2026年11月10日(火)

この日に初めて報道され、2社以上が伝えたニュース 47件

  1. コメディアンのダイ・ヘンウッド、癌との闘病の末48歳で死去

    ニュージーランドのコメディアン兼司会者のダイ・ヘンウッド(Dai Henwood)が48歳で死去した。不治の大腸癌との6年にわたる闘病の末、火曜日の朝、家族の手を握りながらオークランド病院で息を引き取った。

    NZ Herald1NewsThe PostOtago Daily Times+15社 ·
  2. 退任する国民党議員、党が右傾化しすぎていると警告

    退任するバンクス・ペニンシュラ(Banks Peninsula)選出の議員、ヴァネッサ・ウィーニク(Vanessa Weenink)は、国民党が右側に寄りすぎているため、有権者から嫌われていると伝えられたと述べた。国民党のベテラン議員らは、そのようなフィードバックは選挙キャンペーンの過程における通常の現象であるとして、彼女のコメントを軽視している。

    The PostStuffOtago Daily Times1News+26社 ·
  3. タカニニのBurgerFuel衝突事故で死亡した3人の身元が判明

    日曜日の夜、タカニニのレストランに車が衝突し死亡した3人は、スックディープ・シン(Sukhdeep Singh)、スックヴィル・カウル(Sukhvir Kaur)、グルプリート・シン(Gurpreet Singh)であると特定された。同じパンジャブ系の家族であった3人は、ディワリの祝祭の最中に、ラウンドアバウトで車両が制御不能となり死亡した。

    NZ HeraldStuffRNZ1News+15社 ·
  4. 脅迫を受けニュープリマス・ボーイズ・ハイ・スクールでロックダウン解除

    ニュープリマス・ボーイズ・ハイ・スクール(New Plymouth Boys' High School)は、火曜日の朝に発生した脅迫を受け、予防的なロックダウンを終了した。NCEA試験の初日に武装警察が学校に駆けつけたが、午後1時30分過ぎに警察官が現場を離れ始め、封鎖は解除された。

    RNZThe PostNZ HeraldStuff+15社 ·
  5. カピティ・コースト空港のテナントに月末までの退去を通知

    カピティ・エアロ・クラブ(Kāpiti Aero Club)とサウンズ・エア(Sounds Air)に対し、カピティ・コースト空港での業務を11月30日に終了するよう通知が出された。空港の所有者であるNZ PropCoは、条件付き売買契約を受け、2033年まで続くエアロ・クラブのリース契約の返上を求めた。

    NZ HeraldRNZStuffThe Post4社 ·
  6. カンタベリーでの車両停止検問により現金と薬物が押収され、3人を逮捕

    ティマルのアラヌイにおける2件の無関係な車両停止検問において、警察は3人を逮捕し、80,000ドル以上の現金、大麻、およびメタンフェタミンを押収した。ティマルでは、車内の靴箱から54,000ドル以上が発見されたことにより、18歳の男が大麻の容疑で出廷した。

    The PressRNZOtago Daily TimesStuff+15社 ·
  7. ブレーカーズのガード、パーカー・ジャクソン=カートライトがNBLの残りシーズンを欠場

    ニュージーランド・ブレーカーズのポイントガード、パーカー・ジャクソン=カートライト(Parker Jackson-Cartertwright)は、2026-27 NBLシーズンの残り全試合を欠場する。タスマニアへの直近のアウェイ遠征後のスキャンにより、脛骨の疲労骨折が判明した。このアメリカ人選手は、10月初旬から下腿の不快感を抱えていた。

    NZ HeraldStuff1NewsRNZ+15社 ·
  8. Baby Ru殺人事件の捜査で2人を起訴

    Baby Ruの2023年の死亡に関する司法妨害の罪で、33歳の男と28歳の女が起訴された。両名は、幼児が暮らしていたTaitāの自宅に戻り、証拠を破棄した疑いが持たれている。男については氏名公表禁止命令が下されている。

    The PostOtago Daily TimesNZ Herald1News+15社 ·
  9. トコロアの洪水により車両が立ち往生、道路も閉鎖

    激しい雷雨によりトコロア(Tokoroa)近郊で深刻な洪水が発生し、複数の車両が浸水した道路で立ち往生している。緊急サービスが対応にあたっており、警察はOld Taupō RoadおよびMatanuku Roadが閉鎖されているため、ドライバーに当該エリアを避けるよう要請している。

    StuffNZ Herald1News3社 ·
  10. ウィル・ジョーダン(Will Jordan)、負傷によりオールブラックス遠征への出場に疑義

    オールブラックスのアシスタントコーチ、ニール・バーンズ(Neil Barnes)は、ウィル・ジョーダンが先日のスコットランド戦で軽度のハムストリングの断裂に見舞われたことを認めた。同選手は次回のウェールズ戦を欠場する可能性があるが、スタッフは遠征の最後の2週間、イングランド戦での復帰に期待を寄せている。

    StuffNZ Herald1NewsRNZ4社 ·
  11. オーストラリアのペース馬Leap To Fameがニュージーランド・トロッティング・カップを制覇

    雨に濡れたAddingtonにおいて、オーストラリアの優勝候補Leap To Fameが第123回ニュージーランド・トロッティング・カップを制した。クイーンズランド州の調教師グラント・ディクソン(Grant Dixon)が操るこのペース馬は、カンタベリーで調教されたMarketplaceによる終盤の追い上げを退け、勝利を確実にした。

    NZ HeraldOtago Daily TimesStuffThe Press4社 ·
  12. 元ラグビー選手でコーチのダリル・リリー(Daryl Lilley)氏が52歳で死去

    タラナキ、クルセイダーズ、ハリケーンズの元選手であるダリル・リリー(Daryl Lilley)氏が52歳で急逝した。家族とニュープリマス・オールドボーイズ・ラグビークラブがこのニュースを確認しており、追悼の声では、激しい競争心を持つ選手であり、ラグビー界で広く愛された人物であったことが語られている。

    StuffThe PostNZ HeraldOtago Daily Times4社 ·
  13. ランギオラ近郊での2車両衝突事故により1人が死亡

    Milton Ave付近のCones Roadで発生した2車両の衝突事故により、1人が現場で死亡し、もう1人が軽傷から中程度の負傷を負った。火曜日の午後5時15分頃、ランギオラの北側で事故が発生し、緊急サービスが通報された。道路は現在も閉鎖されており、ドライバーは当該区域を避けるようアドバイスされている。

    The PressOtago Daily TimesStuffNZ Herald4社 ·
  14. 行方不明のオークランド男性の家族、死亡と判断

    33歳の博士課程学生サム・ニュートン=ジョーンズ(Sam Newton-Jones)の家族は、彼が死亡したと考えている。彼は10月20日にヘンダーソンの職場です最後に目撃されており、その後、彼の車両がピハ近くのマーサー・ベイ・ループ駐車場で発見された。友人は、2人の子の父親であった彼の追悼式を企画している。

    RNZOtago Daily Times1NewsNZ Herald4社 ·
  15. ブラックキャップス対インド、第3戦のODIは雨により中止

    ハミルトンのセドン・パークで行われた第3回ワンデー・インターナショナル(ODI)は、1球も投げられることなく中止となった。雨により試合が妨げられた。ブラックキャップスはこれまでの2試合で敗戦を喫している。現在、インドが5試合シリーズで2-0とリードしている。

    NZ HeraldStuffRNZ3社 ·
  16. 小売支出、休暇シーズンを前に低迷が続く

    Paymarkのデータによると、10月のコア小売支出は1%減の36.8億ドルとなった。小売業者は、選挙に伴う不透明感、コストの上昇、失業率の増加により、厳しい環境に直面している。業界のリーダーたちは、必要な回復を促すため、ブラックフライデーのセールに期待を寄せている。

    The PostRNZNZ Herald3社 ·
  17. ケリケリ・ツール・ハイア、致命的なトレーラー衝突事故を受け473,000ドルの支払いを命じられる

    改造されたトレーラーが原因で発生した正面衝突事故を受け、ケリケリ・ツール・ハイア 2015 Limited(Kerikeri Tool Hire 2015 Limited)がカイコヘ地方裁判所で判決を受けた。この事故により35歳のマンディ・マッケンジー(Mandy Mackenzie)が死亡し、乗客4人が負傷した。同社には140,000ドルの罰金が科せられ、被害者への賠償金として333,833ドルの支払いが命じられた。

    NZ HeraldRNZOtago Daily Times1News4社 ·
  18. 警察、クライストチャーチで消息を絶った14歳の子どもの捜索に協力を要請

    警察は、10月27日から行方不明となっているケンジントン(Kensington)という名の14歳の少女の捜索にあたり、市民に協力を求めている。当局は、彼女が依然としてクライストチャーチまたはカンタベリー地方にいると考えており、彼女の安否を懸念している。

    StuffOtago Daily TimesNZ Herald3社 ·
  19. マシュー・ガーベット、インドとの親善試合に向けてオール・ホワイトズ代表に復帰

    ミッドフィルダーのマシュー・ガーベット(Matthew Garbett)は、オークランドとクライストチャーチで開催されるインドとの試合において、6月以来となるオール・ホワイトズ代表としての初出場を果たす予定である。ガーベットは、ニュージーランドのイラン戦という開幕戦の2日前に負傷したハムストリングの怪我により、FIFAワールドカップを欠場していた。

    1NewsRNZStuff3社 ·
  20. 国民党、クリス・ヒプキンス氏が陰謀論を拡散していると非難

    労働党のリーダーであるクリス・ヒプキンス(Chris Hipkins)氏は、国民党が政権を樹立するために選挙制度を操作したと主張した。国民党のリーダー、クリストファー・ラクソン(Christopher Luxon)氏は、この主張を「くだらない」として退けた一方、選挙キャンペーン委員長であるシメオン・ブラウン(Simeon Brown)氏は、ヒプキンス氏が陰謀論を拡散していると非難した。

    NZ HeraldRNZOtago Daily Times3社 ·
  21. タウランガのKairuaにある物件で2人が死亡しているのが発見される

    火曜日の午前、KairuaのMangatawa Laneにある住所で2体の遺体が発見され、警察が捜査を進めている。警察官は当初、1人の死亡報告を受けて午前8時30分頃にタウランガの当該物件に呼ばれた。その後の現場での調査中に、2体目の遺体が発見された。

    NZ Herald1NewsStuff3社 ·
  22. ブロンリーにおける一時的な下水臭について市長が約束

    クライストチャーチのフィル・モーガー(Phil Mauger)市長は、市の廃水処理場からの悪臭の増加は予想されるものであり、一時的なものであるとして、ブロンリーの住民に安心を求めた。今週を通じて状況が悪化したため、市議会の臭気ステータス追跡ツールにおいて、2つの池が最近「赤」に分類された。

    RNZThe PressNZ HeraldOtago Daily Times4社 ·
  23. モア・ポイント下水処理場の再稼働、1週間の遅れ

    ウェリントンのモア・ポイント(Moa Point)下水処理場の再稼働は、11月17日まで延期された。2月に発生した壊滅的な故障を受け、換気システムのさらなる点検が必要となっている。水資源管理団体であるTiaki Waiは、今週初めに運転を再開することを目指していた。

    NZ HeraldRNZ2社 ·
  24. ファッションの競演者たち、悪天候にも屈せずカップデーのコンテストに挑む

    クライストチャーチで開催されたNZトロッティング・カップデー・ファッション・コンペティションには、過去60年で最も湿った天候にもかかわらず、40人近い出場者が参加した。カイリー・バックス(Kylie Bax)を含む審査員団が、「ベスト・ドレスト」や「パワー・オブ・カラー」などのカテゴリーで衣装を評価した。にわか雨や強風に見舞われたものの、参加者たちはランウェイのドレスコードを遵守した。

    Otago Daily TimesThe Press2社 ·
  25. ネルソン市長、市議会ビル計画は市民の支持を失ったと表明

    ニック・スミス(Nick Smith)市長は、ネルソン市議会の前で行われた抗議活動を受け、提案されている8800万ドルのチャーチ・ストリート(Church St)市民ハブ計画は市民の支持を失ったと述べた。ほとんどの市議会議員がプロジェクトに賛成票を投じた一方で、最高経営責任者は、このハブの費用はシビック・ハウス(Civic House)の改修と同程度になる可能性があるとして、決定を擁護した。

    The Press1News2社 ·
  26. ウェリントン・タウンホール、13年ぶりの再開へ準備

    ウェリントン・タウンホールは、13年間の閉鎖と3億2000万ドルを超える費用を経て、再開発の最終段階に入っている。歴史的建造物に指定されている同会場は、2月20日にDrax ProjectとBret McKenzieが出演するコンサートとともに一般公開される予定である。

    The PostRNZ2社 ·
  27. クリス・ビショップ(Chris Bishop)、議会を去る際に票分割キャンペーンを批判

    退任する国民党のベテラン議員クリス・ビショップ(Chris Bishop)は、選挙制度の再検討を求めた。同氏は、マオリ党(Te Pāti Māori)と億万長者のハリー・モウブレイ(Harry Mowbray)が行ったオーバーハング(超過議席)キャンペーンは民主主義に有害であると主張した。ビショップ氏はハット・サウス選挙区で900票足らずの差で敗北し、国民党は比例名簿による議席を確保できなかった。

    Otago Daily TimesRNZThe Post1News4社 ·
  28. カンタベリー大学の職員、部分ストライキにより成績の公表を停止

    カンタベリー大学の高等教育労働組合(Tertiary Education Union)の組合員が、賃金と雇用の安定を求めて部分ストライキを開始した。職員は12月まで、学生の成績や試験結果の確定、入力、および公表を拒否する。この行動は、大学側が提示した年2%の昇給と3,000ドルの一時金という条件を受けたものである。

    The PressOtago Daily Times2社 ·
  29. ウエストパック、一部の固定住宅ローン金利を引き上げ、大部分を引き下げ

    ウエストパック(Westpac)は、1年間の特別金利を20ベーシスポイント引き下げて4.99%とするなど、大部分の固定住宅ローン金利を引き下げる。しかし、2年間の金利は10ベーシスポイント引き上げられ5.39%となる。エコノミストが、今後1年間で金利が上昇する可能性があると警告しているものの、これらの変更は明日から適用される。

    RNZNZ Herald1News3社 ·
  30. OnlyFansとの提携がオリビア・マクドナルド(Olivia MacDonald)のビーチバレーボールのキャリアを支える

    ビーチバレーボール選手のオリビア・マクドナルド(Olivia MacDonald)は、OnlyFansのアスリート部門に参加したことが、自身のプロキャリアにとって不可欠な資金提供につながったと語った。契約ボーナスを含むこの提携により、以前は2つの仕事を両立させることに苦労していたマクドナルドだが、競技に集中することが可能となった。

    RNZStuffNZ Herald3社 ·
  31. 職人を装った疑いで男を逮捕・起訴

    オークランド東部で社会的弱者を詐欺にかけた疑いで、38歳の男が8件の詐欺罪に問われている。警察によると、高視認性安全服(ハイビズ)を着用していたこの男は、近隣住民かつ職人を名乗ってハウイック(Howick)に住む高齢女性を標的にした。報告によると、女性は完了することのなかった作業に対し、3,500ドル以上を支払わされた。

    RNZNZ Herald1News3社 ·
  32. リアム・ローソン、レーシング・ブルズとの新契約に近づいているとの報道

    ブラジルでの好成績を受け、リアム・ローソン(Liam Lawson)はラスベガス・グランプリの前にレーシング・ブルズとの新契約を確保する見込みである。元ハースのチーム代表、グエンター・シュタイナー(Guenther Steiner)も、このニュージーランド人ドライバーは、勝利できるマシンを与えられればワールドチャンピオンになれる可能性があるとコメントした。

    Stuff1News2社 ·
  33. Splash Planet、15年間の維持管理に3470万ドルが必要

    ヘイスティングス(Hastings)地方議会は、Splash Planetの施設を維持するために、今後15年間で3470万ドルが必要であるとの試算を発表した。同議会は現在、このテーマパークの将来について地域住民からのフィードバックを求めている。

    1NewsRNZ2社 ·
  34. 車両が森林で見つかるも、行方不明のノースランド男性の捜索が続く

    警察は、11月1日からパングル(Panguru)で行方不明となっている78歳のジョン(John)氏の捜索を行っている。彼の白い2020年型トヨタ・ハイラックスが、ランギ・ポイント(Rangi Point)ロードの辺境の森林で見つかった。当局は、彼が車両を離れ徒歩で移動した可能性が高いと考えており、目撃情報の提供を呼びかけている。

    RNZStuff2社 ·
  35. 盗難車が学校のグラウンドに突っ込み、少年が裁判に出廷へ

    クライストチャーチのセント・ベデス・カレッジ(St Bede's College)で発生した自動車事故を受け、少年がユース・コート(少年裁判所)に出廷する予定である。運転手はノースコート・ロード(Northcote Rd)で警察から逃走した後、レンガと鉄製のフェンスを突き破り、学校のグラウンドで停止した疑いがある。

    NZ HeraldOtago Daily Times2社 ·
  36. ワイティティ氏、国民党がオーバーハング戦略によりベテラン議員を失ったと主張

    マオリ党(Te Pāti Māori)の共同党首ラウィリ・ワイティティ(Rawiri Waititi)氏は、オーバーハングを仕組もうとした国民党の戦略により、数名のベテラン議員が議席を失ったと述べた。選挙後、11議席のオーバーハングによって議会は131名に拡大し、国民党は42の選挙区議席を獲得したものの、比例名簿による議員を失う結果となった。

    StuffThe Post2社 ·
  37. 診断書の偽造疑惑により、被告の従業員に対し逮捕状が発行される

    火曜日にクライストチャーチ地方裁判所に出廷予定であったカトリーナ・レオニ(Katrina Leoni)に対し、逮捕状が発行された。レオニは100,000ドルを超える特別関係にある者による窃盗の罪2件で起訴されている。警察によると、彼女が欠席理由として提出した診断書は本物ではないとのことだ。

    The PressStuff2社 ·
  38. ロケット・ラボ、過去最高の四半期収益と受注残の増加を報告

    ロケット・ラボ(Rocket Lab)は、前四半期から約6,000万NZドル増加し、過去最高となる約4億7,600万NZドルの四半期収益を達成した。同社はまた、17億8,000万NZドルの新規打ち上げ契約を締結し、打ち上げの受注残総額は35.7億USドルに達した。同社は、調整後損失が2,500万ドルから3,600万ドルの間であったと報告した。

    NZ HeraldThe PostRNZ3社 ·
  39. 商務委員会、オリオンの13億ドルのネットワーク投資計画削減を承認

    商務委員会は、カンタベリー地方の配電会社オリオン(Orion)に対し、電力ネットワークへの13億ドルの投資を認める決定草案を提示した。これは当初要請されていた15億ドルを下回る。その結果、同地域の電力利用者は月額21ドルの電気料金上昇に直面する見込みである。

    The PressNZ Herald2社 ·
  40. オタゴ大学の元職員、37件の詐欺罪で起訴される

    オタゴ大学に関連する37件の詐欺関連罪に問われている40代の男が、ダニーデン地方裁判所に出廷した。氏名公表禁止命令が出されている被告は、19万ドルの詐欺を含む、約10年間にわたる犯罪を行った疑いが持たれている。被告は無罪を主張し、陪審による裁判を選択した。

    StuffOtago Daily Times2社 ·
  41. クロス・クリーク区間の改修完了によりレムタカ・レイル・トレイルが再開

    ウェリントンとワイララパの間を結ぶレムタカ・サイクル・トレイルの全区間が、サイクリストやウォーキングの利用が可能となった。クロス・クリーク区間の不可欠な改修が完了し、夏季シーズンを前に安全性と回復力を向上させるため、コースが中間的な基準まで整備された。

    The PostStuff2社 ·
  42. Hornbyでのロード・レイジ事件で男2人を起訴

    月曜日の夜、クライストチャーチのHornbyで発生した家族間のトラブルに関連するロード・レイジ(あおり運転)事件を受け、男2人が起訴された。警察は2台の車両を停止させ、そのうちの1台から長柄の斧を発見した。事件による負傷者は報告されていない。

    The PressOtago Daily Times2社 ·
  43. イマヌエル・フェイ=ワボソ、イングランドのネーションズチャンピオンシップ戦への出場が取りやめに

    イングランドのウィング、イマヌエル・フェイ=ワボソ(Immanuel Feyi-Waboso)は、足首の負傷により、今月のネーションズチャンピオンシップのテストマッチ残り試合を欠場する。負傷は月曜日のオーストラリア戦で、アンガス・ベル(Angus Bell)によるヒップドロップ・タックルを受けた際に発生した。フェイ=ワボソはこの事案の後、ハーフタイムで交代を余儀なくされた。

    NZ HeraldStuff2社 ·
  44. オタゴ州で5億600万ドルのマヒネランギ風力発電所の建設が開始

    マーキュリー(Mercury)社は、ダニーデン近郊の5億600万ドルを投じるプケ・カポ・ハウ(Puke Kapo Hau)風力発電所の工事を開始した。このプロジェクトはマヒネランギ風力発電所の第2段階にあたり、7月にファストトラック(迅速承認)の承認を受けている。

    RNZOtago Daily Times2社 ·
  45. ウェリントンの企業、市税の変更案による閉鎖を懸念

    ウェリントンの家族経営の映画館と飲食業のオーナーは、市議会が提案している税率の変更により、廃業に追い込まれる可能性があると述べている。当該映画館は年間で77,000ドルの追加の市税を課される可能性があり、地元の飲食業のオーナーは最大100,000ドルの増額に直面している。

    RNZNZ Herald2社 ·
  46. 特別投票の集計開始に伴い、政党が協議を開始

    400,000件の特別投票の処理が進められる間、ニュージーランドは数週間にわたる政府管理体制に直面する。政党はすでに予備的な協議を開始しているが、この期間中に大規模な新規支出や任命が行われることは予想されていない。

    RNZNewsroom2社 ·
  47. 電動スクーターの利用者がヘルメットなしで自転車レーンを利用可能に

    電動スクーターの利用者は、これまで禁止されていた道路上の自転車レーンの利用が許可された。しかし、自転車利用者とは異なり、電動スクーターの利用者はヘルメットの着用が法律で義務付けられていない。道路安全の推進派やワイララパ(Wairarapa)の利用者は、ヘルメットの規則を自転車利用者のものと一致させるよう更新を求めている。

    The Post1社 ·