テ・アタトゥの理髪店で不審火、警察が捜査

オークランドのテ・アタトゥ半島で夜間に発生し、理髪店を全焼させた火災は、不審火として扱われている。火曜日の午前2時ごろ、ハーバー・ビュー（Harbour View）通りとテ・アタトゥ（Te Atatū）通りの角にある商業施設に緊急サービスが通報された。

消防隊が到着した際、平屋の店舗は火災に「深く巻き込まれて」いた。火災は午前2時30分までに鎮火した。

警察は、発生当時建物内に人はおらず、負傷者も報告されていないことを確認した。警察は火災の状況を把握するため、火災調査官と協力して捜査を進める。

火災調査官が現場に立ち会い、火災を不審なものと判断した。捜査は火曜日も継続される見込みである。

報道による違い

• 消防緊急局（FENZ）のマネージャーについては、ある報告書ではコリン・アンダーダウン（Colin Underdown）、別の報告書ではジョシュ・ペネフェザー（Josh Pennefather）と特定されている

NZ Herald、Stuffの報道をもとにまとめました。