サモアの楽曲「Lalelei」が歴史的なAPRAシルバー・スクロール賞を受賞

パシフィック・ネオ・サイケデリア・グループのLeaoが、楽曲「Lalelei」で第61回APRAシルバー・スクロール賞を受賞した。これは、ガガナ・サモア語のみで書かれた楽曲が同賞を受賞する初めての事例となる。「美しい」を意味するこの楽曲は、デビッド・フェウアイ＝アファエセ（David Feauai-Afaese）、ナヴァカトア・テケラ＝プレ（Navakatoa Tekela-Pule）、レヴィ・ジェムル（Levi Gemmell）、ラーセン・テイラー（Larsen Taylor）によって書き下ろされた。

授賞式はAPRAの100周年を記念して、オークランドのキリ・テ・カナワ・シアターで開催された。デビッド・フェウアイ＝アファエセは、この楽曲についてサモアへの敬意であり、サモアのポップミュージックに貢献してきたバンドたちへのオマージュであると述べた。同曲は、ウェリントンを拠点とするボーカル・トリオのA.R.Tに、ハンナ・エリス（Hannah Elise）、ロイセ・ヴェア（Loise Vea）、マルセラ・アディスリヤ（Marcella Adisurya）、ルビー・ウォルシュ（Ruby Walsh）が加わり演奏された。

その他の受賞者には、Aroとして活動するチャールズ・ルッカー（Charles Looker）とエミリー・ルッカー（Emily Looker）が含まれ、彼らは「Puna Ora」でAPRAマオハ賞を受賞した。ディラン・ラルデリ（Dylan Lardelli）は、自身の初の弦楽三重奏のための作品である「Light Lines」でSounzコンテンポラリー賞を受賞した。ロブ・ルハ（Rob Ruha）は、「Te Tapuni」で第1回のTe Tihi o te Maunga Tito-Kapa Hakaソングライティング賞を受賞した。

スクリーン作曲部門では、クレア・コーワン（Claire Cowan）が「Bust Up」でAPRAシリーズ作品最優秀オリジナル音楽賞を受賞した。カール・スティーブン（Karl Steven）は、映画「Pike River」のスコアでAPRA長編映画最優秀オリジナル音楽賞を受賞した。

経緯

• 10月17日 4:00フロントマンのデビッド・フェウアイ＝アファエセは、受賞は言葉では言い表せない感情であると語った。

報道による違い

• ある報道では、カール・スティーブンの「Pike River」での受賞は彼にとって4度目の受賞であると記されており、別の報道では彼をプロデューサー兼作曲家のカール・ソルヴェ・スティーブン（Karl Sölve Steven）と呼んでいる。

Stuff、The Post、NZ Heraldの報道をもとにまとめました。