元乳業幹部、32万ドルのキックバック受領で判決
登場する人物・組織 重大不正捜査局(Serious Fraud Office)

Open Country Dairyの元グループ・マーケット・マネージャーであるサイモン・スチュアート(Simon Stewart)に対し、12カ月の自宅拘禁が言い渡された。スチュアートは、商業情報や助言と引き換えに、インドネシアの顧客から計32万ドル近くを受け取ったことを認めた。マヌカウ地方裁判所はスチュアートに対し、以前の雇用主へ25万ドルの賠償金を支払うよう命じた。
要点
4件
詳しく
約1分で読めます · 4社
Open Country Dairyの元グループ・マーケット・マネージャー、サイモン・スチュアートに対し、12カ月の自宅拘禁が言い渡された。彼は木曜日にマヌカウ地方裁判所に出廷し、以前の雇用主へ25万ドルの賠償金を支払うよう命じられた。![]()
![]()
![]()
2019年4月から2023年10月の間に、スチュアートはインドネシアの顧客であるPT Anta Tirta Kiranaから計32万ドル近くの支払いを受け取っていた。この総額には、6,980ドルから22,767ドルまでの27回の銀行振込と、4万3,000ドル相当の外貨現金が含まれていた。![]()
![]()
スチュアートは7月、秘密手数料法(Secret Commissions Act)に基づく代理人による贈与受領の罪で guilty(有罪)を認めた。彼は、取引に影響を与える目的で、インドネシアの企業に対し、商業的に機密性の高い価格情報、助言、および支援を提供していた。![]()
![]()
重大不正捜査局(SFO)は、スチュアートの行為はニュージーランドの乳製品輸出産業への信頼を損なう可能性があると述べた。SFOのディレクター、カレン・チャン(Karen Chang)は、「腐敗行為に従事する者が責任を問われることは不可欠である。特に、その行動が主要セクターの誠実性と評判に影響を及ぼすリスクがある場合はなおさらである」と述べた。![]()
![]()
![]()
経緯
報道による違い
Stuff、RNZ、1News、NZ Heraldの報道をもとにまとめました。
各メディアの見出し
-
StuffHome detention for former dairy executive who took nearly $320,000 in kickbacks(新しいタブで開きます)
32万ドル近くのキックバックを受け取った元乳業幹部に自宅拘禁判決
-
RNZFormer dairy manager sentenced over $320,000 kickbacks from overseas customer(新しいタブで開きます)
海外顧客からの32万ドルのキックバックを巡り元乳業マネージャーに判決
-
1NewsFormer dairy executive sentenced after receiving over $300k in kickbacks(新しいタブで開きます)
30万ドル超のキックバック受領後、元乳業幹部に判決
-
NZ HeraldEx-Open Country Dairy executive Simon Stewart sentenced for taking $320K in kickbacks(新しいタブで開きます)
元Open Country Dairy幹部のサイモン・スチュアート、32万ドルのキックバック受領で判決