オールブラックスのセキュリティ責任者ローガン・キャドワラダー（Logan Cadwallader）がエディンバラで死去

オールブラックスのセキュリティ責任者ローガン・キャドワラダーが、エディンバラのチームホテルでの急病により死去した。彼は日曜日の朝に亡くなった。チームは現在、スコットランドの首都に滞在し、マレーフィールドでのスコットランドとのネーションズチャンピオンシップの試合に向けて準備を進めている。

キャドワラダーはオールブラックスの環境に10年間所属しており、その10年間を通じてチームと共に旅をしてきた。彼はグループの中で、非常に愛され、尊敬されるメンバーであったと評されている。オールブラックスのデイブ・レニー（Dave Rennie）ヘッドコーチは、チームはこのニュースを受け入れるのに苦しんでいると語った。

ジェイソン・ライアン（Jason Ryan）アシスタントコーチは、「チームは打ちひしがれていると言える」と述べた。ニュージーランドラグビーのスティーブ・ランカスター（Steve Lancaster）最高経営責任者は、キャドワラダーはマネジメントグループの貴重で信頼できるメンバーであったと述べた。

セキュリティの役割に就く前、キャドワラダーはニュージーランド陸軍およびニュージーランド特殊空挺部隊（NZSAS）に勤務していた。彼の軍での任務には、ボスニア、東ティモール、アフガニスタン、ソロモン諸島が含まれていた。

経緯

• 11月3日 7:03ジェイソン・ライアン・アシスタントコーチは、キャドワラダーをチームの「静かな英雄」と呼び、感情のこもった追悼の言葉を述べた。

報道による違い

• ある報道では次回の試合をネーションズチャンピオンシップの対戦としているが、他の報道ではテストマッチとしている。

NZ Herald、Stuff、1News、Otago Daily Timesの報道をもとにまとめました。