ウィンストン・ピーターズ、転換療法禁止の再検討を示唆、中絶についても言及

NZファースト党のウィンストン・ピーターズ党首は、転換療法禁止法（Conversion Practices Prohibition Legislation Act）が覆されるか、あるいは再審理されることへの期待を表明した。2022年に自身の党が政権を担っていたならば、同法案は通過していなかっただろうと述べた一方で、その廃止を公式な選挙公約にすることについては明言を避けた。ピーターズ氏は後に、自身の党は法案を完全に廃止するのではなく、再検討することに前向きであると釈明した。

ファミリー・ファースト（Family First）のディレクター、ボブ・マコスクリー（Bob McCoskrie）氏とのインタビューの中で、ピーターズ氏は、中絶は時期によっては「殺人または暗殺」に近いものになり得ると指摘した。ピーターズ氏はその後、記者団に対し、自身の発言は中絶の試みの後に赤ちゃんが生存状態で生まれたケースに関する質問への回答であったと明確にした。彼は、生命は受精時に始まるという自身の信念を改めて強調した。

クリストファー・ラクソン首相は、転換療法禁止法および中絶法のいずれについても、変更の可能性を否定した。ラクソン氏は、これらの法律は確定したものであり、それらを変更しないという2023年の公約を引き続き守ると述べた。

労働党の選挙キャンペーン責任者であるキーラン・マカナティ（Kieran McAnulty）氏は、ピーターズ氏の発言を「注意をそらすための戦術」と評した。マカナティ氏は、ピーターズ氏が追求する意図なしにそのような主張を行っていると示唆し、有権者は生活費の問題により関心があることを指摘した。

経緯

• 10月8日 13:56ウィンストン・ピーターズ氏は、自身の党は転換療法法を完全に廃止するのではなく、再検討することに前向きであるとする声明を発表した。
• 10月8日 10:31ピーターズ氏は、中絶に関する自身のコメントは、中絶の試みの後に生存状態で生まれた赤ちゃんに関する特定の質問への回答であったと釈明した。

報道による違い

• 初期の報道では、ピーターズ氏が転換療法禁止の撤廃を望んでいると示唆されていたが、後の報道では、廃止ではなく再検討に前向きであると釈明したことが報じられた。

NZ Herald、Stuff、Otago Daily Times、1News、RNZの報道をもとにまとめました。