グレイマウスの観覧車から転落し、10代の若者2人が負傷

土曜日の午後、AgFest West Coastのイベント会場にて、15歳の少女2人が観覧車から約12m転落し負傷した。この事故は、イベント終了予定時刻の約30分前にグレイマウス飛行場で発生した。乗客が転落した際、乗り物の下に立っていた3人目の少女も負傷した。

マーク・カークウッド（Mark Kirkwood）上級警部補の報告によると、座席の支柱が破損して支持柱に当たり、その衝撃で座席が前方に傾き、乗客が投げ出された。ある10代の少女は、友人がサイドバーまたは格子を掴んだが、それが簡単に折れてしまい、カートがほぼ逆さまになるまで傾いたと語った。同少女は「私たちが飛び降りたわけでも、揺らしていたわけでもないということを明確にしておきたい」と付け加えた。「カートが簡単に壊れた」「私たちのせいではない」

Hato Hone St Johnは午後3時9分に転落の通知を受け、2人がグレイマウス病院へ搬送された。負傷者のうち1人は中程度の怪我、もう1人は軽傷を負った。地上に立っている際に衝撃を受けた少女は、容体は問題ないもののショック状態にあると報告されている。

WorkSafeは、検査官が状況の調査を行っている間、観覧車の使用を禁止する禁止命令を発令した。この乗り物はSturgeon Amusements Ltdによって運営されていた。AgFest West Coastのマネージングディレクター、アンディ・トンプソン（Andy Thompson）は、機械はイベント前に検査に合格していたと述べた。

経緯

• 10月20日 15:16WorkSafeは、調査が継続している間、観覧車の使用を禁止するために検査官が禁止命令を発令したことを確認した。

報道による違い

• 具体的な負傷内容については報告により異なり、1人が中程度の怪我、もう1人が軽傷であるとするものもあれば、2人の10代の負傷内容を足の捻挫、および頭部、腹部、脚の負傷と具体的に列挙するものもある。

The Press、NZ Herald、Otago Daily Times、1News、Stuffの報道をもとにまとめました。