La ministra asume la responsabilidad por los errores en los pagos del MSD

Stuff1Newsviernes, 11 de septiembre de 2026 · 2 medios · 2 artículos · actualizado

En esta noticia Louise Upston, Ministerio de Desarrollo Social

Foto: 1News (se abre en una pestaña nueva)

La ministra de Desarrollo Social, Louise Upston, ha pedido disculpas por errores de política y operativos que dejaron a decenas de miles de neozelandeses con pagos insuficientes. Una revisión reveló que más de 16.270 pensionistas y veteranos no recibieron los pagos de energía de invierno, tras informes de que se emitieron advertencias en abril que no se comunicaron hasta agosto.

Datos clave

5 datos
  • Más de 16.270 pensionistas y veteranos no recibieron los pagos de energía de inviernoStuff1News
  • 14.450 beneficiarios sufrieron el recorte incorrecto de sus beneficios principales o suplementariosStuff
  • La factura total por los atrasos alcanzó los 2,5 millones de dólaresOtago Daily Times
  • Los problemas se señalaron por primera vez el 30 de abril, pero la alta dirección no los abordó hasta agostoStuff1News
  • La Ley de Enmienda de la Seguridad Social (Revisiones Obligatorias) 2025 se aprobó bajo urgenciaStuff

La noticia completa

1 min de lectura · 3 medios

La ministra de Desarrollo Social, Louise Upston, ha asumido la responsabilidad por los errores que dejaron a decenas de miles de neozelandeses con pagos insuficientes. Los errores afectaron a más de 16.270 pensionistas y veteranos que no recibieron los pagos de energía de invierno, y a 14.450 beneficiarios cuyos beneficios principales o suplementarios fueron suspendidos incorrectamente.Otago Daily TimesStuff1News

Los problemas se derivaron de la Ley de Enmienda de la Seguridad Social (Revisiones Obligatorias) 2025, que se aprobó bajo urgencia y requería que ciertos beneficiarios confirmaran sus circunstancias anualmente. Un error ocurrió porque la legislación no eximió explícitamente los pagos de energía de invierno de estas revisiones obligatorias. Un segundo problema consistió en un retraso en el procesamiento de documentos que el personal del MSD no pudo gestionar, lo que provocó suspensiones incorrectas de beneficios.Otago Daily TimesStuff

Una revisión reveló que las preocupaciones se plantearon ya el 30 de abril, pero la alta dirección no fue informada de la magnitud del problema hasta el 13 de agosto. La ministra Upston declaró que el impacto en algunas personas fue significativo y que la demora en conectar los hechos no fue suficiente.Otago Daily TimesStuff1News

La directora ejecutiva del MSD, Debbie Power, asumió la responsabilidad de los errores y confirmó que ya se han pagado los atrasos. Aunque la ministra se disculpó por los errores, rechazó las afirmaciones de que el uso de la urgencia para aprobar la ley fuera la causa principal, afirmando que la omisión ocurrió antes, durante el desarrollo de la política.Otago Daily Times1News

En qué difieren los medios

  • Un informe indica que el error que afectó a los beneficiarios principales involucró a más de 2.400 personas, mientras que otro informe afirma que 14.450 beneficiarios se vieron afectadosOtago Daily TimesStuff

Elaborado a partir de los artículos de Otago Daily Times, Stuff y 1News.

Cómo lo titularon

Primero lo publicó Stuff, 11 sep, 14:31 · 2 artículos de 2 medios en 2 horas
  1. StuffStuff

    ‘I’ve never felt so sick’: Pensioner describes human impact of MSD errors as minister apologises (se abre en una pestaña nueva)

    “Nunca me había sentido tan mal”: un pensionista describe el impacto humano de los errores del MSD mientras la ministra pide disculpas

  2. 1News1News

    Upston says MSD took 'far too long' to spot and fix payment blunder (se abre en una pestaña nueva)

    Upston afirma que el MSD tardó “demasiado tiempo” en detectar y corregir el error en los pagos