奥克兰劳务派遣公司董事因违反工人权益被判支付203,000新西兰元

1NewsRNZNZ HeraldThe Press2026年11月5日 星期四 · 4 家媒体 · 4 篇报道 · 更新于 3 篇新报道

相关人物 雇佣关系管理局

图片: 1News(在新标签页打开)

High-End Renov Group Limited的唯一董事Huy Quang Tran(胡安·关·陈)因涉及3名越南籍移民工人的违规行为被判承担个人责任。雇佣关系管理局(ERA)发现Tran未能支付最低工资和带薪假期福利,并收取了非法的就业费用。该公司已被从公司注册登记册中除名。

要点

5 条
  • Huy Quang Tran因就业违规被判支付203,469.89新西兰元1NewsRNZ
  • 违规行为影响了3名越南籍移民工人1NewsRNZNZ HeraldThe Press
  • 两名工人为了获得工作在越南各支付了30,000新西兰元1NewsRNZThe Press
  • High-End Renov Group Limited于2025年3月进入清算1NewsRNZThe Press
  • 该公司在奥克兰和基督城提供油漆工和抹灰工服务1NewsRNZNZ HeraldThe Press

完整报道

阅读约 1 分钟 · 4 家媒体

High-End Renov Group Limited (HERG) 的唯一董事Huy Quang Tran(胡安·关·陈)因涉及3名越南籍移民工人的多项就业违规行为被判承担个人责任。雇佣关系管理局(ERA)命令Tran支付总计203,469.89新西兰元。该金额包括支付给3名前员工的132,291.14新西兰元工资欠款、假期工资及非法就业溢价,以及71,178.75新西兰元的罚款。1NewsRNZNZ HeraldThe Press

违规行为包括未能支付最低工资和假期福利、记录保存不当以及索取非法溢价。两名工人在抵达新西兰之前,为了在认证雇主工作签证(Accredited Employer Work Visa)计划下获得工作,分别在越南支付了30,000新西兰元。尽管Tran声称这些是个人贷款还款,但ERA拒绝了这一解释,并判定这60,000新西兰元是获取就业机会的非法费用。1NewsRNZThe Press

ERA成员Robert Davies(罗伯特·戴维斯)命令3名工人每人获得6,000新西兰元的罚款,剩余的53,178.75新西兰元则支付给政府。Davies表示:“这些溢价行为尤为严重,因为金额巨大,且这些款项与在新西兰获得工作的机会直接相关”。1NewsRNZThe Press

HERG在2025年3月进入清算程序之前,一直为奥克兰和基督城的建筑工地提供油漆工和抹灰工。该公司此后已从公司注册登记册中除名。劳工监察部门代理负责人Jeanie Borsboom(珍妮·博斯布姆)表示,这一裁决发出了一个明确信号,即董事若违反就业标准,需承担个人责任。1NewsRNZNZ HeraldThe Press

各家报道的差异

  • 一份报告将支付给政府的罚款金额描述为约53,000新西兰元,而其他报告则提供了53,178.75新西兰元的具体数字1NewsThe Press

本文综合 1News、RNZ、NZ Herald和The Press 的报道整理。

各媒体的标题

1News 最先报道(11月5日 9:55)· 3 小时内共 4 篇报道,来自 4 家媒体
  1. 1News1News

    Labour hire director to pay $203k over migrant worker fees, underpayments(在新标签页打开)

    劳务派遣公司董事因移民工人费用及欠薪问题需支付20.3万新西兰元

  2. RNZRNZ

    Director of Auckland labour hire company to pay $200k for breaching rights of migrant workers(在新标签页打开)

    奥克兰劳务派遣公司董事因侵犯移民工人权益需支付20万新西兰元

  3. NZ HeraldNZ Herald

    Employment Relations Authority orders Auckland company director Huy Quang Tran to pay $203k for migrant worker breaches(在新标签页打开)

    雇佣关系管理局命令奥克兰公司董事Huy Quang Tran因违反移民工人权益支付20.3万新西兰元

  4. The PressThe Press

    Labour hire director ordered to pay $203,000 for charging migrant workers for jobs(在新标签页打开)

    劳务派遣公司董事因向移民工人收取工作费用被判支付203,000新西兰元