영국 박물관, 126년 된 카후 키위(kahu kiwi)를 말버러 이위(iwi)에 반환

카후 키위로 알려진 키위 깃털 망토가 125년이 넘은 끝에 말버러 이위(iwi)로 반환된다. 이 타옹가(taonga, 보물)는 1900년 응아티 라루아(Ngāti Rārua)와 응아티 토아 랑가티라(Ngāti Toa Rangatira)를 대신하여 하파레타 로레 푸케코하투(Hapareta Rore Pukekohatu)와 메레 테 히코(Mere te Hiko)가 조지 클레고른(George Cleghorn) 영국인 의사에게 선물했다. 이 망토는 1913년 클레고른의 미망인인 헬렌(Helen)에 의해 옥스퍼드 대학교의 피트 리버스 박물관(Pitt Rivers Museum)에 대여되었다.

피트 리버스 박물관은 10월 10일 토요일에 카후 키위를 소장 목록에서 제외한 후 뉴질랜드로 항공 운송할 예정이다. 이위(iwi) 단체는 망토를 수령하기 위해 화요일에 옥스퍼드로 출국할 예정이다. 수호권의 공식 이전을 위한 기념식은 10월 13일 타카푸와히아 마라에(Takapūwāhia Marae)에서 열릴 예정이다.

조지 클레고른(George Cleghorn) 박사는 와이라우 병원(Wairau Hospital)의 의료 책임자로 재직하며 와이라우 파(Wairau Pā)의 마오리인들에게 의료 서비스를 제공했다. 카후 키위는 홍수와 질병 기간 동안의 공중 보건 옹호 활동을 포함하여 블레넘(Blenheim) 지역에서 그가 수행한 업적을 기리기 위해 수여되었다.

아오테아로아(Aotearoa)로 반환되면, 이 망토는 뉴질랜드 테 파파 통가레와(Te Papa Tongarewa) 박물관에서 임시로 관리될 예정이다. 새로운 화레누이(wharenui) 건설이 완료되는 2027년 10월경 스프링 크리크(Spring Creek)의 하우훙가 마라에(Hauhunga Marae)로 돌아갈 것으로 예상된다. 소유권은 응아티 라루아 오 테 와이라우 협회(Ngāti Rārua o Te Wairau Society)를 통해 하푸(hapū)로 공식 이전될 것이다.

보도 간 차이

• 한 보고서에 따르면 이 망토는 126년 동안 타지에 있었던 것으로 나타났으나, 다른 보고서에는 113년이라고 기록되어 있다.

RNZ, The Press의 보도를 종합했습니다.