Residentes de Gisborne reportan olores persistentes provenientes de una planta de compostaje local

NZ Herald1Newslunes, 28 de septiembre de 2026 · 2 medios · 2 artículos · actualizado

En esta noticia Gisborne District Council

Foto: NZ Herald (se abre en una pestaña nueva)

Residentes rurales cerca de un sitio de compostaje en Gisborne afirman que un hedor persistente llega hasta a 3 km de distancia. Entre julio de 2024 y mayo de 2025, los residentes locales presentaron 90 denuncias registradas ante el Consejo del Distrito de Gisborne con respecto al olor, el cual aseguran que incumple las condiciones del permiso.

Datos clave

4 datos
  • 90 denuncias presentadas ante el Consejo del Distrito de Gisborne entre julio de 2024 y mayo de 2025NZ Herald1News
  • El olor llega a Makaraka, aproximadamente a 3 km del sitioNZ Herald1News
  • Judds completó un nuevo refugio de recepción en mayo de este añoNZ Herald1News
  • Los residentes han planteado preocupaciones con respecto al ingreso de aguas residuales en los drenajes del consejoNZ Herald1News

La noticia completa

1 min de lectura · 2 medios

Residentes rurales cerca de una planta de compostaje en Gisborne han presentado 90 denuncias registradas ante el Consejo del Distrito de Gisborne entre julio de 2024 y mayo de 2025. Residentes de MacDonalds Rd, Kemp Rd y Willows Rd describen un olor a materia fecal y carroña que ocasionalmente llega al suburbio de Makaraka, aproximadamente a 3 km de distancia. Alegan que el olor incumple las condiciones del permiso de recursos, las cuales prohíben los olores ofensivos más allá del límite del sitio.NZ Herald1News

Tanya Hohepa, propietaria de un huerto colindante de 6 ha, describió el olor como “destrozador del alma”. Afirmó que el olor ha empeorado desde que se otorgó un nuevo permiso de recursos en 2023, llegando a un punto en el que algunos trabajadores se niegan a trabajar en el huerto. Hohepa también señaló que el personal del consejo puede tardar hasta 20 minutos en llegar al sitio después de presentada una denuncia, lo que puede resultar en un cambio en las condiciones del viento.NZ Herald1News

Un vecino que no fue identificado informó que el olor es ineludible y dificulta la vida, señalando que es peor durante los vientos del este y los martes, cuando se entregan biosólidos. Judds ha respondido que ha abordado el problema del olor mediante cambios en la infraestructura, incluyendo un nuevo refugio de recepción completado en mayo. La empresa declaró que desde la puesta en marcha de su sistema de compostaje cerrado, no se han identificado problemas de rendimiento en su aireación y biofiltración.NZ Herald1News

Judds señaló que desde la construcción del nuevo refugio, solo se recibió una denuncia después de que un conductor de camión dejara una puerta abierta durante 20 minutos. La empresa sostiene que está comprometida a cumplir con sus obligaciones y que su personal tomará medidas si el olor es causado por el sitio.NZ Herald1News

Elaborado a partir de los artículos de NZ Herald y 1News.

Cómo lo titularon

Primero lo publicó NZ Herald, 28 sep, 16:00 · 2 artículos de 2 medios en 14 horas
  1. NZ HeraldNZ Herald

    Judds composting site: Residents say odour breaches consent conditions (se abre en una pestaña nueva)

    sitio de compostaje de Judds: residentes dicen que el olor incumple las condiciones del permiso

  2. 1News1News

    'Soul-destroying': Residents question council's response to smelly compost site (se abre en una pestaña nueva)

    “Destrozador del alma”: residentes cuestionan la respuesta del consejo ante el mal olor en el sitio de compostaje