland Unlimitedは、現在、いくつかの選択肢の1つとして観覧車の導入を検討中である。

    NZ HeraldOtago Daily Times2社 ·
  17. ワイカナエのマオリ埋葬地、56年を経て保護が復活

    カピティ海岸地区評議会は、ワイカナエにあるカレワレワ(Kārewarewa)ウルパ(埋葬地)の保護を再開することを決定した。この決定により、先祖代々の埋葬地がマオリにとって重要な場所として地区計画に追加される。地元のイウィ(マオリの部族)であるアティアワ・キ・ファカロントンガイ(Ātiawa ki Whakarongotai)は、数十年にわたる法廷闘争を経て、この結果を歓迎した。

    The PostRNZ2社 ·
  18. シドニーの新空港へ向かった旅客、オーストラリアの誤った場所に着陸

    パース行きのエア・ニュージーランドの旅客が、誤って西シドニー国際空港に着陸した。オークランドからのこの便は、月曜日にバジャリー・クリークの施設に到着した初の国際便であった。報道によると、この旅客は西シドニーを西オーストラリア州と混同したとされる。

    Stuff1News2社 ·
  19. 留学生による数千件のメンタルヘルス保険請求

    留学生向けの4大健康保険プロバイダーの1社が、昨年、メンタルヘルスの問題で6,500件の請求を受けた。これらの請求は、同プロバイダーの総請求数の9パーセントを占めた。業界関係者は、これらの学生にはさらなる支援が必要であると示唆している。

    RNZOtago Daily Times2社 ·
  20. 「カントリー・カレンダー」が2026年スクリーン・レジェンドに選出

    長寿農村番組である「カントリー・カレンダー」が、2026年スクリーン・レジェンドに選ばれた。1966年に初放送された同番組は、11月19日にオークランドで開催されるニュージーランド・スクリーン・アワードで表彰される。また、同シリーズは最優秀ドキュメンタリーシリーズ賞にもノミネートされている。

    1NewsStuff2社 ·
  21. ワイオウル軍事区域の火災で230ヘクタールが焼失

    実弾演習によって発生した植生火災が、ワイオウル(Waiouru)軍事区域で約230ヘクタールを焼き尽くした。消防士とヘリコプターが鎮火に向けて作業を進めているが、鎮火までにはさらに24時間を要する可能性がある。火災による煙はデザート・ロード(Desert Road)方面まで広がっている。

    1NewsRNZNZ HeraldOtago Daily Times4社 ·
  22. Sunergise、Infratecの買収により太陽光発電能力を拡大

    オークランドを拠点とする太陽光発電企業のSunergiseは、より大規模なインフラプロジェクトを支援するため、WEL NetworksからInfratecを買収した。この買収には、Infratecの全スタッフおよび事業が含まれる。最近、ニュージーランド最大規模の屋根設置型太陽光発電システムの設置を完了したSunergiseは、ニュージーランドおよび太平洋地域における市場シェアの拡大を目指している。

    The PostRNZ2社 ·
  23. クリス・ヒプキンス(Chris Hipkins)氏、首相の主張に対し教育実績を擁護

    労働党のリーダーであるクリス・ヒプキンス(Chris Hipkins)氏は、自身をニュージーランド史上最悪の教育大臣であるとするクリストファー・ラクソン(Christopher Luxon)首相の記述を否定した。Polls Apartに出演したヒプキンス氏は、政府が自身の過去の成果を横取りしていると非難し、見習い制度の数が過去最高を記録したことなどの実績を強調した。

    StuffNewsroom2社 ·
  24. 3G終了後、ワイララパの農家が携帯電話の通信範囲に苦慮

    フェデレーテッド・ファーマーズ(Federated Farmers)の調査により、3Gネットワークの終了を受けて、ワイララパの一部農家で携帯電話の通信状況が悪化していることが明らかになった。報告書によると、多くの農家が自身の敷地内から111番への確実な通報ができない状況にあり、全国的に約3分の2の農家が同様の接続問題に直面している。

    The Post1社 ·
  25. ロイヤル・ニュージーランド・バレエ団、2027年シーズンの古典および新作を発表

    ロイヤル・ニュージーランド・バレエ団は、2027年のプログラムを発表した。同プログラムでは、『ドン・キホーテ』のニュージーランド初演と、『不思議の国のアリス』の世界初演が行われる。次回のシーズンでは、コンテンポラリー作品や、ニュージーランド各地で上演される古典の名作などが予定されている。

    The PressThe Post2社 ·
  26. マングエレ(Māngere)での暴行事件、被害者は依然として危篤状態

    日曜日の午前、マングエレのマッセイ・ロード(Massey Road)で発生した重大な暴行事件により、1人が病院で安定しているものの危篤状態で入院している。警察は商業施設の外で発生したこの事件を捜査中であり、容疑者は現場から逃走したとしている。当局は、今回の攻撃は単発の事件であり、公共の安全に対する継続的な懸念はないと考えている。

    StuffNZ Herald1NewsRNZ4社 ·
  27. ニュージーランド航空、シドニーの新空港へ初の国際線旅客を運送

    ニュージーランド航空は、ウェスタン・シドニー国際空港に着陸した初の国際航空会社となった。オークランドからの初便は月曜日の午前7時28分に到着し、2027年3月まで週3便の運航となる新サービスの開始を告げた。

    1NewsStuffRNZ3社 ·
  28. NZTA、住民によるラウンドアバウトの草刈りを受け、高速道路の自主的なメンテナンスに警告

    ウェルカム・ベイ(Welcome Bay)の住民が、伸び放題になった交通島を自ら草刈りしたことを受け、ニュージーランド運輸局(NZTA)は、走行中の交通量の近くで草刈りを行わないよう公衆に助言した。ロバート・コー(Robert Coe)は、ヘアリニ・ストリート(Hairini Street)とウェルカム・ベイ・ロード(Welcome Bay Road)のラウンドアバウトにおいて、芝が少なくとも6ヶ月間メンテナンスされていなかったとして、自ら作業を行った。

    NZ Herald1NewsRNZ3社 ·
  29. ニュージーランドにおける慢性疾患の高いコストを示す新たな分析結果

    ニュージーランドの医療費の80%以上が、長期的な疾患または慢性疾患の治療に費やされている。一般医(GP)の記録を含めると、複数の疾患を抱えて生活している人の割合は31%に達する。

    RNZNZ Herald2社 ·
  30. ジェットスター、クライストチャーチとシドニー間の直行便を再開

    ジェットスターはクライストチャーチとシドニー間の直行便を再開し、週4便を追加した。同航空会社の復路により、夏季シーズンを通じて約40,000席の追加座席が提供される。ジェットスターは、エア・ニュージーランド、エミレーツ航空、カンタス航空に続き、このタスマン海直行路線を運航する4番目の航空会社となる。

    StuffThe Press2社 ·
  31. ブラックファーンズのフッカー、フランスとの最終戦を欠場

    アトランタ・ロロヘア(Atlanta Lolohea)は、足首の負傷により、クライストチャーチで行われるフランスとのブラックファーンズのシーズン最終戦を欠場する。ブルースのフッカーに代わる負傷者補填として、ホリー・ラット=グローネウェグ(Holly Wratt-Groeneweg)が指名された。試合は今週土曜日の夜に行われる。

    The PostNZ Herald2社 ·
  32. ポーリン・パーカー、88歳でスコットランドにて死去

    1954年にクライストチャーチで母親を殺害したポーリン・パーカー(Pauline Parker)が、スコットランドのオークニー諸島で死去した。彼女はヒラリー・ネイサン(Hilary Nathan)という偽名で生活しており、死去当時は高齢者向け住宅に居住していたと報じられている。

    StuffNZ Herald1NewsRNZ+26社 ·
  33. ダニーデンの男性、死亡直前に衝突があったと警察が判断

    警察によると、40歳のデイビッド・ノア(David Noah)は、9月30日にレックハンプトン・コート(Leckhampton Court)で意識不明の状態で発見される前、暴行と一致する負傷を負っていた。検死によって死因は特定されていないが、捜査官は彼が死亡直前に衝突に関与していたと考えている。彼の死は依然として原因不明である。

    StuffOtago Daily TimesNZ HeraldRNZ+15社 ·
  34. オークランドのプレイヤーがパワーボールで1525万ドルを獲得

    オークランドのプレイヤーが、MyLottoを通じてパワーボールとロト第1部門の賞金を獲得し、1525万ドルを手にした。その他の当選者には、Paper Plus Stratfordで販売されたチケットを含む、それぞれ25万ドルを獲得した3人のプレイヤーが含まれる。

    Stuff1NewsThe Post3社 ·
  35. コーンウォール・パーク、2026年12月から有料駐車を開始

    コーンウォール・パーク信託理事会は、増加する訪問者の需要に対応するため、2026年12月1日から特定エリアおよびPūriri Drive沿いで有料駐車を導入する。公園への入場は引き続き無料だが、有料ゾーンでの駐車は最初の2時間は無料となり、平日の1日あたりの料金は最大35ドルに達する。

    RNZ1NewsNZ HeraldStuff+15社 ·
  36. HDC、ダニーデン病院での患者死亡を受け保健局(Health NZ)を告発

    保健・障害委員会のHDCは、ケアの失敗により2人の患者が死亡したことを受け、保健局(Health NZ)を告発した。敗血症を患った67歳の女性は、ベッド不足の疑いやスタッフによる評価を理由に転院を拒否され、地方の病院で13時間待機することとなった。

    NZ HeraldRNZ2社 ·
  37. 夏季休暇の旅行者、航空運賃の上昇見込み

    夏季の旅行を計画している旅行者は、今年のクリスマスにコストの上昇に直面する可能性がある。エコノミストのベンジェ・パターソン(Benje Patterson)氏は、運賃は昨年よりも高くなるだろうと指摘している。統計局(Stats NZ)のデータによると、9月の国内線航空便の予約数は前年同期比で5.1%増加した。

    RNZ1NewsOtago Daily TimesNZ Herald4社 ·
  38. 退去に6時間しか与えられなかった店借人に対し、審判所が賠償を命令

    賃貸審判所は、6時間以内に自宅を立ち退くことを強制された店借人に対し、賠償を命じた。立ち退きは、社会開発省(MSD)の事務的な問題により家賃の支払いが遅れたことで発生した。家主であるAJ Safe Homesは、家賃を補填する申し出があったにもかかわらず、解約通知の撤回を拒否した。

    NZ HeraldOtago Daily Times2社 ·
  39. ソニー・ビル・ウィリアムズ、緊急開胸手術を受けたことを明かす

    元オールブラックスのソニー・ビル・ウィリアムズ(Sonny Bill Williams)は、先天性心疾患を治療するために緊急の開胸手術を受け、成功したことを明かした。41歳のウィリアムズは、首の手術の定期的な経過観察の際にこの疾患を発見した。ウィリアムズはYouTubeに投稿した動画の中で、その苦難と死への恐怖について詳細に語った。

    StuffNZ Herald1NewsRNZ+15社 ·
  40. 観覧車の設置案、12月までにオークランドのウォーターフロントに登場か

    米国を拠点とするスカイライン・アトラクションズ(Skyline Attractions)は、クイーンズ・ワーフ・ブレストワークス(Queens Wharf Breastworks)において、高さ32mの観覧車を運営するための申請を行った。144人の乗客を収容可能なこのアトラクションは、中心部の埠頭を一般に開放する計画の一環として検討されている。2026年12月のプロジェクト開始は、資源許可(resource consent)に依存している。

    1NewsNZ HeraldStuff3社 ·