賃金公平法改正は女性への差別にあたると高等裁判所が判決

The PostNZ HeraldOtago Daily TimesStuff1NewsRNZ2026年11月19日(木) · 6社 · 9件の報道 · に更新

登場する人物・組織 高等裁判所, ブルック・ヴァン・フェルデン(Brooke van Velden), 公共サービス協会(PSA)

写真: NZ Herald(新しいタブで開きます)

高等裁判所は、政府の2025年賃金公平法改正法が権利章典と矛盾しているとの判断を下した。ポール・ラディッチ(Paul Radich)判事は、緊急で行われたこの改正は女性を差別するものであり、財政的な節約を目的としたものであると指摘した。判決は権利侵害を認めたものの、法律は引き続き有効である。

要点

4件
  • 高等裁判所は、2025年賃金公平法改正法に関する不一致の宣言を発令した。The PostNZ HeraldStuff
  • 2025年の改正により、33件の進行中の賃金公平性請求が取り消された。The PostNZ HeraldStuff1News
  • 法律の変更により、4年間で128億NZドルが節約されると推定されていた。NZ HeraldStuff
  • ポール・ラディッチ(Paul Radich)判事は、今回の変更は、以前の制度が機能していなかったという証拠ではなく、財政的な理由によるものであると判断した。The PostNZ HeraldStuff1News

詳しく

約1分で読めます · 6社

高等裁判所は、政府による2025年の賃金公平法の大幅な見直しは、権利章典法と矛盾しているとの判断を下した。ポール・ラディッチ(Paul Radich)判事は、今回の改正は女性が多数を占める職種において女性を差別するものであり、欠陥のある制度を修正する必要性よりも、財政的な動機に基づいたものであると判断した。The PostNZ HeraldStuff1News

2025年5月に緊急採決されたこの改正により、進行中の33件の賃金公平性請求が取り消され、新たな請求を行うことがより困難になった。これらの変更により、政府は4年間で128億NZドルを節約したと推定されている。The PostNZ HeraldStuff1News

この判決は法律を覆したり無効にしたりするものではなく、法律は引き続き施行されている。政府が控訴しない場合、司法長官は6議院活動日以内に議会へこの宣言を報告しなければならない。その後、選別委員会が調査を行い、政府は6か月以内に正式な回答を提供する必要がある。The PostNZ HeraldOtago Daily TimesRNZ

看護師、教師、公務員、および高等教育職員を代表する労働組合がこの訴訟を提起した。The PostNZ Herald1News

経緯

  • 11月20日 9:42マリリン・ウェアリング(Marilyn Waring)教授は、この判決により、議会は不一致の宣言と停滞している請願の両方に対処しなければならなくなると指摘した。Otago Daily Times

報道による違い

  • ある報告書は、今回の変更により、女性が多数を占める労働力の基準が10年間にわたり60%から70%に引き上げられたと指摘しており、別の報告書は請求の取り消しに焦点を当てている。The Post1News

The Post、NZ Herald、Otago Daily Times、Stuff、1News、RNZの報道をもとにまとめました。

各メディアの見出し

The Post が最初に報道(11月19日 13:59)· 24時間の間に6社が9件の報道
  1. The PostThe Post

    Judge finds pay equity law rewrite discriminates against women: ‘The reason was strictly financial’(新しいタブで開きます)

    賃金公平法の書き換えは女性への差別にあたると判決:「理由は厳格に財政的なものだった」

  2. NZ HeraldNZ Herald

    High Court finds pay equity overhaul breached Bill of Rights Act(新しいタブで開きます)

    高等裁判所、賃金公平法の大幅見直しは権利章典法に違反していると判断

  3. Otago Daily TimesOtago Daily Times

    Scrapping pay equity breached women's rights, High Court rules(新しいタブで開きます)

    賃金公平性の廃止は女性の権利を侵害したと高等裁判所が判決

  4. StuffStuff

    Rushed pay equity change breached human rights, court rules(新しいタブで開きます)

    急ぎで行われた賃金公平性の変更は人権を侵害したと裁判所が判決

  5. 1News1News RNZより

    High Court rules Govt's pay equity scrapping breached women's rights(新しいタブで開きます)

    高等裁判所、政府による賃金公平性の廃止は女性の権利を侵害したと判決

  6. RNZRNZ

    Parliament to deal with pay equity on two fronts, former National MP says(新しいタブで開きます)

    国民党の元議員、議会は2つの側面から賃金公平性に対処することになると指摘