UCSA, 관중의 야유와 물건 투척에 DJ 쌍둥이에게 사과

캔터베리 대학교 학생회(UCSA)는 대학교 행사 중 관중이 듀오에게 야유를 보내고 물건을 던진 것에 대해 카타야나기 트윈스에게 사과했다. 자매인 레인 카타야나기(Rain Katayanagi)와 차이나 카타야나기(China Katayanagi)는 토요일 크라이스트처치에서 열린 매진된 티 파티 공연을 하던 중 기술적 문제를 겪었다. 믹서 과열로 인해 예정되었던 1시간의 공연이 단 2곡으로 줄어들었다.

쌍둥이 자매는 이번 경험을 “거칠었고, 잔인했다”고 묘사하며, 관중들이 “DJ 꺼져(DJ f... off)”라고 연호하기 시작했다고 전했다. 자매 중 한 명은 소셜 미디어 영상을 통해 관객들이 문제가 자신들의 잘못이 아니라는 점을 이해하지 못했다고 밝혔다. 그들은 장비 과열로 음악이 계속 끊기자 믹서를 교체하려고 시도했다.

UCSA는 기술적 문제가 “전적으로 우리 측의 책임이며, 카타야나기 트윈스와는 무관하다”고 밝혔다. 학생회는 또한 출연진을 보호하기 위해 더 빨리 무대에서 퇴장시키지 못한 점에 대해서도 사과했다. 주최 측은 관중의 행동에 대해 후속 조치를 취할 것이라고 말했다.

웨스트 오클랜드 출신의 유명 듀오인 카타야나기 트윈스는 “만회할 수 있는 공연”이 필요하다고 느낀다고 말했다.

사건 전개

• 10월 18일 18:48이 보고서는 카타야나기 트윈스를 웨스트 오클랜드의 유명 듀오로 소개하며, 믹서를 교체하려 했던 시도에 대해 더 자세한 내용을 제공한다.
• 10월 19일 9:18이 보고서는 해당 듀오가 웨스트 오클랜드 출신임을 명시하고, 아티스트 안전에 관한 UCSA의 사과 내용을 더 포함하고 있다.

Stuff, The Press, NZ Herald, Otago Daily Times의 보도를 종합했습니다.