Loafers Lodgeの防火管理不備をめぐる過失致死罪の裁判が開始

5人の男性が死亡した2023年のLoafers Lodgeでの火災を受け、ウェリントン高等裁判所で4人が過失致死罪の罪に問われる裁判が始まった。検察側は防火管理における重層的な不備を主張している一方、弁護側は当局の不備が悲劇の一因になったと主張している。
要点
4件
詳しく
約1分で読めます · 4社
2023年のLoafers Lodge火災を受けて過失致死罪に問われている4人の裁判が、ウェリントン高等裁判所で開始された。ディレクターのグレゴリー・ブルース・メイン(Gregory Bruce Mein)、物件マネージャーのマリー・ルイーズ・マーフィー(Marie Louise Murphy)、防火責任者のグレン・ブレンダン・マカリスター(Glenn Brendan McAllister)、居住者のバリー・チャールズ・コリンズ(Barry Charles Collins)を含む被告らは、全員が無罪を主張している。各被告は、重大な過失による過失致死罪、または安全衛生法違反による過失致死罪の代替罪状に直面している。![]()
![]()
![]()
検察側は、建物の防火システムが正しく機能していれば、5人の死は避けられたと主張している。検察官は、同日の夜 earlier に発生した別の火災によって警報が消音され、リセットされていなかったため、午前12時12分にエサロナ・ロロガ(Esarona Lologa)によって引き起こされた2度目の火災が3階の警報を鳴らさなかったと主張している。この遅れにより、警報が作動するまでに13分間火災が拡大し、作動した後も低層階でしか音が鳴らなかった。![]()
![]()
![]()
弁護側は、悲劇の責任は以前に殺人および放火で有罪判決を受けた放火犯のエサロナ・ロロガにあると主張している。また、死は安全当局による長年の不備に関連しており、建物は最近ウェリントン市議会から適合証(warrant of fitness)を取得していたとも主張した。![]()
![]()
![]()
裁判は8週間に及ぶ見込みで、約120人の証人が出廷する予定である。検察側は、コスト削減のために居住者が警報を消音・リセットすることを許可されていたという主張を含め、防火システムの管理に関する証拠を提示する意向である。![]()
![]()
経緯
- 10月6日 18:54弁護側は、建物には市議会が署名した最近の防火適合証があったと主張した

- 10月6日 19:21最初の証人であるオリビア・ミアーズ(Olivia Meares)警部補は、建物のレイアウトとCCTVシステムに関する証言を行った

NZ Herald、1News、Stuff、RNZの報道をもとにまとめました。
各メディアの見出し
-
NZ HeraldLoafers Lodge fire trial: Crown says silenced alarm let second fire spread(新しいタブで開きます)
Loafers Lodge火災の裁判:検察側は警報の消音により2度目の火災が拡大したと主張
- Loafers Lodge fire trial: Defence says Esarona Lologa was responsible, not their clients(新しいタブで開きます)
Loafers Lodge火災の裁判:弁護側は、クライアントではなくエサロナ・ロロガに責任があると主張
- Loafers Lodge fire trial: Defence says Esarona Lologa was responsible, not their clients(新しいタブで開きます)
-
1News'Layers of failings': Second Loafers Lodge trial gets underway(新しいタブで開きます)
「重層的な不備」:Loafers Lodgeの2度目の裁判が開始
- 'Longstanding' agency failings contributed to Loafers Lodge fire - defence(新しいタブで開きます)
当局の「長年の」不備がLoafers Lodge火災の一因 - 弁護側
- 'Longstanding' agency failings contributed to Loafers Lodge fire - defence(新しいタブで開きます)
-
Stuff RNZよりLoafers Lodge blaze: Manslaughter trial begins in Wellington(新しいタブで開きます)
Loafers Lodgeの火災:ウェリントンで過失致死の裁判が開始
- ‘Layers of failings’: Crown opens Loafers Lodge manslaughter case(新しいタブで開きます)
「重層的な不備」:検察側がLoafers Lodge過失致死事件の冒頭陳述
- ‘Layers of failings’: Crown opens Loafers Lodge manslaughter case(新しいタブで開きます)
-
RNZLoafers Lodge fire trial: Director neglected his duties, prosecutor argues(新しいタブで開きます)
Loafers Lodge火災の裁判:ディレクターは義務を怠ったと検察官が主張