パイク・リバーの記念碑が除幕、遺族は刑事訴追の決定を待機中

RNZNZ HeraldOtago Daily Times1NewsThe Press2026年11月19日(木) · 5社 · 4件の報道 · に更新

登場する人物・組織 コーリー・パーネル(Corrie Parnell)

写真: Otago Daily Times(新しいタブで開きます)

2010年のパイク・リバーの惨事で死亡した29名の男性を追悼する記念碑が、ウェストコーストの鉱山入り口で除幕された。警察が2月に捜査の最終段階に近づいていると述べていたにもかかわらず、刑事訴追が行われるかどうかの決定を依然として待たされていることは恥ずべきことだと、遺族は語っている。

要点

5件
  • 2010年11月19日、パイク・リバー炭鉱の爆発により29名の男性が死亡した。RNZ1NewsThe Press
  • 刑事捜査は2018年に再開された。RNZOtago Daily Times1NewsThe Press
  • 2018年以降の捜査費用は3500万ドルを超えている。RNZOtago Daily Times1News
  • 2023年に鉱山内で遺体の一部が発見された。RNZOtago Daily Times1News
  • 再進入プロジェクトには5180万ドルが費やされた。The Press

詳しく

約1分で読めます · 4社

2010年のパイク・リバー炭鉱事故で死亡した29名の男性の遺族は、刑事訴追が行われるかどうかの決定を依然として待たされていることは恥ずべきことであると述べている。爆発から16周年の節目に、非公開の式典において、鉱山の入り口に新しい記念パビリオンが除幕された。RNZ1NewsThe Press

警察のコーリー・パーネル(Corrie Parnell)助警視総監は、刑事捜査は最終段階に近づいていると述べたが、捜査上の機密保持の観点から、これ以上のコメントは不適切であると指摘した。捜査は2018年に再開され、これまでに3500万ドル以上の費用が投じられており、その約半分は専門家への謝礼、コンサルタント料、および海外渡航費に費やされている。RNZOtago Daily Times1NewsThe Press

爆発で息子ベン(Ben)を亡くしたソニア・ロックハウス(Sonya Rockhouse)氏は、この遅延を「ひどく苛立たしく」、「全くもって馬鹿げている」と表現した。一部の遺族が不満を募らせる一方で、息子スチュアート・マッジ(Stu Mudge)を亡くしたキャロル・ローズ(Carol Rose)氏は、最も重要なのは捜査が「完遂されること」であると語った。RNZOtago Daily Times1NewsThe Press

5180万ドルの再進入プロジェクトは完了しており、鉱山跡地は環境保全局(Department of Conservation)に引き渡された。新しい記念碑は、フィン(翼板)の間に29のスペースがあり、それぞれが亡くなった男性の一人に捧げられている。The Press

経緯

  • 11月19日 19:5016周年を記念し、非公開の式典において鉱山の入り口に新しい記念パビリオンが除幕された。The Press

報道による違い

  • ある報告書では26名が死亡し2名が生存したとしているが、他の報告書では29名が死亡したとしている。RNZOtago Daily Times
  • 決定が下される時期の予想については報告によって異なり、2025年上半期を希望するとの記述がある一方で、以前の目標であった2023年後半や2024年を指摘するものもある。RNZThe Press

RNZ、Otago Daily Times、1News、The Pressの報道をもとにまとめました。

各メディアの見出し

RNZ が最初に報道(11月19日 5:35)· 14時間の間に4社が4件の報道
  1. RNZRNZ

    'It's a disgrace': Pike River families on 16-year wait(新しいタブで開きます)

    「恥ずべきことだ」:パイク・リバーの遺族、16年にわたる待機

    掲載先:NZ Herald(新しいタブで開きます)

  2. Otago Daily TimesOtago Daily Times

    'It's a disgrace': 16 years on, Pike families still waiting for decision on criminal charges(新しいタブで開きます)

    「恥ずべきことだ」:16年が経過しても、パイクの遺族は刑事訴追の決定を待ち続けている

  3. 1News1News RNZより

    'It's a disgrace': Pike River families on 16-year wait for justice(新しいタブで開きます)

    「恥ずべきことだ」:パイク・リバーの遺族、正義を求めて16年間の待機

  4. The PressThe Press

    ‘We have waited 16 years’: Pike River memorial unveiled as families await decision on charges(新しいタブで開きます)

    「私たちは16年待った」:刑事訴追の決定を待つ遺族らの中、パイク・リバーの記念碑が除幕される