会員の死亡を受け、カシミア・クラブのバー営業免許が停止

StuffThe PressRNZ2026年10月1日(木) · 3社 · 3件の報道 · に更新

登場する人物・組織 アルコール規制・免許庁, カシミア・クラブ(Cashmere Club)

写真: Stuff(新しいタブで開きます)

アルコール規制・免許局は、カシミア・クラブ(Cashmere Club)のバー営業免許を3か月間停止した。これは、クライストチャーチの同会場の外で転倒し、頭部外傷により死亡した会員のコリン・ハント(Colin Hunt)氏の死を受けた措置である。停止期間中、同クラブはレストランの客に対してのみアルコールを提供することができる。

要点

5件
  • コリン(チャーリー)・ハント氏は、階段から転落してコンクリートに頭を打ち、頭部外傷により死亡した。StuffThe Press
  • この事故は2025年9月に発生した。The Press
  • グループのツケの総額は2,315.98ドルに達した。StuffRNZ
  • クラブの免許停止は2027年2月1日から始まる。The PressRNZ
  • レベッカ・ハイン氏のマネージャー資格が取り消された。StuffThe PressRNZ

詳しく

約1分で読めます · 3社

アルコール規制・免許局(ARLA)は、会員のコリン(チャーリー)・ハント(Colin (Charlie) Hunt)氏の死を受け、カシミア・クラブのバー営業免許に対し3か月間の停止を命じた。2027年2月1日から、同クラブは食事中またはしっかりとした食事を注文したレストランの客に対してのみ、アルコールの提供が許可される。この決定は、2025年9月の70歳の誕生日のお祝い中に転倒して頭を打ち、病院で死亡したハント氏の死を受けたものである。StuffThe PressRNZ

CCTV(防犯カメラ)の映像には、スタッフがクラブの閉店時刻である午前1時を過ぎても、大量の飲み物やショットの提供を続けていた様子が映っていた。ハント氏のグループは、午後2時35分から午前1時24分の間に2,315.98ドルのツケを計上したが、その間に提供されたフードプラッターはわずか3皿であった。当局は、ハント氏が明らかにひどく酔っており、以前に転倒してバーに頭を打ち、アイシングを受けた後でさえ、何度もショットを提供されていたことを指摘した。StuffRNZ

ARLAは、勤務を終えていたもののグループと一緒に飲んでいたレベッカ・ハイン(Rebecca Hine)氏のマネージャー資格を取消した。当局は、アルコールの販売および提供について「安全ではなく、不合理である」と述べた。警察はクラブの免許取消しを求めていたが、ARLAは、同クラブは「コミュニティの拠点」であり、今回の事案は「一度限りの出来事」であるとして、取消しを見送る決定を下した。StuffThe PressRNZ

同クラブはまた、年内にCCTVの範囲をレストランとプールルームまで拡大しなければならない。同クラブの酒類販売免許の有効期限は、2027年7月に繰り上げられた。StuffRNZ

報道による違い

  • 死亡に至る転倒の正確な時刻については報告が分かれており、午前2時20分とするものもあれば、未明に発生したとするものもある。StuffThe Press

Stuff、The Press、RNZの報道をもとにまとめました。

各メディアの見出し

Stuff が最初に報道(10月1日 10:31)· 3時間の間に3社が3件の報道
  1. StuffStuff

    Man racked up $2000 bar tab at a club for his birthday. Then he fell and died(新しいタブで開きます)

    誕生日を祝うためにクラブで2,000ドルのツケを計上した男、転倒し死亡

  2. The PressThe Press

    Cashmere Club loses bar licence for three months following member’s ‘utterly preventable’ death(新しいタブで開きます)

    カシミア・クラブ、会員の「完全に防げたはずの」死を受け、バー営業免許を3か月間停止

  3. RNZRNZ

    Cashmere Club holds onto liquor licence after man's fatal fall while heavy drinking(新しいタブで開きます)

    カシミア・クラブ、激しい飲酒中の男の転落死を受け、酒類販売免許を維持