男児と父親への犬による襲撃でクライストチャーチの女性に判決

NZ HeraldThe Press2026年9月22日(火) · 2社 · 2件の報道 · に更新

登場する人物・組織 クライストチャーチ地方裁判所

写真: NZ Herald(新しいタブで開きます)

ビリー・マクファーレーン(Billie Mcfarlane)は、自身の飼い犬2頭が11歳の男児とその父親を襲撃した事件を受け、ホームデテンション(自宅拘禁)の判決を受けた。被害者は彼女の自宅を訪問中に襲撃を受け、入院を余儀なくされた。事件直後に犬を引き渡したマクファーレーンには、不誠実な行為(dishonesty)の罪もかけられている。

要点

4件
  • 襲撃は2月にクライストチャーチのブリンダーにある住宅で発生したNZ HeraldThe Press
  • 被害者は11歳の男児とその父親を含むNZ HeraldThe Press
  • マクファーレーンに対し、Z Sawyers Armsへ118ドル、BP Connectへ111ドルの返済を命令The Press
  • 関与した犬はロシアとバラーという名のスタッフィーとアメリカン・ブルドッグのミックス犬The Press

詳しく

約1分で読めます · 2社

ビリー・マクファーレーンは、2月にブリンダーで行われた犬による襲撃事件を受け、4か月半のホームデテンションの判決を受けた。襲撃は、11歳の男児とその父親が訪問していたベビン・プレイスにあるマクファーレーンの自宅で発生した。ロシア(Russia)とバラー(Baller)という名のスタッフィーとアメリカン・ブルドッグのミックス犬2頭に襲撃された男児と父親は、約10日間の入院を必要とし、複数回の手術を受けた。The Press

法廷では、男児が助けを求めて叫んだ後、マクファーレーンと父親が前庭へ走ったことが述べられた。犬は男児の脚を襲い、マクファーレーンは犬を引き離そうとして手に負傷を負った。その後、犬は逃走し、父親を襲撃した。The Press

マクファーレーンは、2月の以前の事件による2件の不誠実な行為の罪についても判決を受けた。これらの罪は、車両から財布を盗んだこと、およびKiwiBankのカードを使用して2か所のガソリンスタンドで約230ドルの商品を購入したことに関するものである。トム・ギルバート(Tom Gilbert)判事は、マクファーレーンに対し、Z Sawyers Armsへ118ドル、BP Connectへ111ドルを返済するよう命じた。The Press

弁護側は、マクファーレーンが4年間にわたり飼育してきた中で、犬たちに攻撃的な前歴はなかったと主張した。マクファーレーンは襲撃と同じ日に犬を引き渡した。犬たちは事件の3日後に安楽死処分された。NZ HeraldThe Press

報道による違い

  • 報告書1には、具体的な不誠実な行為の罪や下された正確な判決については記載されていないNZ HeraldThe Press

NZ Herald、The Pressの報道をもとにまとめました。

各メディアの見出し

NZ Herald が最初に報道(9月22日 14:43)· 26分の間に2社が2件の報道
  1. NZ HeraldNZ Herald

    Christchurch dog attacks: Billie Mcfarlane sentenced to home detention(新しいタブで開きます)

    クライストチャーチの犬による襲撃:ビリー・マクファーレーンにホームデテンションの判決

  2. The PressThe Press

    Bulldog cross dogs loved like ‘babies’ mauled boy and dad during visit to woman’s home(新しいタブで開きます)

    「赤ん坊」のように愛されていたブルドッグのミックス犬が、女性の自宅訪問中に男児と父親を襲撃