インバーカーギルでの死亡事故に関する検死審問、遺族が警察の捜査を批判
登場する人物・組織 メアリー=アン・ボローデール(Mary-Anne Borrowdale)

2022年にインバーカーギルで4人のティーンエイジャーが死亡した衝突事故に関する検死審問が始まった。警察は検視官に対し運転手に過失があったと説明したが、若者たちの遺族は、警察の捜査がさらなるトラウマを引き起こしたとして批判を表明した。
要点
4件
詳しく
約1分で読めます · 4社
ユーティリティ・ビークル(ute)とコンクリートミキサー車が衝突し、4人のティーンエイジャーが死亡した事件について、インバーカーギルで検死審問が開始された。事故は2022年4月にクイーンズ・ドライブで発生し、16歳のコナー・スティール(Konnor Steele)、インダカ・ラウス(Indaka Rouse)、カイア・ケネディ(Kyah Kennedy)、および17歳のオ・マフルアタウ(Maru)・オトゥワレ・タウハイ(O Maruhuatau (Maru) Otuwhare Tawhai)が死亡した。トラックの運転手は事故を免れた。![]()
![]()
![]()
![]()
審問において、警察は検視官に対し、運転手のコナー・スティールに事故の過失があったと述べた。スコット・マッケンジー(Scott MacKenzie)刑事巡査は、スティールが車両のトラクションコントロールを手動で解除した可能性が高く、その結果、フォード・レンジャーがスピンして車線を横切り、90度の角度でトラックの進路に突入したと述べた。警察は、ティーンエイジャーたちがその日の早い段階で大麻を摂取していたと考えており、Snapchatの動画や車内で発見された物品がそれを裏付けていると指摘した。![]()
![]()
![]()
亡くなった若者たちの家族は、警察の捜査に対して強い不満を表明した。コナーの父であるディーン・スティール(Dean Steele)は、警察が独自の筋書きに従っており、路面状況の徹底的な調査を行わなかったとして批判した。また、インバーカーギル市議会とフルトン・ホーガン(Fulton Hogan)が安全な道路網の維持を怠ったとも主張した。![]()
![]()
![]()
家族(Whānau)は、事後の対応によってトラウマを負ったとも述べた。マルの従兄弟であるニコラ(Nikora)は、文化的慣習が軽視され、家族がその若者に触れたり、キスをしたりすることを許されなかったと述べた。また、警察が家族に通知する前に、この衝突事故がニュースの見出しとなったことも指摘した。![]()
![]()
経緯
RNZ、Otago Daily Times、NZ Herald、The Pressの報道をもとにまとめました。
各メディアの見出し
-
RNZInquest begins into quadruple teen tragedy in Southland(新しいタブで開きます)
ある報告書ではマルの従兄弟をネイサン(Nathan)としているが、別の報告書ではニコラ(Nikora)としている
- 'We are here to fight for our boys': Father criticises police at inquiry into Invercargill crash(新しいタブで開きます)
インバーカーギル衝突事故の検死審問:4人のティーンエイジャーの死亡を受け、遺族が警察の捜査を批判
- 'We are here to fight for our boys': Father criticises police at inquiry into Invercargill crash(新しいタブで開きます)
-
Otago Daily TimesInquest begins into horror crash that killed four Southland teens(新しいタブで開きます)
サウスランドで起きた4人のティーンエイジャーの悲劇に関する検死審問が開始
-
NZ HeraldInvercargill crash inquest: Families criticise police investigation after 4 teens died(新しいタブで開きます)
サウスランドのティーンエイジャー4人を死亡させた凄惨な事故の検死審問が開始
-
The PressTeen driver at fault in fatal crash, police tell coroner(新しいタブで開きます)
「私たちは息子たちのために戦いに来た」:インバーカーギル衝突事故の調査において、父親が警察を批判