Tres hospitalizados tras incidente químico en Sydenham
En esta noticia Fire and Emergency New Zealand (bomberos)

Tres personas fueron hospitalizadas tras verse afectadas por productos químicos en una propiedad comercial en Coleridge Street, en Sydenham, el jueves. Una persona se encontraba inicialmente en estado crítico, pero la policía informa que ahora se encuentra estable. Los bomberos rescataron a los afectados y desde entonces han asegurado la zona.
Datos clave
5 datos
- Tres personas hospitalizadas: una en estado crítico y dos en estado moderado





- Ubicación: Solvent Rescue, Coleridge Street, Sydenham



- El incidente ocurrió el jueves por la tarde, poco antes de las 16:00


- WorkSafe está realizando las investigaciones iniciales

- La escena fue entregada al propietario a las 19:00 del jueves


La noticia completa
1 min de lectura · 6 medios
Una persona que fue hospitalizada en estado crítico tras verse afectada por productos químicos en Sydenham se encuentra ahora estable y evolucionando favorablemente. El incidente ocurrió en Solvent Rescue, una planta especializada en el reciclaje de solventes y purificación de líquidos en Coleridge Street.![]()
![]()
![]()
Los servicios de emergencia fueron llamados a la propiedad comercial poco antes de las 16:00 del jueves. Los bomberos tuvieron que entrar en el edificio para rescatar a las personas afectadas por los productos químicos, incluyendo a una persona que fue hallada inconsciente.![]()
![]()
![]()
![]()
Tres personas fueron trasladadas al Christchurch Public Hospital, una en estado crítico y dos en estado moderado. Se instruyó a los negocios cercanos que permanecieran en el interior con puertas y ventanas cerradas mientras los servicios de emergencia atendían la situación.![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Las dotaciones de Fire and Emergency NZ trabajaron para asegurar la zona y entregaron la propiedad al propietario aproximadamente a las 19:00 del jueves. WorkSafe ha sido notificado y está llevando a cabo las investigaciones iniciales.![]()
![]()
Cómo evolucionó
- 16 oct, 8:46La persona que anteriormente se encontraba en estado crítico está ahora estable y evolucionando favorablemente, según la policía.

- 16 oct, 9:19WorkSafe ha sido notificado y está realizando las investigaciones iniciales sobre el incidente.

En qué difieren los medios
- Los informes varían sobre el número de dotaciones de Fire and Emergency presentes; algunos citan 7 y otros 8.






- Los informes difieren sobre el número de personas rescatadas del edificio; algunos afirman que se rescataron 2 personas y otros que fueron 3.






- Un informe indica que el incidente fue un derrame químico, mientras que otro señala que no hubo evidencia de una fuga química.






Elaborado a partir de los artículos de NZ Herald, 1News, Otago Daily Times, Stuff, The Press y RNZ.
Cómo lo titularon
-
NZ HeraldIncidente químico en Sydenham: tres trasladados al hospital, una persona en estado crítico
-
1NewsThree people overcome by chemicals in Christchurch incident (se abre en una pestaña nueva)
Tres personas afectadas por productos químicos en incidente en Christchurch
-
Otago Daily TimesThree hospitalised after chemical exposure in Christchurch (se abre en una pestaña nueva)
Tres hospitalizados tras exposición química en Christchurch
- Firefighters hailed for saving person overcome by chemical fumes (se abre en una pestaña nueva)
Elogian a los bomberos por salvar a una persona afectada por vapores químicos
- Firefighters hailed for saving person overcome by chemical fumes (se abre en una pestaña nueva)
-
StuffOne in critical condition following chemical incident in Christchurch (se abre en una pestaña nueva)
Una persona en estado crítico tras incidente químico en Christchurch
-
The PressTres personas hospitalizadas, una en estado crítico, tras incidente químico en propiedad comercial
- Person in critical condition after Christchurch chemical incident ‘stable and doing well’ (se abre en una pestaña nueva)
La persona en estado crítico tras el incidente químico en Christchurch está «estable y evolucionando favorablemente»
- Person in critical condition after Christchurch chemical incident ‘stable and doing well’ (se abre en una pestaña nueva)
-
RNZLa persona que se desplomó tras un derrame químico en Christchurch se encuentra ahora en estado estable