バス停でのアメリカ人学生への襲撃、検察側が致命的な負傷と説明

検察側のヘンリー・スティール（Henry Steele）弁護士は、33歳のアメリカ人博士課程の学生、カイル・ウォーラル（Kyle Whorrall）の殺人および加重強盗の罪に問われている4人のティーンエイジャーの裁判において、検察側の立証を終えた。ウォーラルは、2025年4月にメドウバンクのバス停で行われた襲撃により、頭頂部に「致命的かつ最終的に死に至る負傷」を負わされ、その後病院で死亡した。

検察側は、グループがセント・ジョンズ・ロードを走行中、食料品が入った2つのトートバッグを持っているウォーラルを目撃し、彼を強盗する計画を立てたと主張している。スティール氏は陪審員に対し、2人が車両から降りたと述べ、「マチェテを持った人物が1人、目的は強盗という単一の目的を持った2人の人物がいた」と語った。

検察側は、マチェテの使用は、強盗を犯すというグループの共通の計画から予見可能な結果であったと主張している。スティール氏は陪審員に対し、「車の中にマチェテがあることは分かっているし、誰もバナナを収穫しているわけではない」と述べた。検察側は、どの個人が致命的な一撃を与えたかを証明する必要はなく、車内にいた者たちがそのような事態が起こり得ることを知っていたことのみを証明すればよいとしている。

4人の被告は無罪を主張しており、5人目のティーンエイジャーはすでに殺人および加重強盗の両方の罪状に対して罪を認めている。弁護側は以前、事件から18ヶ月が経過した時点でも、検察側は誰が致命的な一撃を与えたのかを確定的に特定できていないと指摘していた。

Otago Daily Times、RNZ、NZ Heraldの報道をもとにまとめました。