ネルソンのバー「O’Shedigans」、清算に入るも営業は継続

Bridge Stでスポーツバーおよびナイトクラブ「O’Shedigans」を運営するShed Tavern Limited社は、9月18日に株主決議により清算された。オーナーのショーン・デイビス（Sean Davis）氏は、事業の継続を確実にするため、新会社の下で事業を買い戻す意向である。

今回の清算は、内国歳入局（Inland Revenue）への債務管理のための再編措置であり、新たな支払い計画の交渉が失敗したことを受けたものである。デイビス氏は、以前は事業は脆弱ながらも存続可能と考えられていたが、累積する罰金と利息により、既存の返済計画の維持が不可能になったと述べた。

同事業は、Bridge Stで継続されているネルソン市議会の7840万ドルの道路工事の影響で、キャッシュフローの悪化に苦しんでいた。デイビス氏は、同通りが「まるで永遠に続くかのような道路工事の戦場」となっており、その混乱が明らかに商売に影響を与えていると指摘した。

提案されている計画では、現在の全スタッフ、営業時間、および商品は維持される。デイビス氏は、窓を板で塞ぐようなことはせず、「通常通りの営業」を続けると述べた。

報道による違い

• ある報道ではオーナーをデイビッド（David）と記載しているが、他ではショーン・デイビス（Sean Davis）と名指ししている

The Press、Stuffの報道をもとにまとめました。