経済

  1. プラダ、オークランドのクイーン・ストリート店を閉店へ

    高級小売業者のプラダ(Prada)は、水曜日にクイーン・ストリートの2階建て店舗を閉店する。同店舗はオークランド中心部で10年以上営業してきた。小売コンサルタントは、この閉店が同通りに大きな影響を与えることはないだろうと示唆している。

    RNZOtago Daily TimesNZ Herald3社 ·
  2. ジェットスター、クライストチャーチ-パース間の新しい季節限定直行便を開始

    ジェットスター(Jetstar)は、クライストチャーチとパースを結ぶ新しい季節限定便の運航を開始した。運航日は火曜日、木曜日、土曜日の週3回である。この路線により、夏季期間中に37,000席以上の座席が追加される。さらに、同航空会社はクライストチャーチ-シドニー間の直行便も再開した。

    StuffThe PressOtago Daily Times3社 ·
  3. Ngāi Tahu Investments、Sanford株を7200万ドルで売却へ

    Ngāi Tahu Investmentsは、Sanfordの残りの持ち分を日本のUmios Corporationに7200万ドルで売却する。1株あたり7.47ドルの価値を持つこの無条件の契約は、10月26日に締結された。この発表を受けて、NZXにおけるSanfordの株価は12.3%上昇した。

    The PostNZ Herald2社 ·
  4. NZファースト党、10項目の鉄道政策を発表

    ウィンストン・ピーターズ(Winston Peters)は、「コモンセンス・エクスプレス(Commonsense Express)」と名付けられた40億ドルの鉄道計画を明らかにした。この政策には、旅客列車「テ・フイア(Te Huia)」の定期便化、カイマイ(Kaimai)トンネルのアップグレード、および新しい都市鉄道会社の設立が含まれている。また、同計画は「サザナー(Southerner)」号の復活や、カンタベリー(Canterbury)における通勤鉄道の試験導入も提案している。

    1NewsRNZ2社 · 新着
  5. ワイカト地域評議会、Te Huia鉄道サービスの抜本的見直しを提案

    ワイカト地域評議会の新しい報告書は、旅客鉄道サービス「Te Huia」の拡大を推奨している。提案された計画には、オークランドへの1時間間隔の運行、ハミルトンの新しい中心部駅、およびバッテリー電気鉄道を利用した追加の駅が含まれている。このプロジェクトには数億ドルの費用がかかる可能性がある。

    Waikato TimesRNZ2社 ·
  6. 民間部門が最近の公衆衛生予算増額分の80%を受領

    Public Futures Aotearoaの報告書によると、過去3年間における公衆衛生予算の30億ドルの増額のうち、24億ドルが民間部門に流れたことが判明した。さらに、民間プロバイダーは2024/25年度に保健局(Health NZ)と事故補償公社(ACC)から148億ドルを受け取っており、これは両機関の合計支出の46.4%に相当する。

    RNZThe PressOtago Daily TimesStuff4社 ·
  7. 世界の乳業農家、2027年会議のためニュージーランドを訪問へ

    最大39カ国から数十人のジャージー種生産者、科学者、業界リーダーが、2027年世界ジャージー会議のためにアオテアロア(ニュージーランド)を訪問する。このイベントでは、ニュージーランドの乳業、遺伝学、および農場を紹介するため、国内を巡る3週間のツアーが実施される予定だ。

    RNZNZ Herald2社 ·
  8. 農業の成長と人口減少がセントラル・オタゴの特性を変える

    セントラル・オタゴは、急成長する農業部門と労働力人口の減少により、その特性が変化している。この地域は、対照的な気象パターンと、ゴールドラッシュの歴史によって形成された景観によって定義される。

    RNZOtago Daily Times2社 ·
  9. ブレマール病院の職員が賃金紛争によりストライキを実施

    ハミルトンのブレマール病院(Braemar Hospital)の看護師および技術職員は、火曜日に4時間のストライキを行った。労働者側は賃金改善を求めており、一部の技術職員は、公的部門の職員よりも数百ドル低い賃金であると主張している。

    Waikato TimesRNZ2社 ·
  10. Sunergise、Infratecの買収により太陽光発電能力を拡大

    オークランドを拠点とする太陽光発電企業のSunergiseは、より大規模なインフラプロジェクトを支援するため、WEL NetworksからInfratecを買収した。この買収には、Infratecの全スタッフおよび事業が含まれる。最近、ニュージーランド最大規模の屋根設置型太陽光発電システムの設置を完了したSunergiseは、ニュージーランドおよび太平洋地域における市場シェアの拡大を目指している。

    The PostRNZ2社 ·
  11. 準備銀行(中央銀行)、政策金利(OCR)を3%に引き上げか

    準備銀行(中央銀行)は、今週水曜日に政策金利(OCR)を25ベーシスポイント引き上げると広く予想されている。一部のエコノミストは、中央銀行が正しい決定を下さない可能性があると示唆しているが、この動きによって金利は3%に達すると見込まれている。

    The PostNZ Herald2社 ·
  12. ニュージーランド航空、シドニーの新空港へ初の国際線旅客を運送

    ニュージーランド航空は、ウェスタン・シドニー国際空港に着陸した初の国際航空会社となった。オークランドからの初便は月曜日の午前7時28分に到着し、2027年3月まで週3便の運航となる新サービスの開始を告げた。

    1NewsStuffRNZ3社 ·
  13. ウェリントンの水道料金、数百人が口座振替の遅延に直面

    ウェリントンの新しい水道局、Tiaki Waiへの数百件の口座振替支払いが処理遅延により停滞している。一部の住民はこの問題による経済的困窮を報告しているが、同局は、遅延の主な原因は申請書の情報が不正確または不完全であることだと述べている。

    The PostRNZ2社 ·
  14. スポーツと晴天が労働週末のクライストチャーチ経済を活性化

    スポーツイベントが目白押しの労働週末(Labour weekend)に、推定10,000人の訪問者がクライストチャーチを訪れ、地元経済に350万ドルをもたらすと見込まれている。人々の流入と温暖な天候は、Riverside MarketのDosa Kitchenなど、前年よりも売上が増加したと報告する飲食業に追い風となった。

    1NewsThe Press2社 ·
  15. ACT党の公約、124億ドルの債務削減と政府規模の縮小を約束

    ACT党は2026年選挙公約を発表し、2031年までに債務を124億ドル削減することを誓約した。この計画は、政府規模を縮小し、その節約分をヘルスケア、犯罪政策、およびキウイセーバー(KiwiSaver)に振り向けることを目的としている。同党はまた、永住ビザ(Permanent Resident Visa)カテゴリーを廃止するという以前の提案を撤回した。

    StuffRNZ2社 ·
  16. 検死官、作業員の死亡を受け林業安全規則の強化を求める

    検死官は、2022年6月にミハイロ・トレメル(Mykhailo Tremel)が死亡したことを受け、ワークセーフ(Worksafe)に対し林業の安全規制を強化するよう勧告した。39歳のトレメルは、クレイブドンの伐採現場で倒木に挟まれ死亡した。検死官は、機械による伐採補助を行っていれば、この死亡事故を防げた可能性があると指摘した。

    NZ Herald1News2社 ·
  17. ジェットスター、クライストチャーチとシドニー間の直行便を再開

    ジェットスターはクライストチャーチとシドニー間の直行便を再開し、週4便を追加した。同航空会社の復路により、夏季シーズンを通じて約40,000席の追加座席が提供される。ジェットスターは、エア・ニュージーランド、エミレーツ航空、カンタス航空に続き、このタスマン海直行路線を運航する4番目の航空会社となる。

    StuffThe Press2社 ·
  18. 有権者は新規プロジェクトよりも既存インフラの修復を優先

    最近の世論調査によると、ニュージーランド国民は政治家に対し、新規建設を開始することよりも、老朽化したインフラの修復や病院のアップグレードに注力することを求めている。有権者はこれらの改善を支持している一方で、その資金については増税や借入ではなく、支出削減を通じて賄うことを好んでいる。

    The Post1社 ·
  19. 夏季休暇の旅行者、航空運賃の上昇見込み

    夏季の旅行を計画している旅行者は、今年のクリスマスにコストの上昇に直面する可能性がある。エコノミストのベンジェ・パターソン(Benje Patterson)氏は、運賃は昨年よりも高くなるだろうと指摘している。統計局(Stats NZ)のデータによると、9月の国内線航空便の予約数は前年同期比で5.1%増加した。

    RNZ1NewsOtago Daily TimesNZ Herald4社 ·
  20. 観覧車の設置案、12月までにオークランドのウォーターフロントに登場か

    米国を拠点とするスカイライン・アトラクションズ(Skyline Attractions)は、クイーンズ・ワーフ・ブレストワークス(Queens Wharf Breastworks)において、高さ32mの観覧車を運営するための申請を行った。144人の乗客を収容可能なこのアトラクションは、中心部の埠頭を一般に開放する計画の一環として検討されている。2026年12月のプロジェクト開始は、資源許可(resource consent)に依存している。

    1NewsNZ HeraldStuff3社 ·
  21. ウェイン・ブラウン、地方自治体への年間2億2000万ドルの観光資金提供を要求

    オークランド市長のウェイン・ブラウン(Wayne Brown)は、観光コストに対する長期的な国家レベルのアプローチを求める「観光資金憲章(Tourism Funding Charter)」を開始した。100人以上のリーダーによる支持を得たこの取り組みには、政府に対し、地方自治体へ年間2億2000万ドルを提供することを求める全面広告が含まれている。

    NZ HeraldRNZ1News3社 ·
  22. 労働者が重傷、WorkSafeがクライストチャーチの化学工場を閉鎖

    先週、1人が重体となる事故が発生したことを受け、WorkSafeはSydenhamにあるSolvent Rescue社の機械を停止させた。消防当局は発がん性のある脱脂剤が200リットル流出したと報告しているが、同社は流出や蒸気の放出は発生しておらず、労働者がつまずいて転倒しただけであると主張し、争っている。

    1NewsThe PressOtago Daily Times3社 ·
  23. オークランドのイケア従業員、今度のレイバー・ウィークエンドに初のストライキへ

    オークランドのイケア従業員約300人が、今週土曜日の午後12時から午後4時まで、シルビア・パーク店の外でピケ活動を行う。Workers First Unionは、今回の争議行為は、週末の割増賃金やインフレに合わせた昇給が含まれていない賃金提示に対する抗議であるとしている。

    NZ HeraldThe PostOtago Daily TimesStuff4社 ·
  24. 高級車ディーラー、ペトンの事業を突如閉鎖し失踪

    ペトンにある高級車ディーラーを突如閉鎖した後、サイモン・オライリー(Simon O'Reilly)が失踪したと報じられている。オライリーから多額の債務があると述べている慈善家のマーク・ドゥナイチック(Mark Dunajtschik)卿は、事業閉鎖に衝撃を表明した。この事態は、さまざまな金融業者やウェリントンのエリート層を不意打ちする形となったと報じられている。

    Otago Daily TimesNZ Herald1News3社 ·
  25. Bidfoodを不当解雇された人事マネージャーに35,000ドルが支払われるよう裁定

    雇用関係局(ERA)は、Bidfood Limitedが人事マネージャーのナタリー・プラウズ(Natalie Plows)を不当に解雇したとの裁定を下した。プラウズが同僚に対して「典型的なアジア人」という発言をしたものの、同局は同社の懲戒手続きに不備があったと判断した。Bidfoodは、プラウズに調査に対する弁明の機会を与える前に、予備的な解雇決定を下したことで誤りを犯した。

    StuffNZ Herald2社 ·
  26. 栽培コストの上昇にもかかわらず、アスパラガス・シーズンが開始

    ニュージーランドの短いアスパラガス・シーズンが始まり、ワイカト(Waikato)では好調な滑り出しが報告されている。栽培者らは高い需要が売上を押し上げることを期待している一方で、燃料費や運送費の増加による圧力に直面している。

    RNZNZ Herald2社 ·
  27. Winton Landの株主、創設者の辞任後初となる年次総会で信頼への懸念を表明

    Winton Landは、創設者のクリス・ミーハン(Chris Meehan)の辞任後、初となる年次総会を開催した。株主は会社の信頼性について懸念を表明したが、新会長のマイケル・スティアスニー(Michael Stiassny)は、事業は最近の混乱期とガバナンスの問題を乗り越えたと述べた。

    NewsroomNZ Herald2社 ·
  28. ファストトラック・パネル、モスギールの内陸港案にドラフト承認

    ファストトラック・パネルは、オタゴ州モスギール近郊に計画されている1億ドルの物流ハブ案に対し、ドラフト承認を与えた。Southern Link Inland Portは、Port OtagoとDynes TransportによってDukes Roadに建設される計画である。プロジェクトは現在、特定の条件に関する最終的なフィードバックと合意を待っている状態である。

    Otago Daily TimesRNZ2社 ·
  29. カンタベリーの農家、太陽光発電所開発のために土地をリース

    ブルース・ワイルド(Bruce Wild)氏は、アッシュバートン北部のサマートンにある土地を、エネルギー開発企業のアンザ・パワー(Anza Power)にリースしている。ミッド・カンタベリーのこの農家は、羊の放牧している牧草地に太陽光パネルを設置することを許可することで、収入の多角化を図っている。

    The PressNZ Herald2社 ·
  30. 9月期、年間のインフレ率は3.7%に低下

    ニュージーランドの9月までの3か月間における年間のインフレ率は、6月期の4.1%から3.7%に低下した。低下したものの、準備銀行(中央銀行)が目標とする1〜3%を依然として上回っている。アナリストは、燃料および電気料金の上昇により、この低下は一時的なものである可能性があると指摘している。

    RNZThe PostStuff1News4社 ·
  31. ウールワースは新規店舗へのSuperGold割引の拡大を行わない

    ウールワースは、5%のSuperGold割引プログラムをさらに多くの店舗へ拡大する計画はないことを認めた。同スーパーマーケットは、高コストと、すべての顧客に対する低価格への投資とのバランスを取る必要性を理由に挙げた。現在、65歳以上のカード保持者に適用される割引は、同社の店舗の約3分の1に適用されている。

    The PressStuff2社 ·
  32. 公務員協会、政府による税率上限設定が数十億ドルの不足を招く恐れがあると警告

    公務員協会(PSA)の報告書は、政府が提案している税率上限の設定が、大幅な予算削減や利用者負担の増加につながる可能性があることを示唆している。試算によると、上位25の地方自治体が数十億ドルの損失に直面する可能性がある一方、ハミルトン市議会の職員は、特定の8億3300万ドルという損失額は、あくまで一つの想定シナリオに過ぎないと警告している。

    The PressWaikato Times2社 ·
  33. 9月期、年間のインフレ率は3.7%に低下

    ニュージーランドの2026年9月期の年間インフレ率は、前四半期の4.1%から3.7%に低下した。Stats NZの報告によると、ガソリン価格の下落が他の上昇分を相殺するのに寄与した。しかし、一部のエコノミストは、今四半期にインフレが再び上昇する可能性があると警告している。

    The PostNZ Herald1NewsOtago Daily Times4社 ·
  34. Kāinga Ora、Strathmoreの公営住宅売却におけるオファー内容の開示を拒否

    ウェリントンのStrathmoreにおける公営住宅ユニットの期限付き売却(deadline sale)に対し、何件のオファーが寄せられたかについて、Kāinga Oraは明らかにしない方針である。同機関は、商業的な立場を守るために情報の開示を控えていると述べた。この遅延により、売却期間が次期選挙を過ぎる可能性があることから、政治的介入があったとの疑惑が生じている。

    The PostRNZ2社 ·
  35. 生活費への懸念からグレース病院の職員がストライキ

    タウランガのグレース病院(Grace Hospital)において、水曜日、100人以上の看護師およびサポートスタッフが4時間にわたり仕事を放棄した。ニュージーランド看護師組織(New Zealand Nurses Organisation)のメンバーを含む労働者らは、上昇する家計コストに見合わないとする賃金提示に抗議している。これは同病院の歴史において初のストライキであると考えられている。

    StuffNZ Herald2社 ·
  36. TVNZ職員、来週賃金交渉をめぐりストライキへ

    約150人のTVNZ職員が、賃金交渉をめぐり来週の木曜日、10月29日にストライキを行う予定である。この労働争議は、オークランド、ウェリントン、クライストチャーチにおいて午後1時から午後2時の間に行われる。E tū労働組合は、TVNZ職員によるストライキは20年ぶりであると指摘した。

    Otago Daily TimesThe Post2社 ·
  37. Lodestone Energy、7500万ドルの株式公開を経てNZXに上場

    太陽光発電企業のLodestone Energyは、7500万ドルを調達した新規株式公開(IPO)を経て、NZXでの取引を開始した。この募集には約10,000人の新規投資家が参加しており、同取引所における約5年ぶりの大規模な上場となった。

    NZ Herald1NewsRNZThe Post4社 ·
  38. ワイマカリリの監査費用がインフラ予算を圧迫

    ワイマカリリのダン・ゴードン(Dan Gordon)市長は、監査手数料の上昇により、道路や配管といった不可欠なサービスに充てられるべき納税者の資金が転用されていると述べた。同地区議会は、2026年度年次報告書および次期長期計画(Long Term Plan)の監査費用として、現在の年次計画において496,370ドルを予算計上している。

    The PressOtago Daily Times2社 ·
  39. 今週金曜日、ブレンヘム中心業務地区で駐車場が無料に、街路刷新を記念

    マールボロ地方議会は、今週金曜日の10月23日、ブレンヘム中心部での駐車料金を免除する。この取り組みは、「マーケット・ストリート刷新(Market Street Revamp)」の第2段階が完了し、ハイ・ストリート(High Street)とアルフレッド・ストリート(Alfred Street)間のマーケット・ストリート北端が再開されることを祝うものである。

    The PressOtago Daily Times2社 ·
  40. インバーカーギルのオートバイ販売店、53万5000ドル以上の負債を抱え清算へ

    Southern Suzukiとして営業していたCrawford Motorcycles Limitedは、2026年2月に清算に入った。同社は内国歳入局(Inland Revenue)や元従業員を含む28の債権者に対し、53万5000ドル以上の負債を抱えている。清算人は、残された資産が極めて少ないため、無担保債権者が支払いを受けられる可能性は低いと警告している。

    The PressStuff2社 ·