Counties Manukau mantiene el Ranfurly Shield con una victoria sobre Hawke’s Bay

NZ HeraldStuff1NewsRNZThe Postsábado, 3 de octubre de 2026 · 5 medios · 4 artículos · actualizado

En esta noticia Counties Manukau, Hawke's Bay, Harry Godfrey

Foto: NZ Herald (se abre en una pestaña nueva)

Counties Manukau defendió con éxito el Ranfurly Shield con una victoria por 12-7 contra Hawke’s Bay en el Navigation Homes Stadium en Pukekohe. El equipo local lideraba 12-0 al descanso antes de resistir los ataques tardíos para conservar el trofeo durante el verano.

Datos clave

4 datos
  • Counties Manukau derrotó a Hawke's Bay 12-7 para retener el Ranfurly ShieldNZ HeraldStuff1NewsThe Post
  • El partido tuvo lugar en el Navigation Homes Stadium en PukekoheStuffThe Post
  • Counties Manukau finaliza la campaña de la NPC en el puesto 12NZ Herald1News
  • Hawke's Bay finaliza la temporada en el quinto lugar de la tabla de la NPCStuff1News

La noticia completa

1 min de lectura · 4 medios

Counties Manukau defendió con éxito el Ranfurly Shield con una victoria por 12-7 contra Hawke’s Bay en el Navigation Homes Stadium en Pukekohe el sábado por la noche. La victoria asegura que el Log o' Wood permanezca en el sur de Auckland durante el verano. Esta es la segunda vez que el escudo pasa el verano con Counties, tras su victoria en 2013.NZ HeraldStuffThe Post

Los Steelers lideraban 12-0 al descanso tras los tries de Adam Brash en el minuto 11 y Melani Matavao en el minuto 27. AJ Alatimu añadió una conversión para Counties Manukau. Hawke’s Bay respondió en el minuto 61 cuando Darby Lancaster anotó tras un pase engañoso de Folau Fakatava. Harry Godfrey convirtió el try para poner el marcador 12-7.NZ HeraldStuff1NewsThe Post

El partido se jugó en condiciones húmedas y resbaladizas con lluvia intensa. Hawke’s Bay tuvo dificultades con los errores de manejo, cometiendo 16 pérdidas de balón en comparación con seis de Counties Manukau. Un momento crucial ocurrió en los instantes finales cuando Veikoso Poloniati aseguró un robo defensivo en un lineout para proteger la ventaja.NZ HeraldThe Post

El capitán de Counties Manukau, Jimmy Tupou, quien se vio obligado a abandonar el campo en el minuto 52 o 53 debido a una lesión, elogió la resiliencia del equipo. “Estoy bastante sin palabras” dijo Tupou a Sky Sport. “No creo que hubiéramos podido ganar ese partido de mejor manera”, añadió.Stuff1NewsThe Post

En qué difieren los medios

  • Los informes difieren sobre el minuto exacto en que el capitán Jimmy Tupou abandonó el campo, citando el minuto 52 o el 53.Stuff1News
  • Un informe afirma que el try de Lancaster llegó en el minuto 60, mientras que otros indican el minuto 61.NZ HeraldStuff1NewsThe Post

Elaborado a partir de los artículos de NZ Herald, Stuff, 1News y The Post.

Cómo lo titularon

Primero lo publicó NZ Herald, 3 oct, 18:59 · 4 artículos de 4 medios en 2 horas
  1. NZ HeraldNZ Herald

    Counties Manukau v Hawke’s Bay: Ranfurly Shield to stay in Pukekohe all summer (se abre en una pestaña nueva)

    Counties Manukau v Hawke’s Bay: el Ranfurly Shield se quedará en Pukekohe todo el verano

  2. StuffStuff

    ‘Speechless’: Counties Manukau captain Jimmy Tupou hails team-mates after Ranfurly Shield defence (se abre en una pestaña nueva)

    ‘Sin palabras’: el capitán de Counties Manukau, Jimmy Tupou, elogia a sus compañeros tras la defensa del Ranfurly Shield

  3. 1News1News vía RNZ

    Counties Manukau retain Ranfurly Shield against Hawke's Bay (se abre en una pestaña nueva)

    Counties Manukau retiene el Ranfurly Shield contra Hawke's Bay

    También en RNZ (se abre en una pestaña nueva)

  4. The PostThe Post

    Counties Manukau hold out Hawke’s Bay to lock away Ranfurly Shield for summer (se abre en una pestaña nueva)

    Counties Manukau resiste a Hawke’s Bay para asegurar el Ranfurly Shield para el verano