ワールドカップ初戦の敗戦で腕を骨折、カリン・ポンガが手術へ

ニュージーランドのフルバック、カリン・ポンガは、オーストラリアに22-24で敗れたラグビーリーグ・ワールドカップの試合中に左腕の橈骨を骨折し、手術を受ける予定である。負傷はシドニーのアリヤンス・スタジアムで行われた後半に発生し、ポンガがカンガルーズのファイブエイス、キャメロン・マンスター（Cameron Munster）と衝突した際に起きた。

負傷にもかかわらず、28歳のポンガは約20分間プレーし、2トライを記録した後、70分にキーノ・キニ（Keano Kini）と交代した。ポンガのパフォーマンスには、激しい痛みに耐えながらマンスターを突き放して決めた45mのソロトライが含まれていた。

キウィーズのステイシー・ジョーンズ（Stacey Jones）コーチは、ポンガは負傷によりボールをキャッチすることができなかったが、チームへの関わりを続けることについては前向きであると述べた。チームは公式に彼の大会欠場を決定したわけではないが、決勝戦はわずか4週間後の11月15日に予定されている。

キウィーズは来週、クライストチャーチでクック諸島と対戦した後、フィジーと対戦する予定である。もしポンガが残りの大会に出場できなくなった場合、ニュージーランドは追加選手を登録するための許可を求める可能性がある。

経緯

• 10月16日 9:01キウィーズ、ポンガの橈骨骨折と手術の予定を認める
• 10月16日 15:11チームドクターのグレッグ・マクラウド（Greg Macleod）は、ポンガが手術後もキャンプに留まることを認めた

報道による違い

• ある報道ではポンガのソロトライについてマンスターを突き放したと伝え、別の報道ではサイドステップの傑作であると表現している

The Post、NZ Herald、1News、Stuffの報道をもとにまとめました。