WorkSafe clausura planta química en Christchurch tras quedar un trabajador en estado crítico

1NewsThe PressOtago Daily Timesmiércoles, 21 de octubre de 2026 · 3 medios · 4 artículos · actualizado

En esta noticia Fire and Emergency New Zealand (bomberos)

Foto: 1News (se abre en una pestaña nueva)

WorkSafe ha detenido la maquinaria en Solvent Rescue, en Sydenham, tras un incidente la semana pasada que dejó a una persona en estado crítico. Mientras que los responsables de los bomberos informaron de un derrame de 200 litros de un desengrasante carcinógeno, la empresa niega que se produjera un derrame o una liberación de vapores, afirmando que un trabajador tropezó y cayó.

Datos clave

5 datos
  • Tres personas fueron hospitalizadas tras un incidente en Solvent Rescue en Sydenham1NewsThe Press
  • Una persona se encontraba en estado crítico tras el incidente1NewsThe Press
  • El químico involucrado fue identificado como tricloroetileno1NewsThe PressOtago Daily Times
  • WorkSafe emitió una orden de prohibición para toda la planta y el equipo presurizado en la sala de destilaciónThe Press
  • El tricloroetileno es un probable carcinógeno humano1News

La noticia completa

1 min de lectura · 3 medios

WorkSafe ha emitido una orden de prohibición para detener la maquinaria en una sala de destilación de Solvent Rescue en Sydenham. Esto ocurre tras un incidente el pasado jueves en el que tres personas fueron trasladadas al hospital, incluida una en estado crítico. Se espera que el trabajador herido se recupere por completo.1NewsThe Press

Fire and Emergency NZ informó que el aviso se debió a un derrame de aproximadamente 200 litros de tricloroetileno. Este líquido incoloro y no inflamable se utiliza como disolvente para eliminar la grasa de piezas metálicas. El tricloroetileno se considera un probable carcinógeno humano.1NewsThe PressOtago Daily Times

El director de Solvent Rescue, Chris Bathurst, niega que se haya producido algún derrame químico o liberación de vapores. Bathurst afirmó que un operador de destilación pareció tropezar y caer mientras abría un bidón de 210 litros de disolvente de pintura de residuos químicos. Aseguró que el bidón aún contenía 200 litros del producto químico.The PressOtago Daily Times

Inspectores de WorkSafe visitaron el lugar esta semana y emitieron la orden de prohibición para toda la planta y el equipo presurizado utilizado en la sala de destilación. El equipo no podrá volver a utilizarse hasta que un experto independiente confirme que es apto para su propósito. WorkSafe aún no ha llegado a una conclusión con respecto al derrame químico.The Press

Cómo evolucionó

  • 23 oct, 16:34WorkSafe emitió una orden de prohibición para toda la planta y el equipo presurizado en la sala de destilación hasta que un experto independiente confirme que es apto para su propósito.The Press

En qué difieren los medios

  • Fire and Emergency NZ informó de un derrame de 200 litros de tricloroetileno, mientras que el director de Solvent Rescue, Chris Bathurst, afirma que no se produjo ningún derrame ni liberación de vapores.1NewsThe PressOtago Daily Times

Elaborado a partir de los artículos de 1News, The Press y Otago Daily Times.

Cómo lo titularon

Primero lo publicó 1News, 21 oct, 15:30 · 4 artículos de 3 medios en 2 días
  1. 1News1News

    Chemical identified after three sent to hospital in Christchurch spill (se abre en una pestaña nueva)

    Identifican el químico tras el derrame en Christchurch que envió a tres personas al hospital

  2. The PressThe Press vía RNZ

    Solvents company says worker tripped and fell, no chemical spilled, before emergency response (se abre en una pestaña nueva)

    Empresa de disolventes afirma que un trabajador tropezó y cayó, sin derrame de químicos, antes de la respuesta de emergencia

  3. Otago Daily TimesOtago Daily Times

    Cancerous chemical at centre of Christchurch callout revealed (se abre en una pestaña nueva)

    Revelan que un químico cancerígeno estuvo en el centro de la emergencia en Christchurch