行方不明だったクライストチャーチの父親の遺体が発見され、男が起訴される
登場する人物・組織 スコット・アンダーソン(Scott Anderson), クライストチャーチ・シティ・ミッション(Christchurch City Mission)

21歳のブレイドン・ヘップワース(Braydon Hepworth)の遺体に対し、侮辱的な行為を行ったとして、60歳の男が起訴された。ヘップワースは1か月以上行方不明となっていたが、リンウッドの物件の小屋の下に埋められた遺体が発見された。この死を受け、ヘップワースが最近、移行型住宅施設から立ち退きを命じられていたことを踏まえ、調査を求める声が上がっている。
詳しく
約1分で読めます · 5社
警察は、リンウッドのヘレフォード・ストリートにある物件の小屋に埋められていた、21歳のブレイドン・ヘップワースの遺体を発見した。遺体は先週の木曜日、捜索令状の執行中に発見された。ヘップワースは9月3日以来行方不明となっており、その日はリンウッドのZ Energyのガソリンスタンドの防犯カメラに姿が映っていた。![]()
![]()
![]()
60歳の男が、ヘップワースの遺体を隠匿した疑いと、警察に対して虚偽の供述をした疑いで出廷した。起訴状によると、男は9月7日に遺体に対し「不適切な侮辱行為」を行ったとされる。男には暫定的な氏名公表禁止命令が出ており、10月29日に再び出廷する予定である。![]()
![]()
![]()
検死の結果が決定的なものではなかったため、ヘップワースの死の状況は依然として解明されていない。警察は、何が起きたのかを明らかにするためのさらなる検査結果を待っている。![]()
![]()
ヘップワースの死を受け、彼が以前に移行型住宅を利用していたクライストチャーチ・シティ・ミッション(Christchurch City Mission)で辞職者が出た。アレックス(Alex)と名乗る職員が辞職し、ヘップワースは7月に立ち退きを命じられる際、荷物をまとめるためにわずか15分しか与えられなかったと主張している。![]()
![]()
![]()
Stuff、The Press、NZ Herald、RNZ、Otago Daily Timesの報道をもとにまとめました。
各メディアの見出し
-
StuffMan allegedly ‘offered an indignity’ to young father’s body(新しいタブで開きます)
若い父親の遺体に対し、男が「侮辱行為」を行った疑い
- A man is accused of 'offering an indignity' to a body. What does that actually mean?(新しいタブで開きます)
遺体に対し「侮辱行為を行った」として男が告発される。それは実際には何を意味するのか?
- A man is accused of 'offering an indignity' to a body. What does that actually mean?(新しいタブで開きます)
-
The Press「誰かが死ぬことになる」:若い父親、失踪前に緊急住宅提供業者によって立ち退きを命じられる
- Braydon Hepworth’s death prompts another Christchurch City Mission resignation and call for change(新しいタブで開きます)
ブレイドン・ヘップワースの死により、クライストチャーチ・シティ・ミッションで再び辞職者が出て、変革を求める声が上がる
- Braydon Hepworth’s death prompts another Christchurch City Mission resignation and call for change(新しいタブで開きます)
-
NZ HeraldBraydon Hepworth: New details emerge about discovery of young Christchurch father’s body(新しいタブで開きます)
ブレイドン・ヘップワース:クライストチャーチの若い父親の遺体発見に関する新たな詳細が判明
-
RNZ‘Braydon deserved better’: Man’s death sparks City Mission resignation(新しいタブで開きます)
「ブレイドンはもっと大切に扱われるべきだった」:男の死がシティ・ミッションの辞職を誘発
-
Otago Daily Times‘Braydon deserved better’: City Missioner quits after death(新しいタブで開きます)
「ブレイドンはもっと大切に扱われるべきだった」:死を受けてシティ・ミッションの職員が辞職