La UCSA se disculpa tras abucheos y objetos lanzados contra las gemelas DJ
domingo, 18 de octubre de 2026 · 4 medios · 6 artículos · actualizado 
La Asociación de Estudiantes de la Universidad de Canterbury ha pedido disculpas a las Katayanagi Twins después de que una multitud se volviera hostil durante un evento universitario en Christchurch el sábado. El dúo de DJ se enfrentó a abucheos y al lanzamiento de objetos cuando problemas técnicos con una mesa de mezclas acortaron su sesión en el Tea Party.
Datos clave
3 datos
- Las Katayanagi Twins (Rain y China Katayanagi) actuaron en el evento Tea Party en Christchurch el sábado
- Problemas técnicos con una mesa de mezclas sobrecalentada redujeron una sesión de 1 hora a 2 canciones
- La Asociación de Estudiantes de la Universidad de Canterbury se disculpó por los problemas técnicos y por no proteger a las artistas
La noticia completa
1 min de lectura · 4 medios
La Asociación de Estudiantes de la Universidad de Canterbury (UCSA) ha pedido disculpas a las Katayanagi Twins después de que una multitud abucheara y lanzara objetos al dúo durante un evento universitario. Las hermanas, Rain y China Katayanagi, estaban actuando en el Tea Party de Christchurch, con entradas agotadas, el sábado cuando ocurrieron problemas técnicos. Una mesa de mezclas que se sobrecalentó provocó que su sesión prevista de 1 hora se redujera a solo 2 canciones completas.
Las gemelas describieron la experiencia como “difícil, fue brutal” y señalaron que la multitud comenzó a corear “DJ f... off” (DJ vete a la m...). Una de las hermanas afirmó en un vídeo en redes sociales que el público no comprendió que los problemas no eran culpa de ellas. Habían intentado cambiar las mesas de mezclas porque el equipo se estaba sobrecalentando y la música se cortaba continuamente.
La UCSA declaró que los problemas técnicos “fueron enteramente responsabilidad nuestra y no son un reflejo de las Katayanagi Twins”. La asociación también se disculpó por no retirar a las artistas del escenario antes para protegerlas. Los organizadores dijeron que realizarían un seguimiento con respecto al comportamiento de la multitud.
Las Katayanagi Twins, que son un reconocido dúo de West Auckland, dijeron que sienten que necesitan una “actuación de redención”.
Cómo evolucionó
- 18 oct, 18:48El informe identifica a las Katayanagi Twins como un reconocido dúo de West Auckland y proporciona más detalles sobre su intento de cambiar las mesas de mezclas.
- 19 oct, 9:18Este informe especifica que el dúo es de West Auckland e incluye más detalles de la disculpa de la UCSA con respecto a la seguridad de los artistas.
Elaborado a partir de los artículos de Stuff, The Press, NZ Herald y Otago Daily Times.
Cómo lo titularon
-
Stuff
'DJ f... off': University event turns hostile as crowd boos DJ twins (se abre en una pestaña nueva)
“DJ f... off”: Evento universitario se vuelve hostil mientras la multitud abuchea a las gemelas DJ
- DJ twins set gets cut short at Christchurch university event (se abre en una pestaña nueva)
La sesión de las gemelas DJ se ve acortada en un evento universitario de Christchurch
- DJ twins set gets cut short at Christchurch university event (se abre en una pestaña nueva)
-
The Press vía Stuff
University event turns hostile as crowd boos DJ twins (se abre en una pestaña nueva)
Evento universitario se vuelve hostil mientras la multitud abuchea a las gemelas DJ
-
NZ Herald
Las Katayanagi Twins dicen que la multitud lanzó objetos durante su sesión en la Universidad de Canterbury
- UCSA apologises to Katayanagi Twins after crowd booed and threw items (se abre en una pestaña nueva)
La UCSA se disculpa con las Katayanagi Twins tras los abucheos y el lanzamiento de objetos por parte de la multitud
- UCSA apologises to Katayanagi Twins after crowd booed and threw items (se abre en una pestaña nueva)
-
Otago Daily Times
“Empezaron a corear DJ f*** off”: Disculpas por las hermanas abucheadas en un evento universitario