アディントンで開催された雨のニュージーランド・トロッティング・カップに数千人が参加
登場する人物・組織 気象局(MetService)
火曜日、アディントン・レースウェイで開催された第123回ニュージーランド・トロッティング・カップには、激しい雨にもかかわらず数千人の競馬ファンが訪れた。この大会において50年ぶりとなる一日中降り続く雨という悪天候の中、来場者はファッションにレインコートや傘を組み合わせた。クライストチャーチのレースには約12,000人の来場が見込まれていた。
要点
5件
詳しく
約1分で読めます · 4社
一日中雨が降る予報にもかかわらず、火曜日、アディントン・レースウェイで開催された第123回ニュージーランド・トロッティング・カップには数千人の競馬ファンが訪れた。この悪天候は、同イベントにおいて50年ぶりにこのような状況に直面したものであると説明された。アディントン・レースウェイ・アンド・イベントの最高経営責任者、ブライアン・トンプソン(Brian Thompson)は、来場者数を約12,000人と推定し、これは通常の15,000人よりも少ないと指摘した。![]()
![]()
![]()
![]()
来場者は、傘やレインポンチョ、実用的な靴など、ファッションと実用的な装備を組み合わせることで状況に適応した。一部の競馬ファンは、水たまりを通り抜けるためにハイヒールを脱ぎ、裸足になった。土砂降りのなか、ベスト・ドレス・レディ・コンペティションは、ポーリン・パットロ(Pauline Pattullo)が2年連続で制した。![]()
![]()
![]()
![]()
メインレースでは、本命のリープ・トゥ・フェイム(Leap To Fame)がニュージーランド・トロッティング・カップを制した。クイーンズランドの調教師グラント・ディクソン(Grant Dixon)が操るこの馬は、トッテ(単勝式)で1.90ドルの配当となった。マーケットプレイス(Marketplace)が2着、タクト・マクラウド(Tact McLeod)が3着となった。![]()
イベントのケータリングには、2,200本のスパークリングワイン、12,500個のプチデザート、1トンのグルメポテト、350ダースの牡蠣が含まれていた。警察は、祝祭の間に重大な事件は報告されていないと発表した。![]()
![]()
経緯
The Press、NZ Herald、Otago Daily Times、1Newsの報道をもとにまとめました。
各メディアの見出し
-
The Pressクライストチャーチのトロッティング・カップ、50年ぶりに一日中雨が降る見込み
- Former Southland schoolmates try to plot downfall of Aussie raiders in rain-soaked NZ Cup(新しいタブで開きます)
雨に濡れたNZカップ、サウスランドの旧同級生たちがオーストラリア勢の転落を画策
- Cup Day Live: Christchurch’s big day of racing and fashion(新しいタブで開きます)
カップ・デー・ライブ:クライストチャーチの競馬とファッションのビッグデー
- Rain, bubbles and racing: Thousands make the most of a soggy Cup Day(新しいタブで開きます)
雨、スパークリングワイン、そして競馬:湿ったカップ・デーを最大限に楽しむ数千人
- Former Southland schoolmates try to plot downfall of Aussie raiders in rain-soaked NZ Cup(新しいタブで開きます)
-
NZ HeraldAddington’s New Zealand Trotting Cup Day could see first all-day rain in 50 years(新しいタブで開きます)
アディントンのニュージーランド・トロッティング・カップ・デー、50年ぶりに一日中雨が降る可能性
- Cup Day, Christchurch in pictures: A century of Cup Day fashion, celebrities, All Blacks and trotting moments(新しいタブで開きます)
写真で見るカップ・デー、クライストチャーチ:1世紀にわたるカップ・デーのファッション、セレブリティ、オールブラックス、そしてトロッティングの瞬間
- New Zealand Trotting Cup Day draws thousands despite heavy rain at Addington(新しいタブで開きます)
アディントンでの激しい雨にもかかわらず、ニュージーランド・トロッティング・カップ・デーに数千人が集結
- Cup Day, Christchurch in pictures: A century of Cup Day fashion, celebrities, All Blacks and trotting moments(新しいタブで開きます)
-
Otago Daily Times「レインジャケットを持ってきても問題ない」:悪天候にもかかわらず、NZトロッティング・カップに12,000人が来場予想
-
1NewsPunters brave the wild weather on Christchurch Cup Day(新しいタブで開きます)
クライストチャーチのカップ・デー、賭け人たちが荒天に立ち向かう