ボーデン・バレット、ウェールズ戦でオールブラックスの主将に
ボーデン・バレット(Beauden Barrett)は、カーディフで行われるウェールズとの149回目のテストマッチで、初めてオールブラックスの主将を務める。スコットランドに43-21で勝利した後、デイブ・レニー(Dave Rennie)監督は、フライハーフとしてリッチー・モウンガ(Richie Mo'unga)を復帰させるなど、最大10名の選手交代を行った。
デビッド・ジョーンズ(David Jones)ニューマーケット店、2026年末までに閉店へ
デビッド・ジョーンズの管財人は、オークランドのニューマーケット店が年内に閉店することを発表した。同店舗は、大規模なリストラの一環として閉店が予定されているオーストラリアおよびニュージーランド全域の19店舗のうちの1つである。この決定に関して、従業員との協議が開始されている。
ワードでの職場での転落事故により電気作業員が死亡
火曜日の午前、ワード(Ward)の職場で数メートルの高さから転落し、電気作業員が死亡した。マールボロ・ラインズ(Marlborough Lines)は、亡くなった人物が従業員であること、および別の作業員がこの事故で負傷したことを認めた。負傷者は中程度の容態でワイラウ病院(Wairau Hospital)に搬送された。
オール・ホワイトズ、オークランドでインドに5-0で勝利
オール・ホワイトズは、オークランドのGo Media Stadiumにおいてインドに対し5-0の勝利を収めた。ジェシー・ランダル(Jesse Randall)が2ゴールを挙げ、クリス・ウッド(Chris Wood)、ラックラン・ベイリス(Lachlan Bayliss)に加え、オウンゴールで得点を重ねた。この試合は今年最後から2番目の試合となり、退任するダレン・ベイジーリー(Darren Bazeley)監督にとって最後のシリーズの一つとなった。
マイヤーズ・パークでの襲撃で負傷した娘について父親が近況を報告
10月にオークランドのマイヤーズ・パークで起きた刺傷事件で負傷した5歳の少女の父親は、家族が心理的トラウマに苦しんでいると語った。少女は病院のベッドから親指を立てるサイン(サムズアップ)を見せているが、殺人未遂罪で起訴された20歳の男の裁判は2028年まで行われない。
ブラックキャップス、インドとのテストシリーズに向けた14人のメンバーを発表
トム・レイサム(Tom Latham)は、ウェリントンで開幕するインドとの2試合のテストシリーズにおいて、ほぼフルメンバーに近いニュージーランド代表を率いる。メンバーには、負傷から回復中のラチン・ラビンドラ(Rachin Ravindra)、トム・ブランドル(Tom Blundell)、デボン・コンウェイ(Devon Conway)、マット・ヘンリー(Matt Henry)など、数名の復帰選手が含まれている。
北島および南島全域に大雨と雷雨の警告が発令
気象局(MetService)は、ベイ・オブ・プレンティおよびタイラウイティを含む複数の地域に対して大雨と雷雨の警告を発令した。南島では、サウスランド、クラサ、ダニーデンに対して激しい雷雨への警戒(severe thunderstorm watch)が出されている。北島の一部地域では最大130mmの降雨が予想されており、洪水や土砂崩れのリスクがある。
セント・アンドリュース・カレッジ、NCEA試験の中断について謝罪
クライストチャーチのセント・アンドリュース・カレッジは、水曜日にコンピュータシステムの不具合により、約120名の13年生がNCEAレベル3の英語試験を完了できなかったことに対し、謝罪した。NZQAは、生徒が事前の結果に基づいた派生成績(derived grades)を受け取れる可能性があると通知している。
承認済みのワナカ・ヘルス・プレシンクトの敷地が売りに出される
ワナカに建設予定の3億ドル規模のヘルス・プレシンクト(医療地区)となる1.3ヘクタールの敷地が、サヴィルズ・ニュージーランド(Savills New Zealand)によって売りに出された。昨年、最終的な資源利用許可(resource consent)を取得したこのプロジェクトには、民間病院、救急ケア、および延床面積約16,000平方メートルの5棟の建物が含まれている。
サウスランドの農家による環境に優しいベールネット、王室の農場で試験導入へ
オレプキ(Ōrepuki)のシカ農家であるグラント・ライトフット(Grant Lightfoot)は、今後1年以内に、自身の「Kiwi Econet」ジュート製ベレージ用ネットを英国のチャールズ国王の農場で試験導入する予定である。プラスチック包装に代わる非汚染性の選択肢として、以前からウィリアム王子(Prince William)の注目を集めていた。
オークランドの元保健局幹部、賄賂により自宅拘禁を言い渡される
オークランド地区保健局(Auckland District Health Board)の元シニアマネージャー、ギャリー・ゴーハム(Garry Gorham)に対し、6か月間の自宅拘禁が言い渡された。彼は、医療機器およびソフトウェアのサプライヤーから、有利な契約の獲得を支援する見返りとして、258,000ドルを超える秘密の支払いを受けていた。
ネピアで警察官に向けて発砲した人物、依然として逃走中
火曜日の夜、ネピアでの車両追跡中に、乗客が警察に向けて2発の発砲を行った疑いがある。当該車両は後に、約400km離れたオークランドの住宅の外で押収された。警察は現在、この事件を捜査しており、銃を発射した人物を捜索している。
ティマルの男性、ロト第1部門で100万ドルの賞金を獲得
匿名を希望しているティマルの男性が、日曜日に100万ドルのロトのジャックポットを獲得した。誕生日や特別な日付を組み合わせた数字を使う常連のプレイヤーであるこの男性は、昼寝から目覚めて録画された抽選を見た後に当選に気づいた。当選金は、南島を旅するためのキャンピングカーの購入に充てる計画だ。
西オークランドの女性、母親への毒殺未遂と放火で罪を認める
51歳の女性が、83歳の母親を毒殺しようとした疑いと放火の罪で、オークランド高等裁判所において罪を認めた。女性は6月、母親の紅茶に除草剤を混入させ、自宅の敷地内で3件の放火を行ったことを認めた。被害者は紅茶の味に違和感を覚えたため、負傷は免れた。
「ザ・チェイス」のスター、アッシュバートンで109歳のファンを驚かせる
「ダーク・デストロイヤー」として知られるショーン・ウォレス(Shaun Wallace)は、ニュージーランド訪問中にアッシュバートンのRadius Millstreamにいる109歳のドリス・ウェイクリン(Doris Wakelin)を訪問した。熱狂的なファンである彼女は、地元地域に関する6つの問題からなる楽しいクイズに参加した。ウェイクリンはニュージーランドで2番目に高齢の人物として知られている。
KaitāiaのTriboard Mill、売却失敗により閉鎖または売却の危機に
Juken New Zealandは、事業全体の買い手が見つからなかったことを受け、KaitāiaのTriboard Millの従業員との協議を開始した。同工場は2027年3月中旬までに操業を停止する見込みであり、約157人の雇用が危ぶまれている。同社は現在、敷地内の資産を売却するか、工場を永久に閉鎖するかを検討している。
オークランド空港の緊急対応スタッフ、2回の24時間ストライキを予告
オークランド空港は、緊急サービスチームが計画通りのストライキを実施した場合、数万人の旅行者に混乱が生じる可能性があると警告した。E tū(エ・トゥ)労働組合は、11月24日(火)の午前6時から開始される2回の24時間ストライキの通知を発行した。この紛争は、給与とトレーニングをめぐり、69人のスタッフが関わっている。
セルウィン市長、オラナ・ワイルドライフ・パークの資金援助に関する事業計画書を要求
オラナ・ワイルドライフ・パークは、410万ドルの資金不足に対処するため、セルウィン地区評議会の納税者への支援を求めた。リディア・グリドン(Lydia Gliddon)市長は、いかなる財政的関与を行う前にも事業計画書が必要であると述べた。同パークが運営を継続するには、2027年中盤までに少なくとも200万ドルが必要となる。
ドバイで開催中のDPワールドツアー選手権でニュージーランド勢が争う
ドバイで開催中のDPワールドツアー選手権において、オークランドのライアン・フォックス(Ryan Fox)とウェリントンのダニエル・ヒリアー(Daniel Hillier)の両名がトップ10入りしている。両ゴルファーはシーズン終了のタイトルと、PGAツアーの出場権をかけて競っている。フォックスは7月に全英オープンで優勝している。
落石によりマウント・ソマーズ付近のピナクルズ・トラックの一部が閉鎖
環境保全局(DOC)は、大規模な落石が発生したため、デューク・ノブ(Duke Knob)からピナクルズ・ハット(Pinnacles Hut)の間のピナクルズ・トラックの一部を一時的に閉鎖した。ハットへ向かうシャープリン・フォールズ(Sharplin Falls)ルートは利用できなくなっているが、ピナクルズ・ハットへはウールシェッド・クリーク・トラック(Woolshed Creek Track)経由でアクセス可能である。
幼児教育従事者が給与削減案と労働条件の変更に抗議
Evolve Education Groupの職員数百人が、提案された給与削減と労働条件の変更に反対するため、全国各地のセンターの外で抗議活動を行った。NZEI(ニュージーランド教育・労働組合)のメンバーは、雇用主の提示内容は資格を持つ教師を流出させるリスクがあると述べている。デモには、リッチモンドやマナワツを含む様々な場所でのピケやチラシ配布が含まれた。
アラヌイで不審な住宅火災が発生、警察が捜査
警察は、火曜日の夜に放火された可能性がある、アラヌイのセント・ヘリアーズ・クレセント(St Heliers Crescent)で発生した住宅火災を捜査している。消防隊が平屋の住宅に出動したが、建物は甚大な被害を受けた。当時、住宅は空き家であったため、負傷者は報告されていない。
オークランド市議会、標準の路肩ゴミ箱の小型化を承認
オークランド市議会は、埋立廃棄物を削減するため、80リットルのゴミ箱を路肩の標準的な選択肢とする案を僅差で可決した。協議の結果、大型のゴミ箱を使用する場合はコストが高くなる可能性がある。批判的な立場からは、この動きは市の3600万ドルの生ゴミ回収サービスを支援することを目的としているのではないかとの疑問の声が上がっている。
カンタベリーA&Pショー、農業のルーツに回帰
第163回カンタベリーA&Pショーが、今週水曜日からカンタベリー農業公園(Canterbury Agricultural Park)で開幕する。主催者は、3日間にわたるこのイベントの中心に農業を据えることを目指しており、約80,000人の来場者が見込まれている。
地元企業がCandidaを買収、オークランドの封筒製造工場の雇用を守る
地元のプライベート・エクイティ企業であるMuri Capitalは、Candidaの買収に合意した。これにより、ノースショアの製造工場を閉鎖する計画は撤回される。11月30日付で効力を発するこの買収により、約57人の雇用が守られる見込みである。従業員は、リビング・ウェッジ(生活賃金)を支払う雇用主である新オーナーのもとで、同等またはそれ以上の賃金を受け取ることになる。
ウェストパック、住宅ローン決定時に自然災害リスクを考慮へ
ウェストパック(Westpac)は、住宅ローンの決定プロセスに自然災害リスクを組み入れる最初の主要銀行となった。同行は、洪水や浸食のリスクが高い物件への融資を制限する可能性があり、購入希望者が十分な情報に基づいた決定を下せるよう、リスク分析レポートを提供する。
フランクトンで男性が死亡、殺人事件として捜査開始
ハミルトン、キャンベル・ストリートの物件で男性が死亡したことを受け、警察は殺人事件として捜査を開始した。水曜日の未明、救急隊が現場に駆けつけたが、重傷を負った男性が死亡した。現場で37歳の男性が逮捕された。
ハミルトンのサッカークラブが火災で用具を紛失した後、慈善団体から寄付が届く
St Vincent de Paulは、Northern United Sports Clubに対し、20個の新しいサッカーボールを寄付した。同クラブは最近、Discovery Parkで発生した火災により、約40,000ドルのジュニア用用具を紛失した。火災の原因は花火によるものと疑われている。
雨によりハミルトンでの第3戦ODIが中止
火曜日、ニュージーランドとインドの間で行われた第3回ワンデーインターナショナル(ODI)は、激しい雨とグラウンドのぬかるみにより中止となった。試合は2時間以上遅延した後、 officials(役員)によって中止が決定された。両チームは残りのシリーズ戦に向けてマウント・マウンガヌイへ移動する予定である。
歴史的なアーサーズ・パスのシャレーが「The Chalet Hotel」として再オープン
国道73号線沿いにあるスイス様式のロッジが、12年間の閉鎖を経てゲストを迎え入れるために再開した。1年以上にわたる修理と改装を経て、このランドマークは現在「The Chalet Hotel」として運営されている。この物件には、オリジナルの石造りの暖炉や手作りのテーブルが備わっている。
MPI、健康リスクの観点から生鶏の洗浄を警告
ニュージーランド食品安全局は、生肉の鳥肉をすすぐことは病気のリスクを高める迷信であるとして、控えるよう助言した。調査によると、ニュージーランド人の67%が鶏肉を調理する際に、時々または常に肉を洗っていることが判明した。専門家は、すすぐことで細菌が拡散し、カンピロバクター症などの食中毒の一因となる可能性があると警告している。
Farm Brands Ltd、悪臭に関する違反で2月に判決
Farm Brands Ltdは、クライストチャーチ地方裁判所において10件の環境違反で有罪判決を受けた。これらの罪状は、カンタベリー環境局(Environment Canterbury)が受け取った173件の苦情を受けた、ティマルのWashdyke工場からの不快な臭いに関するものである。同社への量刑判決は2月に予定されている。
ロトルアの食品廃棄物回収サービス、目標値に迫る
ロトルア・レイクス・カウンシル(Rotorua Lakes Council)の新しい食品および有機廃棄物回収プログラムは、10月の開始から5週間が経過し、目標を達成しつつある。ゴミ箱の供給問題により3か月の遅れが生じたものの、職員は初期段階の導入に伴う問題は許容範囲内であると述べている。
休戦記念日が第一次世界大戦の終結を象徴
第一次世界大戦の終結から108年を記念し、各地のコミュニティや退役軍人が式典を行った。式典では午前11時に2分間の黙祷が捧げられ、プケアフ戦争記念碑(Pukeahu War Memorial)やアシュバートンRSA(Ashburton RSA)などの場所で集会が行われた。
クライストチャーチの家主、プライバシー侵害で店借人への支払いを命じられる
賃貸紛争審判所(Tenancy Tribunal)は、アンナ・マクラウド(Anna McLeod)としても知られるライ・タイ・レオン(Lai Tai Leung)に対し、元店借人へ1万ドル近くを支払うよう命じた。レオンはクライストチャーチで違法なシェアハウスを運営しており、共有スペースを監視するためにCCTV(防犯カメラ)を使用していた。審判所はこれを「重大なプライバシーの侵害」と表現した。
ウォーリアーズ、2番目のセカンドロー、トーマス・フレッチャーと3年契約を締結
ウォーリアーズは、サウス・シドニー・ラビットローズから22歳のフォワード、トーマス・フレッチャー(Thomas Fletcher)を獲得したことを発表した。このセカンドローは2029年シーズン終了までの契約に署名した。フレッチャーは過去2シーズンで7試合のファーストグレード出場経験がある。
Crimson Educationの共同創設者ジェイミー・ビートン(Jamie Beaton)氏がEYアントレプレナー・オブ・ザ・イヤーを受賞
ジェイミー・ビートン(Jamie Beaton)氏が2026年EYアントレプレナー・オブ・ザ・イヤー・ニュージーランドに選出された。オークランドで開催されたガラ・イベントにおいて、Crimson Educationの創設者である同氏は、テクノロジーおよび新興産業部門の賞も受賞した。同氏は2023年に同プログラムのヤング・アントレプレナー賞を過去に受賞している。
ダーガヴィルで暴行および銃器の威嚇事件が発生、2人が起訴
火曜日、ダーガヴィルのビクトリア・ロードにある店舗で発生した事件を受け、29歳の男と63歳の女が起訴された。面識のある当事者間で行われたこの口論は、店内の暴行から始まり、その後、男が近くのバス停で被害者に対して銃を突きつけた疑いへと発展した。
Kiwi Ferns、ワールドカップ決勝で首位奪還を目指す
ニュージーランドのKiwi Fernsは、今週日曜日にブリスベンで開催されるワールドカップ決勝で、オーストラリアのJillaroosと対戦する。直近14試合のうち12試合でオーストラリアに敗れているものの、Kiwi Fernsは開催国のプレーの弱点を突くことで、国際ランキングの首位奪還が可能だと信じている。
カンタベリーA&Pショー、晴天の開幕
3日間にわたるカンタベリーA&Pショーが水曜日に開幕し、クライストチャーチは晴天に恵まれた。初日のハイライトは、14歳の少女が飼育する雌羊とともに賞を獲得したことや、蹄鉄師によるデモンストレーションなどであった。
元牧師が児童性犯罪者と判明、さらなる被害者が名乗り出る
2014年に死去した元長老派教会の牧師、デビッド・ウェントワース・ピム(David Wentworth Pimm)による虐待を、12人の被害者が報告した。長老派教会は、オタゴ州およびサウスランド州の様々な教会に勤務していたピムによる虐待に関して、新たに9人が連絡してきたと発表した。
ウォータールーで監禁されていた疑いのある人物が逃走
ロウアー・ハットのウォータールーにある物件で、人物が本人の意思に反して拘束されていたとの報告を受け、警察が捜査を行っている。当該人物は助けを求めて敷地外へ脱出することに成功したが、事件の際に頭部に負傷した。警察官は火曜日の午後7時頃に現場に駆けつけた。
タウランガの病院での不手際を受け、保健局(Health NZ)に謝罪を命令
保健・障害委員会(HDC)は、タウランガ病院のスタッフが、ある女性が救急部門を離れる前に心臓発作を認識できなかったと判断した。ミシェル・ピレイ(Michelle Pillay)氏は医師の診察を待った後に病院を後にしたが、数時間後に心臓疾患により死亡した。保健局(Health NZ)は、彼女の家族に対して謝罪するよう命じられた。
ダニーデンでの警察による発砲は不当であったことを示唆する予備調査結果
弁護士はダニーデン地方裁判所に対し、2月の逃走犯追跡中にトニー・ラムゼイ(Tony Ramsay)を警察が発砲したことは不当であった可能性があると述べた。この事件は、ラムゼイが燃料ポンプの部品が車両に付いたままガソリンスタンドのフォアコートから走り去った後、カイコライ・バレーのガソリンスタンドで発生した。
WorkSafe、カウェアウの材木場における労働者の死亡事故を調査中
WorkSafeは、火曜日の午前、カウェアウ(Kawerau)のSequal Lumberで発生した労働者の死亡事故を受け、調査を行っている。午前10時50分頃、マヌコリヒ・ドライブ(Manukorihi Drive)にある商業施設に緊急サービスが駆けつけたが、1名が現場で死亡していた。
誤認逮捕でワンガヌイの労働者にペッパースプレーを使用、警察が謝罪
ワンガヌイにおいて、警察官2名が、近隣の敷地内で目撃された容疑者であると誤認し、スーパーマーケットの従業員にペッパースプレーを誤って使用した。独立警察行動監督局(IPCA)による調査の結果、逮捕の過程で複数の職員によるミスがあったことが判明した。警察はその後、当該の男性に対して謝罪した。
RNZ、1180万ドルの赤字を受け58人の人員削減へ
Radio New Zealand(RNZ)は、1180万ドルの予算赤字に直面したことを受け、58のポストを削減する。同放送局は、未承認の500万ドルの借入れが法律に抵触したことを認めており、資金提供元であるNZ On Airは、この資金不足に不意を突かれる形となった。
シメオン・ブラウン(Simeon Brown)とバーバラ・エドモンズ(Barbara Edmonds)が財務相の最有力候補に浮上
労働市場のリーダーたちによると、財務相の職には労働党のバーバラ・エドモンズと国民党のシメオン・ブラウンが有力な候補として挙げられている。このポストは、総選挙後にニコラ・ウィリス(Nicola Willis)が議会に復帰できなかったことにより空席となった。
アザラシへの敬意を促すため、カイコウラに彫刻を貸与
アーティストのベン・フォスター(Ben Foster)は、自身の彫刻作品「Kekeno」をカイコウラ地区評議会に10年間貸与する。この芸術作品は、地元の海洋環境におけるニュージーランドオットセイに対する意識を高め、否定的な態度を変えることを目的としている。
ウエストコーストの山でハイカーが危篤状態で発見される
月曜日の夜、バリータウン(Barrytown)近くのジョージ山(Mount George)で、行方不明になっていたハイカーが危篤状態で発見された。緊急サービスは午後7時45分頃に行方不明者の報告を受け、午後11時頃に発見した。当該人物は治療のため、ヘリコプターでグレイマウス病院(Greymouth Hospital)へ空輸された。
羊農家、来年提案されているウール賦課金について投票へ
Beef and Lamb NZとNew Zealand Wool Collectiveは、新たなウール賦課金の案を発表した。農家が年間200ドルから300ドルの負担となる可能性があるこの賦課金は、国内のウール製品の需要と価値を高めることを目的としている。農家は来年初めにこの提案について投票を行う予定だ。
クライストチャーチ・タウン・ホール、福音派の大会とのイベント重複を謝罪
クライストチャーチ・タウン・ホールの運営陣は、Decult会議の主催者に対し謝罪した。この謝罪は、労働者週末(Labour Weekend)に開催された反カルトイベントと同じ時間帯に、同建物内で福音派教会の大会が予定されていたことを開示していなかったことを受けたものである。
マタマタで重大な事案が発生、緊急サービスが対応
水曜日の午前、マタマタのKiwi Streetで重大な事案が発生し、数台の救急車が派遣された。ハト・ホネ・セント・ジョン(Hato Hone St John)は現場に到着したことを認めたが、事案の状況および負傷者の有無に関するすべての調査は警察が担当している。
ワイララパとウェリントンの読者が最近の選挙について意見を共有
地元の出版物への投書が、最近の政治情勢を反映している。読者は、選挙プロセス、党首の信任、そして様々な国際的および国内的な問題について意見を表明している。













































