セント・アンドリュース・カレッジ、NCEA試験の中断について謝罪

1NewsStuffThe PressNZ HeraldOtago Daily Times2026年11月11日(水) · 5社 · 5件の報道 · に更新

登場する人物・組織 セント・アンドリュース・カレッジ(St Andrew's College)

写真: 1News(新しいタブで開きます)

クライストチャーチのセント・アンドリュース・カレッジは、水曜日にコンピュータシステムの不具合により、約120名の13年生がNCEAレベル3の英語試験を完了できなかったことに対し、謝罪した。NZQAは、生徒が事前の結果に基づいた派生成績(derived grades)を受け取れる可能性があると通知している。

要点

5件
  • クライストチャーチのセント・アンドリュース・カレッジで、NCEA試験中にコンピュータシステムの不具合が発生1NewsStuffThe PressNZ HeraldOtago Daily Times
  • 約120名の13年生が中断の影響を受けた1NewsStuffThe PressNZ HeraldOtago Daily Times
  • 中断された評価はレベル3の英語試験であった1NewsStuffThe PressNZ HeraldOtago Daily Times
  • 影響を受けた生徒は内部結果から派生成績を受け取る予定1NewsStuffThe PressNZ HeraldOtago Daily Times
  • 試験は水曜日の午前9時30分に開始された1NewsStuffThe PressNZ HeraldOtago Daily Times

詳しく

約1分で読めます · 5社

クライストチャーチのセント・アンドリュース・カレッジの13年生、約120名が、水曜日の午前中、コンピュータシステムの不具合によりNCEAレベル3の英語試験を終えることができなかった。試験は午前9時30分に開始されたが、途中で中断された。特別評価条件(SAC)を持つ生徒は、試験を継続することができた。1NewsStuffThe PressNZ HeraldOtago Daily Times

校長のマーク・ウィルソン(Mark Wilson)氏は、デジタル版が故障した際、すべての生徒が紙ベースの試験に切り替えられるだけの十分な紙のコピーがNZQAから提供されなかったと述べた。このため、影響を受けた生徒は、内部試験の結果に基づいた派生成績を受け取ることになる。1NewsStuffThe PressNZ HeraldOtago Daily Times

匿名を希望したある生徒は、状況を「不当で不公平だ」と表現した。その生徒は、NZQAのプラットフォームへのログインにほぼ即座に困難が生じ、続いてエラーメッセージが表示され、ノートパソコンの画面がフリーズしたと指摘した。Stuff

同校は問題を解決しており、残りの試験は予定通り進行する計画である。セント・アンドリュース・カレッジは、同様の問題を防ぐため、今後の試験に向けて十分な紙のコピーを常備する予定である。1NewsThe PressNZ HeraldOtago Daily Times

報道による違い

  • ある報告によると、生徒はほぼ即座にログインの困難に直面しており、生徒がこの問題をWi-Fiの問題と表現した一方で、校長はコンピュータシステムの不具合と言及している。1NewsStuff

1News、Stuff、The Press、NZ Herald、Otago Daily Timesの報道をもとにまとめました。

各メディアの見出し

1News が最初に報道(11月11日 18:00)· 16時間の間に5社が5件の報道
  1. 1News1News RNZより

    Private school apologises after 'computer issue' halts NCEA exam(新しいタブで開きます)

    私立学校、「コンピュータの問題」によりNCEA試験が停止したとして謝罪

  2. StuffStuff

    ‘Unjust and unfair’: 120 students' NCEA exam abandoned after tech failure(新しいタブで開きます)

    「不当で不公平」:技術的故障により120名の生徒のNCEA試験が断念

  3. The PressThe Press RNZより

    Private school apologises after ‘computer systems issue’ halts NCEA exam(新しいタブで開きます)

    私立学校、「コンピュータシステムの不具合」によりNCEA試験が停止したとして謝罪

  4. NZ HeraldNZ Herald

    Private school apologises after ‘computer systems issue’ halts NCEA English exam(新しいタブで開きます)

    私立学校、「コンピュータシステムの不具合」によりNCEA英語試験が停止したとして謝罪

  5. Otago Daily TimesOtago Daily Times

    ‘Distressing and disappointing’: Exam stopped at private school due to computer issue(新しいタブで開きます)

    「苦痛で失望的」:コンピュータの問題により私立学校で試験が中断