NCEA試験プラットフォームの停止を受け、NZQAが派生成績(derived grades)を使用へ
登場する人物・組織 NZQA

ニュージーランド資格庁(NZQA)は、デジタルプラットフォームの停止の影響を受けた生徒を評価するため、「大規模な派生成績(derived grades at scale)」プロセスを使用する。木曜日のNCEAレベル2英語の試験がシステム障害により中断され、多くの生徒が紙の試験への切り替えを余儀なくされたほか、試験を断念する生徒も出た。
要点
3件
詳しく
約1分で読めます · 7社
ニュージーランド資格庁(NZQA)のデジタル試験プラットフォームにおける技術的故障により、木曜日の午前、NCEAレベル2英語および奨学金(Scholarship)化学の試験が中断された。午前10時35分までに解決されたこの問題は、試験プラットフォームから採点プラットフォームへの、夜間における生徒の回答転送に関連するものだった。![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
生徒には、可能な場合はデジタル試験を継続するか、可能な範囲で紙のバージョンに切り替えるよう指示された。多くの生徒には評価を完了するための追加時間が与えられたが、他の生徒については「大規模な派生成績」プロセスを用いて評価されることになる。このプロセスでは、内部の課題や模擬試験を用いて結果を決定するもので、学校が生徒に代わってこれを提出する。![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
この混乱は多大なストレスを引き起こし、すでに完了していた作業を失った生徒もいた。GreytownのKuranui Collegeでは、校長によると、試験開始から15〜20分後にプラットフォームがクラッシュし、深刻な不安を招き、試験を完全に中止する生徒も出たという。![]()
![]()
NZQAのヤン・マーシャル(Jann Marshall)副最高責任者は、「容認できない」と述べ、謝罪した。彼女は、広範なテストを実施したにもかかわらず、プラットフォームが期待通りに機能しなかったと指摘した。同組織は、再発防止のためにシステムの再テストを行う計画である。![]()
![]()
経緯
NZ Herald、Stuff、Otago Daily Times、1News、The Press、The Post、RNZの報道をもとにまとめました。
各メディアの見出し
-
NZ HeraldNZQA digital exam platform outage disrupts NCEA English and Chemistry exams(新しいタブで開きます)
NZQAのデジタル試験プラットフォーム停止により、NCEAの英語および化学の試験が中断
- NZQA chief fronts up over NCEA English Level 2 exam outage(新しいタブで開きます)
NZQA責任者、NCEAレベル2英語試験の停止問題に対応
- NZQA chief fronts up over NCEA English Level 2 exam outage(新しいタブで開きます)
-
StuffMajor NCEA exam disruption for second day after national platform failure(新しいタブで開きます)
全国的なプラットフォーム故障により、NCEA試験に2日連続で大規模な混乱
- Student demands answers after website glitch delays national exam by 40 minutes(新しいタブで開きます)
ウェブサイトの不具合で全国試験が40分遅延、生徒が回答を要求
- Students see major NCEA exam disruption for second day(新しいタブで開きます)
生徒たちは2日連続でNCEA試験の大規模な混乱に直面
- Student demands answers after website glitch delays national exam by 40 minutes(新しいタブで開きます)
-
Otago Daily Times‘Nightmare’: Technical problem disrupts NCEA English exam(新しいタブで開きます)
「悪夢」:技術的問題によりNCEA英語試験が中断
- Students turn to paper copies, derived grades after online NCEA exam glitch(新しいタブで開きます)
オンラインNCEA試験の不具合を受け、生徒は紙の試験と派生成績へ
- Students turn to paper copies, derived grades after online NCEA exam glitch(新しいタブで開きます)
-
1NewsNZQA glitch disrupts digital NCEA exams, derived grades offered(新しいタブで開きます)
NZQAの不具合によりデジタルNCEA試験が中断、派生成績の提供へ
- 'Daughter is beside herself': Parents, students upset by exam glitch(新しいタブで開きます)
「娘はひどく動揺している」:試験の不具合に親と生徒が憤慨
- 'Students badly let down' by NCEA exam failure – Stanford(新しいタブで開きます)
「生徒たちはNCEA試験の失敗によってひどく失望させられた」 – Stanford
- 'Utter chaos': NCEA exam outage left teachers and schools scrambling for fix(新しいタブで開きます)
「完全な混乱」:NCEA試験の停止により、教師と学校は解決策を求めて奔走
- 'Daughter is beside herself': Parents, students upset by exam glitch(新しいタブで開きます)
-
The Press RNZよりTechnical problem disrupts NCEA exams on Thursday morning(新しいタブで開きます)
技術的問題により木曜午前のNCEA試験が中断
-
The PostNZQA platform outage forces Wairarapa students back to pen and paper(新しいタブで開きます)
NZQAのプラットフォーム停止により、Wairarapaの生徒は筆記試験への切り替えを余儀なくされる
-
RNZTeachers, students devastated by major online exam glitch(新しいタブで開きます)
大規模なオンライン試験の不具合により、教師と生徒が打ちのめされる
- NCEA English online exam glitch: Students turn to paper copies, derived grades(新しいタブで開きます)
NCEA英語オンライン試験の不具合:生徒は紙の試験と派生成績へ
- Students face 'derived grades' process after online glitch disrupts NCEA English exam(新しいタブで開きます)
オンラインの不具合によりNCEA英語試験が中断、生徒は「派生成績」プロセスに直面
- NCEA English online exam glitch: Students turn to paper copies, derived grades(新しいタブで開きます)