La NZQA aborda fallos técnicos tras las interrupciones en los exámenes digitales de NCEA
En esta noticia Christian Hawkesby, NZQA

La NZQA ha solucionado el fallo que causó interrupciones en todo el país durante los recientes exámenes digitales de inglés de NCEA y de química de becas. Para evitar nuevos problemas, habrá copias de seguridad en papel para los estudiantes que realicen exámenes digitales esta semana. La agencia también está revisando las decisiones de calificación después de que algunos estudiantes perdieran su trabajo durante los cortes técnicos.
Datos clave
4 datos
- La NZQA proporcionará copias de seguridad en papel para los exámenes digitales el lunes, martes y miércoles


- Aproximadamente 41.000 estudiantes están inscritos digitalmente para el examen de inglés de NCEA Nivel 1



- La NZQA cubrirá los costes de impresión de 26.000 inscripciones digitales en otros 13 exámenes


- La interrupción del examen de inglés de Nivel 2 fue causada por la incapacidad de la plataforma para escalar ante la demanda máxima

La noticia completa
1 min de lectura · 5 medios
La New Zealand Qualifications Authority (NZQA) proporcionará copias de seguridad en papel para todos los estudiantes que realicen exámenes digitales el lunes, martes y miércoles de la próxima semana. Esta decisión se toma tras los problemas técnicos que interrumpieron el examen de inglés de Nivel 2 la semana pasada.![]()
![]()
![]()
La NZQA imprimirá directamente copias de seguridad para aproximadamente 41.000 inscripciones digitales de inglés de NCEA Nivel 1 y cubrirá los costes de impresión escolar para casi 26.000 inscripciones en otros 13 exámenes digitales. El director ejecutivo Christian Hawkesby afirmó que la medida se toma “por exceso de precaución, pero también teniendo en cuenta que los estudiantes pueden estar nerviosos al intentar realizar los exámenes de forma digital”.![]()
![]()
La autoridad está trabajando con su proveedor de TI para garantizar que la plataforma pueda soportar la demanda máxima, tras un fallo a nivel nacional el jueves en el que el sistema no se escaló lo suficiente. El proveedor ha aumentado la capacidad y ha realizado cambios para solucionar el problema.![]()
![]()
Para apoyar a los estudiantes afectados, la NZQA revisará las decisiones de calificación con flexibilidad y permitirá que los centros educativos proporcionen calificaciones derivadas. Los estudiantes recibirán la calificación más alta entre su nota del examen o su calificación derivada.![]()
![]()
![]()
Cómo evolucionó
- 16 nov, 10:45La NZQA identificó que el fallo del jueves ocurrió porque la plataforma digital no se escaló lo suficiente para satisfacer la demanda máxima.

- 17 nov, 4:00El director de Wairarapa College, Matt White, señaló que el personal tuvo que imprimir 6.000 páginas para crear cuadernillos de examen durante la interrupción.

En qué difieren los medios
- Los informes difieren sobre el momento de la interrupción inicial, con algunos citando el miércoles y otros citando el jueves para el examen de inglés de Nivel 2



- Un informe describe el problema del miércoles como un problema de red local en St Andrew's College, mientras que otros se centran en el fallo nacional del jueves

Elaborado a partir de los artículos de Stuff, 1News, NZ Herald, RNZ y The Post.
Cómo lo titularon
-
StuffNCEA exams to get paper backups after online disruptions (se abre en una pestaña nueva)
Los exámenes de NCEA contarán con copias de seguridad en papel tras las interrupciones en línea
- NZQA says exam failures fixed, paper backups ready (se abre en una pestaña nueva)
La NZQA afirma que los fallos en los exámenes han sido solucionados y las copias en papel están listas
- NZQA says exam failures fixed, paper backups ready (se abre en una pestaña nueva)
-
1NewsNZQA working on systems to prevent further exam disruptions (se abre en una pestaña nueva)
La NZQA trabaja en los sistemas para evitar nuevas interrupciones en los exámenes
-
NZ HeraldNZQA apologises for exam disruptions, offers paper back-ups (se abre en una pestaña nueva)
La NZQA se disculpa por las interrupciones en los exámenes y ofrece copias de seguridad en papel
-
RNZ'Bit of a disaster': Principals brace for more NCEA glitches (se abre en una pestaña nueva)
‘Un poco desastroso’: Los directores se preparan para más fallos en el NCEA
-
The Post‘Not achieved’: Principals disappointed by digital exam disruption (se abre en una pestaña nueva)
‘No logrado’: Directores decepcionados por la interrupción de los exámenes digitales