小さなアザラシがウェリントン中心部で一時的に交通を遮断

土曜日の夜、小さなアザラシがウェリントン中心部で交通を停止させた。アザラシが道路を横断しているとの報告を受け、午後6時55分、ウォータールー・キー（Waterloo Quay）とバニー・ストリート（Bunny St）付近の現場に警察官が派遣された。

警察官は「非常に意志の強い小さなアザラシ」と表現されたその動物を誘導しようと、ロードコーンを使用した。そのアザラシは強情な様子で、コーンによる誘導の試みに従わなかった。

ペトネ（Petone）から移動中だったウェンディ（Wendy）という名のドライバーが、Hnryスタジアム付近でその動物を目撃したと報告した。彼女は、このような珍しい場所で自然を目にするのは驚くべき、素晴らしい光景であると述べた。

警察はこの件に関して環境保全局（Department of Conservation）に通知した。5月から9月の間、若いアザラシが珍しい場所に迷い込むことは一般的であり、環境保全局はこの時期を「シリー・シール・シーズン（silly seal season）」と呼んでいる。

報道による違い

• ある報告ではアザラシを「かなり小さい」と表現し、別の報告では「非常に意志の強い小さなアザラシ」と表現している。

Stuff、NZ Heraldの報道をもとにまとめました。