レジオネラ症による入院が135人に達し、園芸業者に警告

NZ Herald1NewsThe Press2026年10月5日(月) · 3社 · 3件の報道 · に更新

登場する人物・組織 保健局(Health NZ)

写真: NZ Herald(新しいタブで開きます)

保健当局は、今春のコンポストや培養土の取り扱いにおいて、園芸業者にマスクと手袋の使用を推奨している。過去1年間、全国で135人がレジオネラ症により入院しており、南島では54件が記録された。

要点

4件
  • 2025年9月から2026年8月の間に、全国で152件のレジオネラ症が記録されたNZ Herald1NewsThe Press
  • 135人がこの病気により入院したNZ Herald1NewsThe Press
  • 南島では54件が記録され、そのうちカンタベリーでは36件であったNZ Herald1NewsThe Press
  • レジオネラ症は、レジオネラ菌を吸い込むことによって引き起こされる肺炎であるNZ Herald1NewsThe Press

詳しく

約1分で読めます · 3社

保健局(Health NZ)は、2025年9月1日から2026年8月31日の間に152件のレジオネラ症が記録されたことを受け、今春の園芸業者に対し予防措置を講じるよう助言している。これらの全国的な症例のうち、135人が入院治療を必要とした。南島が54件と最も多い症例数を記録し、次いで北部地域が49件であった。NZ Herald1NewsThe Press

レジオネラ症は、レジオネラ菌を吸い込むことによって引き起こされる肺炎の一種であり、この菌は停滞した水や、コンポスト、培養土などの湿った環境で繁殖する可能性がある。保健医のマシュー・リード(Matthew Reid)博士は、公衆衛生上の記録によると、毎年春になると土壌製品に関連する届出が増加すると指摘した。症状には、発熱、咳、悪寒、息切れ、筋肉痛、頭痛、吐き気、嘔吐、下痢、過度の発汗などが含まれる可能性がある。一部の人は、精神的な混乱や見当識障害、あるいはポンティアック熱と呼ばれるより軽度の症状を経験することもある。NZ Herald1NewsThe Press

リスクを軽減するため、リード博士は、培養土やコンポストの袋の取り扱いは屋外または換気の良い場所でのみ行うべきだと助言した。同氏は、袋を顔から離して慎重に開けること、手袋を着用すること、そしてフィット感の良いフェイスマスク(できればN95)を使用することを推奨した。園芸業者は、粉塵を抑えるために土壌製品を湿らせることもでき、使用後は手をよく洗い、十分に乾かす必要がある。NZ Herald1NewsThe Press

50歳以上の人、喫煙者、免疫力が低下している人、または慢性疾患を持つ人は、この病気にかかりやすい。この疾患は通常、抗生物質を必要とし、多くの場合、数日間にわたって悪化する。特に園芸作業の後に症状が現れた場合は、医療提供者またはヘルスのライン(Healthline)に連絡すべきである。NZ Herald1NewsThe Press

報道による違い

  • ある報告書ではミッドランド地域にレイクスが含まれるとしているが、他の報告書ではワイカト、ベイ・オブ・プレンティ、タラナキ、タイラウイティとしている1NewsThe Press
  • ある報告書ではセントラル地域にワンガヌイとミッドセントラルが含まれるとしているが、別の報告書ではホークスベイからウェリントンまでとしている1NewsThe Press

NZ Herald、1News、The Pressの報道をもとにまとめました。

各メディアの見出し

NZ Herald が最初に報道(10月5日 10:10)· 5時間の間に3社が3件の報道
  1. NZ HeraldNZ Herald

    Spring gardeners warned of Legionnaires’ disease risk after 135 hospitalised, 36 Canterbury cases(新しいタブで開きます)

    135人が入院、カンタベリーで36件発生、春の園芸業者にレジオネラ症のリスクを警告

  2. 1News1News

    Spring gardening warning as Legionnaires threat lurks(新しいタブで開きます)

    レジオネラ菌の脅威が潜む中、春の園芸への警告

  3. The PressThe Press

    Spring gardeners warned after 135 hospitalised with Legionnaires’ disease(新しいタブで開きます)

    レジオネラ症で135人が入院、春の園芸業者に警告