ケイン・ウィリアムソン、引退と新しい自伝について語る
登場する人物・組織 ブラックキャップス, ケイン・ウィリアムソン(Kane Williamson), トム・レイサム(Tom Latham), ゲーリー・ステッド(Gary Stead)

6月の国際クリケットからの引退を受け、ケイン・ウィリアムソン(Kane Williamson)が自伝『The Bare Margins』を出版した。本書では、コーチ陣との過去の緊張関係や、10代の頃に起きたオンライン上の荒らし(troll)による事件を含む、16年間にわたるキャリアが綴られている。
要点
3件
詳しく
約1分で読めます · 3社
ブラックキャップス(Black Caps)の元キャプテン、ケイン・ウィリアムソンが今週、自伝『The Bare Margins』を出版する。本書では、6月の引退で幕を閉じた16年間の国際キャリアを掘り下げている。![]()
![]()
ウィリアムソンは、2019-20年の夏季におけるゲイリー・ステッド(Gary Stead)コーチとの摩擦があった時期について述べている。この緊張は、ステッドとセレクターのギャビン・ラーセン(Gavin Larsen)が、ウィリアムソンの知らないうちに、2つの異なるテストシリーズに向けて単一の15人枠の分隊を決定したことで生じた。ウィリアムソンは、2人の専門スピン投手であるミッチェル・サントナー(Mitchell Santner)とトッド・アッスル(Todd Astle)を含めるという決定により、そのコンディションにおいてチームに残された実用的な選手が13人しかいなくなったと感じていた。![]()
![]()
インフルエンザで寝込んでいたウィリアムソンに対し、シドニーでのテストに向けてティム・サウジー(Tim Southee)が外れることがテキストメッセージで伝えられた際、関係はさらに悪化した。これにより、ウィリアムソンのマウント・マウンガヌイ(Mt Maunganui)の自宅で、ステッド、ヒース・ミルズ(Heath Mills)、ブライアン・ストロナック(Bryan Stronach)、マイク・サンドル(Mike Sandle)が参加する重要な会議が開かれることとなった。ウィリアムソンは、その会議は厳しかったが報われるものであり、両者の間に強固な協力関係を築く助けになったと記している。![]()
自伝では、2007年にオンライン上の荒らしが16歳のウィリアムソンになりすました事件についても触れている。その荒らしはサンデー・スタータイムズ(Sunday Star-Times)紙上で、ウィリアムソンは3番手で打席に立ち、ブラックキャップスに貢献するという大胆な主張を行ったが、その予測は大部分が的中した。![]()
The Post、Stuff、NZ Heraldの報道をもとにまとめました。
各メディアの見出し
-
The PostKane Williamson on retirement, family and finding a new purpose(新しいタブで開きます)
ケイン・ウィリアムソン、引退、家族、そして新たな目的を見出すことについて
- Book extract: Kane Williamson and the selection axing which strained his relationship with Gary Stead(新しいタブで開きます)
書籍抜粋:ケイン・ウィリアムソンと、ゲイリー・ステッドとの関係を悪化させた選考による除外
- Book extract: Kane Williamson and the selection axing which strained his relationship with Gary Stead(新しいタブで開きます)
-
Stuffブラックキャップスの偉大なケイン・ウィリアムソン、自伝でゲイリー・ステッドとの摩擦と、それをどのように克服したかを認める
- Kane Williamson speaks to Stuff about retirement and his new book(新しいタブで開きます)
ケイン・ウィリアムソン、引退と新刊についてStuffに語る
- The false promises that ‘horrified’ a teenage Kane Williamson, but which he pretty much lived up to(新しいタブで開きます)
10代のケイン・ウィリアムソンを「恐怖させた」偽りの約束、しかし彼はほぼその通りに生きてきた
- 'Just horrified': The false promises made on Kane Williamson's behalf(新しいタブで開きます)
「ただただ恐怖」:ケイン・ウィリアムソンの代わりになされた偽りの約束
- Why current Black Caps are 'most talented' Kane Williamson played with(新しいタブで開きます)
なぜ現在のブラックキャップスが、ケイン・ウィリアムソンが共にプレーした中で「最も才能がある」のか
- The 'most talented' Black Caps team Kane Williamson played with(新しいタブで開きます)
ケイン・ウィリアムソンが共にプレーした「最も才能ある」ブラックキャップス・チーム
- Kane Williamson speaks to Stuff about retirement and his new book(新しいタブで開きます)
-
NZ HeraldThe Bare Margins: Kane Williamson sees Tom Latham as future Black Caps manager(新しいタブで開きます)
The Bare Margins:ケイン・ウィリアムソン、トム・レイサム(Tom Latham)を将来のブラックキャップス・マネージャーと見なす