John Minto se prepara para enfrentar un juicio por presuntos daños a productos

John Minto y Ben Vorderegger comparecieron ante el Tribunal de Distrito de Christchurch el lunes enfrentando cargos de daños intencionados. La pareja, vinculada a Palestine Solidarity Network Aotearoa, se declaró no culpable de las acusaciones de haber causado 10.321 dólares en daños en una tienda Noel Leeming en Christchurch. Los cargos se relacionan con pegatinas contra el genocidio colocadas en productos SodaStream durante una protesta en junio.

Minto dijo al juez Gerard Lynch que las pegatinas eran simplemente "pegatinas molestas" y argumentó que el asunto no justificaba la intervención del derecho penal. Sugirió que si Noel Leeming deseaba proseguir con el asunto, debería hacerse a través de la jurisdicción civil. El juez Lynch señaló que la cifra de 10.000 dólares era un factor significativo y cuestionó si un juicio valía la pena para gastar decenas de miles de dólares de los contribuyentes.

La policía declaró que el minorista afirmó que las pegatinas dejaron marcas y residuos que no podían limpiarse. Noel Leeming también alegó que los productos con las cajas dañadas no podían venderse debido a la política de la tienda. El superintendente Lane Todd dijo que la valoración de 10.000 dólares proporcionada por el minorista incluía artículos que tuvieron que ser retirados de la venta tras la protesta.

El tribunal ha suspendido el asunto hasta el 11 de diciembre, con instrucciones a la policía para que proporcione más detalles sobre los daños.

En qué difieren los medios

• Un informe indica que el monto de los daños fue de más de 10.000 dólares, mientras que otro especifica 10.321 dólares

Elaborado a partir de los artículos de NZ Herald y The Press.