El Tribunal Superior dictamina que los cambios en la ley de equidad salarial discriminan contra las mujeres
En esta noticia Tribunal Superior, Brooke van Velden, Public Service Association
El Tribunal Superior ha declarado que la Ley de Enmienda de Igualdad Salarial 2025 del Gobierno es incompatible con la Carta de Derechos. El juez Paul Radich determinó que los cambios urgentes discriminaron a las mujeres y fueron impulsados por ahorros financieros. Aunque el fallo identifica el incumplimiento, la ley sigue vigente.
Datos clave
4 datos
- El Tribunal Superior emitió una declaración de incompatibilidad con respecto a la Ley de Enmienda de Igualdad Salarial 2025.



- Las enmiendas de 2025 cancelaron 33 reclamaciones de equidad salarial activas.




- Se estimó que los cambios en la ley ahorrarían 12.800 millones de dólares en cuatro años.


- El juez Paul Radich determinó que los cambios fueron impulsados por razones fiscales en lugar de evidencia de que el sistema anterior no funcionaba.




La noticia completa
1 min de lectura · 6 medios
El Tribunal Superior ha declarado que la reforma de 2025 de la Ley de Igualdad Salarial del Gobierno fue incompatible con la Ley de la Carta de Derechos. El juez Paul Radich determinó que las enmiendas discriminaron a las mujeres en ocupaciones con predominio femenino y fueron impulsadas por motivos fiscales en lugar de la necesidad de corregir un sistema defectuoso.![]()
![]()
![]()
![]()
Las enmiendas, que se aprobaron por urgencia en mayo de 2025, cancelaron 33 reclamaciones de equidad salarial activas y dificultaron la presentación de nuevas reclamaciones. Se estima que estos cambios le habrán ahorrado al Gobierno 12.800 millones de dólares en cuatro años.![]()
![]()
![]()
![]()
El fallo no anula ni invalida la ley, la cual permanece en vigor. Si la Corona no apela, el Fiscal General debe informar al Parlamento de la declaración en un plazo de 6 días hábiles, tras lo cual un comité selecto la examinará y el Gobierno deberá proporcionar una respuesta formal en un plazo de 6 meses.![]()
![]()
![]()
![]()
Los sindicatos que representan a enfermeros, docentes, funcionarios públicos y personal de educación terciaria llevaron el caso ante los tribunales.![]()
![]()
![]()
Cómo evolucionó
- 20 nov, 9:42La profesora Dame Marilyn Waring señaló que el fallo significa que el Parlamento tendrá que ocuparse tanto de la declaración como de una petición estancada.

En qué difieren los medios
Elaborado a partir de los artículos de The Post, NZ Herald, Otago Daily Times, Stuff, 1News y RNZ.
Cómo lo titularon
-
The PostUn juez determina que la reescritura de la ley de equidad salarial discrimina a las mujeres: “La razón fue estrictamente financiera”
-
NZ HeraldHigh Court finds pay equity overhaul breached Bill of Rights Act (se abre en una pestaña nueva)
El Tribunal Superior determina que la reforma de la equidad salarial vulneró la Ley de la Carta de Derechos
-
Otago Daily TimesScrapping pay equity breached women's rights, High Court rules (se abre en una pestaña nueva)
El Tribunal Superior dictamina que la eliminación de la equidad salarial vulneró los derechos de las mujeres
- Pay equity: Parliament will have to deal with stalled petition and govt response, says Waring (se abre en una pestaña nueva)
Equidad salarial: El Parlamento tendrá que ocuparse de la petición estancada y de la respuesta del Gobierno, dice Waring
- Pay equity: Parliament will have to deal with stalled petition and govt response, says Waring (se abre en una pestaña nueva)
-
StuffRushed pay equity change breached human rights, court rules (se abre en una pestaña nueva)
El cambio apresurado en la equidad salarial vulneró los derechos humanos, dictamina el tribunal
-
1News vía RNZHigh Court rules Govt's pay equity scrapping breached women's rights (se abre en una pestaña nueva)
El Tribunal Superior dictamina que la eliminación de la equidad salarial del Gobierno vulneró los derechos de las mujeres
- Govt's pay equity changes breached women's rights, High Court rules (se abre en una pestaña nueva)
Los cambios en la equidad salarial del Gobierno vulneraron los derechos de las mujeres, dictamina el Tribunal Superior
- Govt's pay equity changes breached women's rights, High Court rules (se abre en una pestaña nueva)
-
RNZEl Parlamento tendrá que abordar la equidad salarial en dos frentes, afirma un ex diputado del Partido Nacional
- NZ’s pay-equity law has been found to breach women’s rights. How can it stand? (se abre en una pestaña nueva)
Se ha determinado que la ley de equidad salarial de Nueva Zelanda vulnera los derechos de las mujeres. ¿Cómo puede seguir vigente?
- NZ’s pay-equity law has been found to breach women’s rights. How can it stand? (se abre en una pestaña nueva)