Advierten a los jardineros sobre el riesgo de la enfermedad de Legionella tras 135 hospitalizaciones

NZ Herald1NewsThe Presslunes, 5 de octubre de 2026 · 3 medios · 3 artículos · actualizado

En esta noticia Health NZ

Foto: NZ Herald (se abre en una pestaña nueva)

Las autoridades sanitarias aconsejan a los jardineros utilizar mascarillas y guantes al manipular compost y sustrato para macetas esta primavera. Durante el último año, 135 personas fueron hospitalizadas en todo el país debido a la enfermedad de Legionella, registrándose 54 casos en la Isla Sur.

Datos clave

4 datos
  • Se registraron 152 casos de legionelosis a nivel nacional entre septiembre de 2025 y agosto de 2026NZ Herald1NewsThe Press
  • 135 personas fueron hospitalizadas debido a la enfermedadNZ Herald1NewsThe Press
  • La Isla Sur registró 54 casos, incluidos 36 en CanterburyNZ Herald1NewsThe Press
  • La enfermedad de Legionella es una neumonía causada por la inhalación de la bacteria LegionellaNZ Herald1NewsThe Press

La noticia completa

1 min de lectura · 3 medios

Health NZ aconseja a los jardineros tomar precauciones esta primavera tras registrarse 152 casos de legionelosis entre el 1 de septiembre de 2025 y el 31 de agosto de 2026. De estos casos nacionales, 135 personas requirieron tratamiento hospitalario. La Isla Sur registró el mayor número de casos con 54, seguida por la región del Norte con 49.NZ Herald1NewsThe Press

La enfermedad de Legionella es un tipo de neumonía causada por la inhalación de la bacteria Legionella, que puede prosperar en agua estancada y entornos húmedos como el compost y el sustrato para macetas. El oficial médico de salud, el Dr. Matthew Reid, señaló que la salud pública registra un aumento en las notificaciones vinculadas a productos del suelo cada primavera. Los síntomas pueden incluir fiebre, tos, escalofríos, dificultad para respirar, dolores musculares, dolor de cabeza, náuseas, vómitos, diarrea y sudoración excesiva. Algunas personas también pueden experimentar confusión mental, desorientación o una enfermedad más leve llamada fiebre de Pontiac.NZ Herald1NewsThe Press

Para reducir los riesgos, el Dr. Reid aconsejó que las personas solo deben manipular bolsas de sustrato y compost al aire libre o en áreas bien ventiladas. Recomendó abrir las bolsas con cuidado y lejos de la cara, usar guantes y utilizar una mascarilla facial que se ajuste bien, preferiblemente una N95. Los jardineros también pueden humedecer los productos de suelo para reducir el polvo y deben lavarse y secarse bien las manos después de su uso.NZ Herald1NewsThe Press

Las personas mayores de 50 años, los fumadores y aquellos con sistemas inmunológicos debilitados o enfermedades crónicas son más susceptibles a la enfermedad. La enfermedad suele requerir antibióticos y a menudo empeora durante varios días. Cualquier persona que experimente síntomas, especialmente después de la jardinería, debe ponerse en contacto con un proveedor de atención médica o con Healthline.NZ Herald1NewsThe Press

En qué difieren los medios

  • Un informe especifica que la región de Midland incluye Lakes, mientras que otros la enumeran como Waikato, Bay of Plenty, Taranaki y Tairāwhiti1NewsThe Press
  • Un informe afirma que la región Central incluye Whanganui y MidCentral, mientras que otro la enumera desde Hawke's Bay hasta Wellington1NewsThe Press

Elaborado a partir de los artículos de NZ Herald, 1News y The Press.

Cómo lo titularon

Primero lo publicó NZ Herald, 5 oct, 10:10 · 3 artículos de 3 medios en 5 horas
  1. NZ HeraldNZ Herald

    Spring gardeners warned of Legionnaires’ disease risk after 135 hospitalised, 36 Canterbury cases (se abre en una pestaña nueva)

    Advierten a los jardineros de primavera sobre el riesgo de la enfermedad de Legionella tras 135 hospitalizados y 36 casos en Canterbury

  2. 1News1News

    Spring gardening warning as Legionnaires threat lurks (se abre en una pestaña nueva)

    Advertencia de jardinería de primavera ante la amenaza de la Legionella

  3. The PressThe Press

    Spring gardeners warned after 135 hospitalised with Legionnaires’ disease (se abre en una pestaña nueva)

    Advierten a los jardineros de primavera tras 135 hospitalizados con la enfermedad de Legionella