约翰·明托（John Minto）准备就涉嫌损坏产品一案接受审判

约翰·明托（John Minto）和本·沃德雷格（Ben Vorderegger）周一在基督城地区法院出庭，面临蓄意破坏罪的指控。这对与巴勒斯坦团结网络 Aotearoa（Palestine Solidarity Network Aotearoa）有关联的人士，对在基督城 Noel Leeming 商店造成 10,321 新西兰元损失的指控表示不认罪。这些指控与 6 月份抗议活动期间贴在 SodaStream 产品上的反种族灭绝贴纸有关。

明托告诉杰拉德·林奇（Gerard Lynch）法官，这些贴纸仅仅是“令人烦恼的贴纸”，并辩称此事不需要刑事法律干预。他建议，如果 Noel Leeming 希望追究此事，应通过民事管辖权进行。林奇法官指出，10,000 新西兰元的金额是一个重要因素，并质疑进行审判是否值得花费数万新西兰元的纳税人资金。

警方表示，零售商声称贴纸留下的痕迹和残留物无法清洗干净。Noel Leeming 还声称，根据商店政策，包装受损的产品无法销售。警监莱恩·托德（Lane Todd）表示，零售商提供的 10,000 新西兰元估值包含了抗议活动后必须撤出销售的产品。

法庭已将此案延期至 12 月 11 日，并指示警方提供有关损失的更多细节。

各家报道的差异

• 一份报告称损失金额超过 10,000 新西兰元，而另一份报告则明确为 10,321 新西兰元

本文综合 NZ Herald和The Press 的报道整理。