Pak’nSaveの店舗2곳、誤解を招く価格表示で580,500ドルの罰金
オークランド地方裁判所は、Pak’nSave SilverdaleおよびハミルトンのPak’nSave Mill Streetに対し、合計580,500ドルの罰金を科した。両スーパーマーケットは、棚の価格が不正確であったこと、およびレジでの価格と一致しない誤解を招くプロモーション案件があったとして、消費者取引法（Fair Trading Act）違反を認めた。
+26社 · 新しい報道 2件ネットボールNZ、提案されていた民間国内リーグを断念
ネットボール・ニュージーランド（Netball New Zealand）は、8週間前に投資家のアンナ・モーブレイ（Anna Mowbray）およびアリ・ウィリアムズ（Ali Williams）と法的拘束力のないタームシートを締結していたものの、民間運営による国内リーグを進めないことを決定した。水曜日の会議で行われた理事会の決定により、来年のエリート大会の先行きは不透明となっている。
+15社 · 新しい報道 3件大雪による南島の高速道路閉鎖を受け、ルイス・パスが再開
金曜日の大雪を受け、ルイス・パスの国道7号線が再開した。それ以前は、ルイス・パスとアーサーズ・パスの両方が雪により閉鎖されており、クラウン・レンジ・ロードやミルフォード・ロードを含む他のアルペンルートに対しても警告が発令されていた。警察は、さらなる降雪が予測されているため、現在の状況に応じた運転を行うようドライバーに助言している。
4社 · 有権者登録率が2023年の水準を下回る
選挙管理委員会は、今年の選挙における暫定的な登録率が93.6%であり、2023年の94.7%から低下したと報告した。カール・ル・ケスネ（Karl Le Quesne）選挙管理責任者は、この数値は、選挙当日ではなく10月25日までに登録が必要となる新規則への認識を反映していると指摘した。
3社 · 新しい報道 2件Precinct Properties、オークランド・ウォーターフロントのオフィスビル開発を遅延
Precinct Propertiesは、Customs Street West 29に位置する高さ227mのオフィスビル「Pūmanawa Downtown West」の開発を一時停止した。同社は遅延の理由として、インフレ、金利、ニュージーランドドルの弱体化、および建設リスクを挙げている。これは、8月にプロジェクトの一部であったホテルおよびアパートメント部分が中止されたことに続くものである。
4社 · 新しい報道 3件選挙管理委員会、「Split Your Vote」キャンペーンを巡りハリー・モーブレイ（Harry Mowbray）氏を調査
選挙管理委員会は、自身の「Split Your Vote」キャンペーンを通じて選挙法に違反した可能性があるとして、実業家のハリー・モーブレイ（Harry Mowbray）氏の調査を行っている。この調査は、同キャンペーンのウェブサイトが未承認の選挙広告とみなされ、サイトのオフライン化を命じた決定を受けて行われたものである。
3社 · 新しい報道 2件日焼け止め10製品中7製品がSPF表示の基準を満たさず
Consumer NZの調査により、日焼け止め10製品中7製品が広告されているSPF表示の基準を満たしていないことが判明した。すべての製品が広範囲スペクトル（ブロードスペクトラム）の要件は満たしていたものの、SPF50と表示されていた高価な日焼け止め1製品は、実際にはSPF14の効果しかないことが判明した。
3社 · 疲労と安全管理の不備がブラフの船舶ボイラー爆発の原因
TAIC（運輸事故調査委員会）の報告書により、ブラフのM.V Oliviaにおけるボイラー爆発の原因は、疲労、コミュニケーション不足、および安全管理の欠如であったことが判明した。2025年5月に発生したこの事故は、乗組員がまだ冷却されていないボイラーを清掃していた際に発生し、3人が負傷した。
4社 · レイスター・フェイガンク（Leicester Fainga'anuku）、オールブラックスの北半球ツアーで多才な役割を担う
レイスター・フェイガンク（Leicester Fainga'anuku）が、来月の英国でのテストマッチに向けてオールブラックスの代表メンバーに復帰した。デイブ・レニー（Dave Rennie）ヘッドコーチは、同選手を「ハイブリッド」と称し、ラックフォワードとして指名した。27歳のクライストチャーチのクライスダーズ（Crusaders）所属の選手は、複数のポジションをプレーできる能力に誇りを持っていると語った。
2社 · ニュージーランドのミュージシャン、暴行と脅迫的な言動の罪で起訴
ニュージーランドの著名なミュージシャンが、単純暴行および傷害の脅迫の罪に問われている。このアーティストは金曜日の午前中にマヌカウ地方裁判所に出廷する予定であった。裁判所の広報担当者は、この男は来月再び出廷する予定であると述べた。
2社 · 新着オークランドの男、ロープで犬を繰り返し殴ったとして判決
オークランドの男が、ノース（North）という名の茶色と白の雑種犬を暴行したとして判決を受けた。SPCA（動物虐待防止協会）の報告によると、この男は2023年12月から2024年2月の間に、ロープのような物体で犬を繰り返し殴り、動物に多大な苦痛を与えた。
2社 · 新しい報道 2件ハリケーンズがマクリーン・パークでスーパーラグビーの再戦を開催
ハリケーンズは、2027年5月8日（土）にネイピアのマクリーン・パークでチーフスをホームとして迎えることを発表した。第13節となるこの試合は、今年のスーパーラグビー・パシフィックのグランドファイナルの再戦となる。ウェリントンを拠点とする同チームは、2027年シーズンのニュープリマスの試合についても発表した。
2社 · 新しい報道 2件リアム・ローソン（Liam Lawson）、2027年のF1シートについて不透明な状況が続く
ニュージーランド人のリアム・ローソン（Liam Lawson）は、レーシング・ブルズ（Racing Bulls）での将来に関する決定を待っている。メキシコシティ・グランプリを前に、同ドライバーは状況を考えすぎないよう努めつつ、来シーズンのシートを確保するためにポイント獲得に集中している。
2社 · 精神錯乱により無罪の判決を下される男
ダニーデンにおいて、30代の男がダグラス・シニア（Douglas Senior）の死に対する刑事責任を問われないとの判決を受けた。法廷での証言によると、被告はゴルフクラブで男を殺害した際、自身がシークレットサービス（Secret Service）の役作りのためのオーディションを受けていると考えていたという。
2社 · 新着デビッド・セーモア、クライストチャーチのジャズバーで歌唱
ACT党党首のデビッド・セーモア（David Seymour）は木曜日の夜、ギターを弾きながら「April Sun in Cuba」を歌った。このパフォーマンスは、クライストチャーチのFat Eddie'sというバーで行われたジャムセッション中に披露された。
2社 · アシュバートン歩道の改善要望署名に疑問の声
アシュバートンのAllens Rdにおける500m区間の改善を求める署名が精査を受けている。署名の重複の可能性、署名者の地域外居住、および、知らずに署名したと主張する市議会議員に関する懸念が浮上している。
2社 · クライストチャーチの劇場、資金申請の失敗により閉鎖へ
クライストチャーチの劇場「リトル・アンドロメダ（Little Andromeda）」は、クリエイティブ・ニュージーランド（Creative New Zealand）からの資金確保に失敗したため、12月19日に閉鎖される予定である。創設者のマイケル・ベル（Michael Bell）は、支援の欠如が閉鎖を余儀なくさせたとしつつも、家主から新しい場所への移転の可能性が提示されていると述べた。
2社 · 労働党のクリス・ヒプキンス（Chris Hipkins）氏への急激な変動後、Polymarketの価格が修正される
予測市場のPolymarketは、クリス・ヒプキンス氏が次期首相になるという予測への急激な傾斜を受け、価格の修正を行った。操作の試みであった可能性もあるこの動きにより、市場の見通しは次期選挙に向けてほぼ50対50の状態に戻った。これは、労働党が国民党をリードしていることを示した最近の世論調査を受けたものである。
2社 · 国際的なグループ、ニュージーランドの気候政策の後退を「驚愕すべきもの」と評する
Climate Action Trackerは、気候保護策を縮小したとしてニュージーランドを批判した。同組織は、政策の後退を「驚愕すべきもの（staggering）」と表現し、現在の措置ではオフショア・クレジットに依存することなく2030年の目標を達成するには不十分であると指摘した。報告によると、気候保護の削減において、ニュージーランドよりも進んでいるのは米国とカナダのみである。
2社 · ブレンハムに数百万ドルのゴルフ・ホスピタリティ拠点、計画中
ビシェル（Bishell）家は、マルボロにある所有地での数百万ドル規模の開発計画「ケイソープ・グリーン（Caythorpe Green）」を発表した。ニュー・レンウィック・ロードに位置するこのプロジェクトは、22打席のドライビングレンジを含むハイテクなゴルフ施設と、セラードア（ワイン試飲所）およびホスピタリティ・サービスを組み合わせたものとなる。
2社 · 新しい車検（Warrant of Fitness）規則と罰金の増額が日曜日から開始
11月1日から、新車は4年後まで検査が不要となるなど、多くの車両で車検期間が延長される。しかし、安全性が確保されていない車両や車検切れの車両を運転した場合、ドライバーは増額された罰則に直面することになる。NZTA（ニュージーランド運輸局）は、車両の安全維持はドライバー自身の責任であることを改めて周知した。
2社 · サウスランド・スタッグスの選手10人が2027年シーズンのスーパーラグビー契約を獲得
サウスランド・スタッグスの選手10人が、2027年シーズンのニュージーランドのスーパーラグビー5フランチャイズとのフルタイム契約を獲得した。ハイランダーズのメンバーに選出された中には、サウスランド出身のプロップ、ジャック・セクストン（Jack Sexton）が含まれている。
2社 · Manage My Healthの報告書、デジタル化の速度に懸念
プライバシー委員のマイケル・ウェブスター（Michael Webster）は、2025年12月に発生したManage My Healthのサイバー侵害に関する最終報告書を公開した。調査では、ガバナンス体制が強化されなければ、デジタル化の速度と台頭するAIのリスクが脆弱性を高める可能性があると警告している。
4社 · Ministry of Awesomeがクライストチャーチに全国規模のスタートアップネットワークを発足
Ministry of Awesomeは、クライストチャーチ中心部に全国的なスタートアップ・ハブ・ネットワーク（NEST）を設立した。この取り組みは、ニュージーランドにおけるスタートアップ・エコシステムの密度を高めることを目的としている。
2社 · 消防士の訓練における欠陥と「ビーティング」の主張に関する報告書が公開
消防緊急局（FENZ）の報告書により、消防士の訓練プロセスにおける重大な問題が明らかになった。調査結果には、新人を軽視するために「ビーティング（beasting）」として知られる軍隊式の訓練手法が用いられているという主張が含まれている。これを受け、同組織は訓練の再編を開始したが、報告書は内務大臣には共有されていなかった。
4社 · 選挙キャンペーン中、政治家たちがクライストチャーチのジェラート店を訪問
ACT党のデビッド・シーモア（David Seymour）と緑の党の共同党首マラマ・デイビッドソン（Marama Davidson）が、本日クライストチャーチのRollickin Gelatoを訪問した。同店は、選挙キャンペーン中に政治的な名前がついたフレーバーを試食するため、政治指導者たちが定期的に立ち寄る場所となっている。
2社 · マウント・アルバートの幽霊屋敷が再開、血液がんの資金調達へ
クリスティ・オクセンハム（Kristy Oxenham）は、亡き夫ジェイソン・オクセンハム（Jason Oxenham）を偲び、オークランドの自宅をハロウィンの見どころとして公開している。この資金調達活動は、ジェイソンが血液がんにより死去したことを受け、マイエローマ・ニュージーランド（Myeloma New Zealand）の研究および患者支援活動を支援することを目的としている。
2社 · エデンダールのティーンエイジャー、今週末のフォーミュラ・フォード選手権でデビュー
13歳のニクソン・クリップス（Nixon Cripps）が、今週末にティマルのレベルズ・サーキットで開催されるサウスアイランド・フォーミュラ・フォード選手権でデビューする。エデンダール在住の同氏は、モータースポーツキャリアの次なる段階として、カートからオープンホイール・カーレースへと移行する。
2社 · クリス・ヒプキンス、新たなキャンペーン手法で、鼓舞することと現実的であることを目指す
野党党首のクリス・ヒプキンス（Chris Hipkins）は、大げさなレトリックを避け、現実的な公約を重視する方針に転換したと述べた。最近のインタビューの中で、彼は自身のキャンペーン手法について、また、鼓舞しつつも退屈にならないための取り組みについて語った。
2社 · デビッド・シーモア（David Seymour）氏は、安全策をとるために国民党に投票しないよう支持者に伝えた
ACT党のデビッド・シーモア（David Seymour）党首は、接戦の選挙において安全策をとるために国民党に投票しないよう支持者に促した。同氏は、ACT党への投票は右派勢力の拡大に引き続き貢献すると述べた。
2社 ·
